What is the translation of " RETURNEES " in Finnish?

• paluumuuttajien
• palaajien
• paluumuuttajille
• palautettavien henkilöiden
• paluumuuttajat
• paluumuuttajia
• palaajille

Examples of using Returnees in English and their translations into Finnish

And the three other returnees.
Sekä kolmesta muusta palanneesta.

A place where the returnees could share their gifts.
Paikan missä palanneet voivat jakaa kykynsä.

Former Finnish citizens are also considered returnees.
Myös entiset Suomen kansalaiset katsotaan paluumuuttajiksi.

I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.
Täällä on 1 000 palannutta 120 kilometrin säteellä Seattlesta.

Above all else, are people. Good. Now, remember, these returnees.
Muistakaa, että ennen kaikkea- Hyvä. nämä henkilöt ovat ihmisiä.

Apparently, the returnees… include only those men and women who died recently.
Ilmeisesti palanneissa- on vain hiljan kuolleita ihmisiä.

In general, incentives should be assessed, which would encourage potential returnees to go back voluntarily.
Olisi myös tarkasteltava, millaisin keinoin potentiaalisia palaajia voidaan kannustaa palaamaan vapaaehtoisesti.

It is very suitable for career returnees and mothers and fathers after parental leave.
Se soveltuu hyvin uran paluumuuttajille ja äidille ja isille vanhempainloman jälkeen.

Contacts with consular authorities from third countries responsible for confirming returnees' identity;
Yhteydet palautettavien henkilöiden henkilöllisyyden vahvistamisesta vastaavien kolmansien maiden konsuliviranomaisiin.

Between all the disappeared and returnees. Sapphire is the common denominator.
Safiiri on yhteinen nimittäjä kaikille kadonneille ja palanneille.

We have finally established not only equal rights for those enjoying temporary protection but also principles governing returnees.
Olemme lopultakin vahvistaneet tilapäistä suojelua saavia henkilöitä koskevien tasapuolisten oikeuksien lisäksi myös kotiinpaluuta säätelevät periaatteet.

Humanitarian aid for refugees, returnees and other persons concerned;
Humanitaarinen apu pakolaisille, paluumuuttajille ja muille asianomaisille henkilöille.

Finland forces returnees to pay unreasonable import duties on vehicles when owners return to resettle in their home country.
Paluumuuttajat joutuvat Suomessa maksamaan suhteettomia ajoneuvojen tuontiveroja silloin, kun omistajat palaavat takaisin kotimaahansa.

Ttttttt Co-operation in the gathering and provision to potential returnees of information on the country of origin;
Qqqqqqq yhteistyötä, joka liittyy alkuperämaata koskevien tietojen keräämiseen ja niiden antamiseen potentiaalisille palautettaville henkilöille;

The Law on Court Fees exempts returnees and internal displaced persons(IDPs) from the obligation to pay court fees.
Tuomioistuinmaksuja koskevassa laissa vapautetaan paluumuuttajat ja Kroatian sisällä siirtymään joutuneet henkilöt velvoitteesta maksaa tuomioistuinmaksut.

International talents may, for example, be foreign students, researchers, expatriates, returnees or people who move to Finland with their spouse.
Kansainvälinen osaaja voi olla esimerkiksi ulkomaalainen opiskelija, tutkija, ekspatti, puolisona Suomeen muuttanut tai paluumuuttaja.

At the same time it is of concern that the returnees are not receiving the international support they need to ensure their sustainable re-integration.
Se on kuitenkin samalla huolestunut siitä, että paluumuuttajat eivät saa kansainvälistä tukea, jota he tarvitsisivat kestävää uudelleen sopeutumista varten.

The foremost challenge is- and this has been our line from the start- to ensure that this summer's returnees do not become again this winter's refugees.
Ensisijaisena tehtävänä- tämä on ollut kantamme alusta alkaen- on varmistaa, ettei tämän kesän paluumuuttajista tule taas ensi talven pakolaisia.

This year is added as a new section returnees, which brings together compatriots living abroad to develop different facets of jazz with the common denominator of originality and talent.
Tämä vuosi on lisätty uusi osio paluumuuttajien, joka kokoaa yhteen maanmiestensä ulkomailla asuvien kehittää eri puolia jazzia yhteinen nimittäjä omaperäisyyttä ja lahjakkuutta.

This element would contribute emphasising the need for solidarity and burden-sharing among Member States on return with regard for instance to travel costs for returnees and escorts.
Tällöin korostuisi jäsenvaltioiden välisen solidaarisuuden tarve ja tarve jakaa esimerkiksi palaajien ja heidän saattajiensa matkakustannuksia.

As one conflict ends another begins, as the half a million returnees expected in Timor by December this year go to demonstrate.
Kun yksi konflikti päättyy, toinen alkaa, mistä on osoituksena se, että puolen miljoonan ihmisen odotetaan palaavan kotiin Itä-Timoriin tämän vuoden joulukuun loppuun mennessä.

