FLÜCHTLING на Русском - Русский перевод

• беженец
• беглец
• беженка
• беженцем

Примеры использования Flüchtling на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als Flüchtling?
Как беженец?

Feuerwehrmann und Flüchtling.
Пожарный и беженка.

Und als Flüchtling leben?
И жить как беглец?

Ich bin politischer Flüchtling.
Я политический эмигрант.- Ясно?

Ich bin Flüchtling, kein Verräter.
Я- беженец, а не предатель.

Ich bin kein Flüchtling.
Я- не беглец.

Ihr Flüchtling, wie war sein Name doch gleich?
Как, вы говорите, зовут вашего беглеца?

Meinen Flüchtling?
Мой беглец?

Ich bevorzuge"Besucher" anstatt"Flüchtling.
По мне так лучше" гость", а не" беженец.

Einen Ivy League Flüchtling zu beherbergen?
Приютил беглянку из Лиги Плюща?

Ich will ein Patriot sein und kein Flüchtling.
Я хочу быть патриотом, а не беглецом.

Ich bin dieser Flüchtling, ich bin dieses Mädchen.
Это я- та беженка, это я- та девочка.

Lebt in Frankreich als politischer Flüchtling.
Проживаю во Франции, как политический беженец.

Bringt mir jeden Flüchtling, den Ihr auftreiben könnt.
Приведите всех беженцев, что сможете найти.

Viel Verwirrung entsteht durch den Unterschied der Begriffe"Migrant" und"Flüchtling.
Существует много путаницы между понятиями« мигрант» и« беженец».

Ich bin kein Flüchtling.
Я не нелегал.

Du wirst als Flüchtling gesucht… für Entführung und Mord?
Вы разыскиваемые беглецы- похищения, убийства?

Bist du kein Flüchtling?
Ты не беженец?

Leute, unser Flüchtling ist eigentlich, eine unglaubliche Fallstudie.
Если честно, ребята, наш беглец потрясающий случай для изучения.

Politischer Flüchtling.
Политический эмигрант.

Jeder Flüchtling, der den Marktplatz erreichen konnte, war außer Gefahr und sicher vor Angriffen.
Любой изгнанник, добравшийся до рыночной площади, был в безопасности.

Ich will kein Flüchtling sein.
Я не хочу стать беженцем.

Bis ihn letzte Nacht seine Vergangenheit eingeholt hat, lebte Elias Openshaw als Flüchtling.
Пока его прошлое не настигло его прошлой ночью, Элиас Опеншоу жил как беглец.

Ich bin keine Immigrantin, kein Flüchtling oder Exilantin.
Я не эммигрант, беженец или ссыльный.

Ich bin keine Immigrantin, kein Flüchtling oder Exilantin. Ich werde gefragt, warum ich das tue. Aber das Pendeln zwischen Sprachen ermöglicht es mir, mich selbst neu zu erfinden.
Я не эммигрант, беженец или ссыльный. Меня спрашивали, зачем я это делаю. Но переключение между языками дает мне возможность взбодриться.

Nach 1933 hielt er sich als politischer Flüchtling in Stockholm auf.
После 1933 года остался в Стокгольме как политический беженец.

Lachen Ein anderes Teammitglied, auch Flüchtling, sagte:"In Kanada ist eine SIM-Karte wichtiger als Essen, weil wir nicht verhungern werden.
Смех Как говорит еще один член нашей команды, тоже беженец:« В Канаде SIM- карта важнее, чем еда, потому что мы не умрем от голода».

Ich hatte keine Vorstellung davon, wie das Leben als nordkoreanischer Flüchtling sein würde.
Я и понятия не имела, с чем сталкиваются беженцы из Северной Кореи.

Er könnte versuchen, als Flüchtling hier in den Staaten zu überleben.
Он мог попытаться спастись как беженец здесь в США.

Mira beantragte Asyl als serbischer Flüchtling, als Überlebende des Kosovo-Krieges.
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.

Как использовать "flüchtling" в предложении

Einen Flüchtling aufnehmen, bedeutet Gott aufnehmen.

Einem Flüchtling ist sie nicht begegnet.

Gerichtsurteil: Flüchtling darf Familie nachholen Politik.

Flüchtling Deutschland muss abgeschobenen Afghanen zurückholen.

Kein Flüchtling macht sich das einfach.

Kaum ein Flüchtling ist damit einverstanden.

Nicht jeder Flüchtling ist ein IS-Terrorist.

als anerkannter Flüchtling eine Aufenthaltsbewilligung erhielt.

Inzwischen ist der Flüchtling längst Millionär.

Auch der Flüchtling ist kein Unbekannter.