PALESTINE REFUGEE на Русском - Русский перевод

• палестинских беженцев
• палестинское беженское
• палестинским беженцам
• палестинских беженцах
• палестинские беженцы

Примеры использования Palestine refugee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recipients were Palestine refugee students.
Получателями этих стипендий были палестинские беженцы.

Palestine refugee status and eligibility to UNRWA services protected.
Защита статуса палестинских беженцев и их права на услуги БАПОР.

Rehabilitation of Palestine refugee shelters in Gaza.
Восстановление жилья палестинских беженцев в Газе.

The Palestine refugee issue was the most complicated aspect of the Palestinian question.
Проблема палестинских беженцев составляет самый сложный аспект палестинского вопроса.

The recipients are Palestine refugee students.
Получателями этих стипендий являются палестинские беженцы.

The lack of mobility of UNRWA staff hampered the provision of services for the Palestine refugee population.
Отсутствие мобильности не позволяло персоналу БАПОР оказывать услуги палестинским беженцам.

Rehousing Palestine refugee families in Khan Younis-- Japan.
Обеспечение жильем палестинских беженцев в Хан- Юнисе-- Япония.

Hearing aids for disabled Palestine refugee children.
Слуховые аппараты для палестинских беженцев- инвалидов.

The Palestine refugee issue was one of justice, rights and humanitarian and political responsibility.
Вопрос о палестинских беженцах- это вопрос о справедливости, правах и гуманитарной и политической ответственности.

Poverty is rampant in Palestine refugee camps.
Бедность весьма распространена в лагерях палестинских беженцев.

Palestine refugee families experienced increasingly high unemployment rates and a marked decline in living standards.
В семьях палестинских беженцев уровень безработицы постоянно возрастает, а уровень жизни заметно снизился.

Shelter rehabilitation in Palestine refugee camps, Lebanon.
Восстановление жилья в лагерях палестинских беженцев, Ливан.

Protests were held by affected beneficiaries, severely curtailing movement and delivery of services while the Agency engaged in dialogue with the Palestine refugee community.
Затронутые бенефициары провели протесты, которые серьезно затруднили передвижение и оказание услуг, пока Агентство вело диалог с палестинским беженским сообществом.

Financial Aid to Registered Palestine Refugee Families.
Финансовая помощь семьям зарегистрированных палестинских беженцев.

Re-housing the Palestine refugee families in Khan Younis-- Japan.
Переселение семей палестинских беженцев в Хан- Юнисе-- Япония.

Today there are Scout groups in Palestine Refugee camps.
Крупные военные базы ООП располагались в лагерях палестинских беженцев.

Re-housing the Palestine refugee families in Khan Youngish-- Japan.
Обеспечение жильем семей палестинских беженцев в Хан- Юнисе-- Япония.

Construction of water Infrastructure in Palestine refugee camps, Lebanon.
Создание инфраструктуры водоснабжения в лагерях палестинских беженцев, Ливан.

The recipients are Palestine refugee students from the West Bank and Gaza Strip.
Получателями этих стипендий являются палестинские беженцы с Западного берега и из сектора Газа.

Maintenance of the quality of education provided to the Palestine refugee population at all levels.
Поддержание качества образования, предлагаемого палестинским беженцам на всех уровнях.

The recipients are Palestine refugee students from the occupied territory.
Получателями этих стипендий являются учащиеся из числа палестинских беженцев с оккупированной территории.

Financial Aid to Registered Palestine Refugee Families.
Финансовая помощь зарегистрированным семьям палестинских беженцев.

The recipients were Palestine refugee students from the West Bank and the Gaza Strip.
Стипендии были предоставлены учащимся из числа палестинских беженцев с Западного берега и сектора Газа.

Estimates of the amount and value of abandoned Palestine refugee property varied widely.
Оценки площади и стоимости покинутых палестинскими беженцами земель варьируются в широких пределах.

The arrival of those additional Palestine refugees has multiplied the burden on both the Palestine refugee community and the Agency's services.
Появление этого дополнительного контингента палестинских беженцев увеличило нагрузки, ложащиеся как на палестинское беженское сообщество, так и на службы Агентства.

Hospitalization Services for Palestine Refugee Patients in Lebanon.
Услуги госпитализации для палестинских беженцев в Ливане.

The Committee considers that a durable solution to the Palestine refugee problem can only be achieved in the context of the inalienable right of return to the homes and property from which the Palestinians have been displaced over the past decades.
Комитет считает, что прочное урегулирование палестинской беженской проблемы может быть достигнуто только в контексте неотъемлемого права на возвращение к очагам и имуществу, с которыми палестинцы были разлучены на протяжении последних десятилетий.

The recipients were Palestine refugee students.
Стипендии были предоставлены учащимся из числа палестинских беженцев.

Scholarship fund for Palestine refugee women in Lebanon.
Фонд стипендий для женщин из числа палестинских беженцев в Ливане.

Capacity-building of Palestine refugee youth clubs and centres.
Наращивание потенциала молодежных клубов и центров палестинских беженцев.