REFUGEE на Русском - Русский перевод

• беженка
• беженцев
• беженского
• беженок
• беженца
• беженцам
• беженцы
• беженских
• беженскому
• беженским
• беженки
• беженкам

Примеры использования Refugee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fashion refugee.
Модная беженка.

Refugee women 52- 55.
Беженцы- женщины 52- 55.

Fireman and the refugee.
Пожарный и беженка.

World Refugee Day A/RES/55/76.
Всемирный день беженцев A/ RES/ 55/ 76.

Through becoming a Refugee or Asylee.
Через статус беженца или изгнанника.

Refugee assistance in the donor country.
Помощь беженцам в стране- доноре.

Obtaining the refugee status from the UNHCR.
Получения статуса беженца от УВКБ ООН.

Refugee children and adolescents 56- 58.
Беженцы- дети и подростки 56- 58.

Special protection needs of refugee girls.
Потребности девочек- беженок в особой защите.

Refugee and asylum-seeking women, etc.
Беженок, женщин, ищущих убежища, и т. д.

Going to sleep someplace outside in a tent, like refugee.
Спишь где-то в палатке, как беженка.

The Yarmouk refugee camp, south of Damascus.
Район лагеря беженцев Аль Ярмук, к югу от Дамаска.

Artillery fire at the Yarmouk refugee camp.
Артиллерийский обстрел территории лагеря беженцев Аль Ярмук.

Refugee Children: Five Global Policy issues.
Беженцы- дети: пять глобальных политических проблем.

South Sudan Regional Refugee Response Plan.
Региональный план помощи беженцам для Южного Судана.

Promotion and dissemination of principles of refugee law.
Поощрение и распространение принципов беженского права.

Our immigrant and refugee communities are under attack.
Общины иммигрантов и беженцев находятся под атакой.

Member of the Commission on eligibility for refugee status.
Член Комиссии по определению беженского статуса.

Promotion of refugee law and increased information campaigns.
Содействие развитию беженского права и расширение информационных кампаний.

Celebration of the World Refugee Day in Moscow.
Празднование Всемирного дня беженцев- 2009 в Москве.

Persons received refugee status and 5 persons received subsidiary protection.
Статус беженца получили 8 человек и статус дополнительной защиты 5 человек.

Scholarship fund for Palestine refugee women in Lebanon.
Фонд стипендий для палестинских женщин- беженок в Ливане.

How can I help refugee students adjust to American culture?
Как можно помочь беженцев, которую студентами приспособиться к американской культуре?

Increased mobility of resources for refugee assistance.
Повышение мобильности ресурсов для оказания помощи беженцам.

Have refugee status or were granted political asylum in Azerbaijan;
Имеющим статус беженца или получившим политическое убежище в Азербайджанской Республике;

Those who have been granted refugee status or asylum seekers;
Получившие статус беженца или лица, ищущего убежище;

Many European countries have been overwhelmed by the refugee influx.
Многие европейские страны перегружены из-за притока беженцев.

Development of partnerships with refugee community organisations and others.
Развитие сотрудничества с сообществами беженцев и другими заинтересованными организациями.

Mostly the citizens of Ukraine and Syria request refugee status.
Преимущественно статус беженцев запрашивают граждане Украины и Сирии.

Provision of training in refugee and humanitarian law to government officials.
Организация обучения государственных служащих в области беженского и гуманитарного права.