Примеры использования Палестинским беженцам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помощи палестинским беженцам.
For Palestine refugees.Прямая помощь правительств палестинским беженцам a/.
Мощи палестинским беженцам и ор.
Agency for Palestine Refugees.Для помощи палестинским беженцам.
Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и.
Relief and Works Agency for Palestine Refugees in.
Люди также переводят
Для помощи палестинским беженцам.
Agency for Palestine Refugees.Объединенных наций для помощи палестинским беженцам и.
Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the.Помощь палестинским беженцам.
Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees.Для помощи палестинским беженцам и организации работ проведет свое.
To the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.Для помощи палестинским беженцам.
Agency for palestine refugees in.Проект резолюции A/ C. 4/ 50/ L. 11 о помощи палестинским беженцам.
Для помощи палестинским беженцам.
Works Agency for Palestine Refugees.Усилия страны оратора по оказанию помощи палестинским беженцам хорошо известны.
Her country's efforts to help Palestine refugees in its territory were well known.Для помощи палестинским беженцам.
For palestine refugees in the near east.Помощь палестинским беженцам в лагере Гераш, Иордания: вспомогательная деятельность.
Проект резолюции о помощи палестинским беженцам A/ C. 4/ 60/ L. 9.
Draft resolution on assistance to Palestine refugees A/C.4/60/L.9.Помощь палестинским беженцам в лагере Гераш, Иордания: общинные организации.
Assistance to the Palestine refugees in Herash camp, Jordan: community-based organizations.Осуществление программ помощи палестинским беженцам из Ирака в Сирию.
Implementation of assistance programmes for Palestinian refugees from Iraq to Syria.Средства палестинским беженцам предоставляются по линии БАПОР, и ни по какому другому каналу.
Resources for Palestine refugees were transferred from UNRWA and not by any other vector.Предоставление услуг БАПОР палестинским беженцам из Ирака, Сирийская Арабская Республика.
Extention of UNRWA services to Palestinian refugees from Iraq, Syrian Arab Republic.Помощь палестинским беженцам- задача гуманитарная, и ее выполнение требует международных усилий.
Assisting Palestine refugees was a humanitarian task that required international efforts.Остаются в силе законы, не позволяющие палестинским беженцам покупать недвижимое имущество.
Legislation preventing Palestine refugees from buying immovable property remains in force.Отсутствие мобильности не позволяло персоналу БАПОР оказывать услуги палестинским беженцам.
The lack of mobility of UNRWA staff hampered the provision of services for the Palestine refugee population.Поддержание качества образования, предлагаемого палестинским беженцам на всех уровнях.
Maintenance of the quality of education provided to the Palestine refugee population at all levels.Еще 15 стипендий были предоставлены палестинским беженцам- студентам Арабского открытого университета.
Another 15 scholarships were awarded to Palestine refugee students at the Arab Open University.Палестинским беженцам до сих пор фактически запрещается заниматься профессиональной деятельностью в ряде областей.
Palestine refugees were still effectively prohibited from practising several professions.Помощь, предоставляемая БАПОР палестинским беженцам, по-прежнему имеет огромное значение.
Исландия приветствует усилия БАПОР, направленные на оказание помощи палестинским беженцам, затронутым этим конфликтом.
Iceland applauded UNRWA efforts to assist the Palestinian refugees affected by the conflict.БАПОР предоставило палестинским беженцам долгожданные услуги в сфере образования и здравоохранения.
UNRWA had provided welcome services in 
