БЕЖЕНЕЦ на Английском - Английский перевод

• refugee
• refugees
• asylee

Примеры использования Беженец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луна- ребенок- беженец.
Luna, the refugee.

Он- беженец из Камбоджи.
He is a refugee from Cambodia.

Проситель убежища и беженец.
Asylum-seekers and refugees.

Я- беженец, а не предатель.
I'm a refugee, not a traitor.

Статус как гуманитарный беженец.
Status as humanitarian refugee.

Беженец имеет установленное гражданство.
Refugees possess a known nationality.

Понимание определения понятия" беженец.
Understanding the refugee definition.

Отец моего сына был беженец из Дерессы.
My son's father was a refugee from Deressa.

Беженец в знак протеста объявил голодовку.
The refugee began a hunger strike in protest.

Эмили живет, как беженец, уже несколько дней.
Emily's been living like a refugee for days now.

Беженец отличается от перемещенного лица.
A refugee is different from a displaced person.

У меня в квартире жил беженец, его должны были выселить.
A refugee was at my place, he was being expelled.

Книга« Беженец в контексте многокультурной среды».
Book Refugee in the Multi-cultural Context.

К концу 1995 года был репатриирован 1 121 беженец.
By the end of 1995, 1,121 refugees had been repatriated.

Беженец от голода не действует добровольно.
The refugee from hunger does not move voluntarily.

Не проходит и дня без того, чтобы не был убит какой-нибудь беженец.
Not a day passes without a refugee being killed.

Каждый беженец является прежде всего лицом, ищущим убежище.
Every refugee is, initially, an asylum-seeker.

В чем принципивльная разниця между статусом" беженец" и" пароль"?
What is the difference between refugee and parolee?

Я беженец без паспорта и не смοгу его получить.
I'm a refugee without a passport, and I can't get one.

В оксфордском словаре английского языка беженец описывается как.
The Oxford English Dictionary describes as refugee as.

В Йемене проживает 4 091 беженец других национальностей.
There are 4,091 other refugees of different nationalities in Yemen.

Мехди Неббу- Хуссейн, сирийский доктор- беженец в Германии.
Mehdi Nebbou as Hussein, a Syrian doctor refugee in Germany.

В ходе этого нападения в общей сложности был убит 31 руандийский беженец.
A total of 31 Rwandese refugees were killed in that attack.

Беженец из исламской страны не является автоматически террористом.
A refugee from an Islamic country is not automatically a terrorist.

Абашидзе, естественно, не единственный абхазский беженец в Грузии.
Abashidze is certainly not the only Abkhazian refugee in Tbilisi.

В статье 2 Закона о беженцах беженец определяется следующим образом.
Article 2 of the Refugees Act defines a refugee as.

Именно в Вене в 2009 году был убит чеченский беженец Умар Исраилов.
It was in Vienna in 2009 that the Chechen refugee Umar Israilov was killed.

Беженец может быть депортирован в случаях, упомянутых в пунктах 2- 4 выше.
A refugee may be deported in the cases referred to in paragraphs 2 to 4 above.

К концу первого квартала 1993 года выехали в общей сложности 5691 беженец.
By the end of the first quarter of 1993, a total of 5,691 refugees had departed.

Еще 64 341 беженец из Центральноафриканской Республики находится на юге Чада.
A further 64,341 refugees from the Central African Republic are settled in southern Chad.