Other Member States(BG, HU, PL, RO, SI) developed cooperation in consular and diplomatic services on documenting returnees' identities.
Toiset jäsenvaltiot(Bulgaria, Unkari, Puola, Romania ja Slovenia) kehittivät palautettavien henkilöiden henkilöllisyyden dokumentointia koskevaa konsuliviranomaisten ja ulkoasiainhallintojen yhteistyötä.

However, other countries are more reluctant to readmit returnees and often require more extensive administrative procedures to determine the nationality or the identity of the person concerned.
Jotkut maat ovat kuitenkin vastahakoisia ottamaan takaisin palautettavia henkilöitä ja vaativat usein laajempia hallinnollisia menettelyjä kansalaisuuden tai henkilöllisyyden selvittämiseksi.

Other priorities for the programme are assistance to judiciary, human rights, social inclusion and protection of minorities, returnees and vulnerable groups.
Ohjelman muita prioriteetteja ovat oikeuslaitoksen tukeminen, ihmisoikeudet, sosiaalinen osallisuus sekä vähemmistöjen, paluumuuttajien ja heikossa asemassa olevien väestöryhmien suojelu.

Support to uprooted people, refugees, returnees and internally displaced people in Latin America and Asian developing countries has been a feature of the Community budget since 1984.
Siirtymään joutuneiden väestöryhmien(pakolaiset, kotiinsa palaavat ja kotimaan hätäsiirtolaiset) avustaminen Latinalaisen Amerikan ja Aasian kehitysmaissa on ollut mukana yhteisön budjetissa vuodesta 1984 lähtien.

During the 55th session of the General Assembly, the European Union contributed actively to thedeliberations on the agenda item related torefugees, returnees and displaced persons.
Yleiskokouksen 55. istunnon aikana EU osallistuiaktiivisesti keskusteluihin pakolaisia, paluumuuttajia ja siirtymään joutuneita henkilöitäkoskeneesta esityslistan kohdasta.

Targeted development assistance to achieve more equitable burden-sharing and to promote self-reliance of refugees and returnees in host countries and communities, facilitating local integration in remote areas and countries of origin in the context of reintegration;
Kohdentaa kehitysapua rasitusten jakamiseksi oikeudenmukaisemmin ja tukea pakolaisten ja palaajien omatoimisuutta sekä vastaanottavissa maissa ja yhteisöissä kotoutumisen helpottamiseksi että lähtömaissa uudelleenkotouttamisen yhteydessä.

The European Council underlined the importance of establishing technical working groups in the course of November on Energy, Transport and Communication, Returnees and Missing Persons.
Eurooppa-neuvosto korosti tarvetta perustaa marraskuun kuluessa teknisiä työryhmiä käsittelemään energiaa, liikennettä ja viestintää sekä paluumuuttajia ja kadonneita henkilöitä.

Potential returnees are mostly responsible for this lack of documentation since it is generally known that countries of origin often delay or deny the issuing of return travel documents because of missing information on nationality or identity.
Potentiaaliset palaajat ovat yleensä itse vastuussa asiakirjojen puuttumisesta, sillä lähtömaat usein viivyttelevät paluumatkaa varten tarvittavien matkustusasiakirjojen myöntämisessä tai kieltäytyvät siitä kokonaan sillä perusteella, että kansalaisuudesta tai henkilöllisyydestä ei ole riittävää tietoa.

Properly constructed measures to facilitate voluntary repatriation and reintegration bring real benefits to Member States, countries of origin and the returnees themselves.
Asianmukaiset toimenpiteet, joilla helpotetaan vapaaehtoista kotiinpaluuta ja uudelleenkotiutumista, tuovat todellista hyötyä sekä jäsenvaltioille ja alkuperämaille että palaajille itselleen.

How to use "returnees" in an English sentence

Hello, ladies and gentlemen of the returnees faction.

O'Brien started issuing returnees an extra bingo ball.

The other returnees to Valalai face similar hardships.

Italy: Vulnerable Dublin Returnees at Risk of Destitution.

The returnees from Babylonian Exile were in distress.

Two returnees lead the Challenge Blue Division: St.

Three of the recent returnees were Colonel H.R.

Leading the returnees was senior QB Jacob Dolegala.

Closing date applications should reach the returnees were.

What does it take for returnees to thrive?

How to use "paluumuuttajien, paluumuuttajille, palaajien" in a Finnish sentence

Helsingin Sanomien äskettäin virittämästä paluumuuttajien asiasta.

Korvausten piiriin kuuluvat myös paluumuuttajien perheenjäsenet.

Paluumuuttajille on houkuttimena saada omakotitalo järven rannalta.

Osa matkanjärjestäjistä vie ryhmät vierailemaan paluumuuttajien kodissa.

Paluumuuttajien kohdalla suomalaistumispaineet ovat erityisen vahvoja.

Paluumuuttajille järjestetään IOM:n toimesta majoitus ja starttirahaa.

Kaikkien palaajien taustat selvitetään mahdollisimman tarkoin.

Matkalta palaajien karanteeni koskee myös ratsastusta!

Venäjänkielisille paluumuuttajille pyritään saamaan omakielinen terveyspalveluopas.

Näille uusimmille paluumuuttajille sanoin: Pahinta on pimeys.