БЕГЛЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Flüchtling
• Flüchtiger
• auf der Flucht
• Whichaway

Примеры использования Беглец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой беглец?
Meinen Flüchtling?

Привет, беглец.
Hey Schleicher.

Я беглец.
Ich bin auf der Flucht.

Беглец на третьем.
Whichaway Dritter.

Вы беглец.
Sie sind ein Flüchtling.

Я тоже беглец.
Ich bin auch auf der Flucht.

Потому что ты- беглец.
Du bist ein Flüchtling.

Я не беглец.
Ich bin kein Flüchtiger.

И жить как беглец?
Und als Flüchtling leben?

Ты беглец теперь.
Du bist also jetzt ein Flüchtling.

У нас беглец.
Wir haben einen Flüchtling.

Обещаю. Вон наш беглец.
Da ist ja unser Flüchtiger.

У нас беглец в городе.
Wir haben einen Flüchtling in der Stadt.

Он все еще беглец.
Dann ist er wohl noch abgängig.

Теперь ты беглец, как и я.
Du bist jetzt auf der Flucht, genau wie ich.

Это разыскиваемый беглец.
Das ist gesuchter Flüchtiger.

Значит, ты тоже беглец, как и я?
Dann nehme ich an, Sie sind ein Flüchtling, wie ich?

Ты никогда не видел" Беглец"?
Hast du nie Auf der Flucht gesehen?

Он беглец из центра переподготовки.
Er ist ein Flüchtling aus einem Umerziehungslager.

И вообще, он не беглец.
Und eigentlich ist er gar kein Flüchtiger.

Беглец вылетел на автомагистраль.
Auf der Flucht raste der Täter auf die Autobahn.

Берк, Джек Фрэнклин- беглец.
Burke, Jack Franklin ist ein Flüchtling.

Беглец более непредсказуем, чем одержимый.
Ein Flüchtling ist schwieriger zu antizipieren als ein Zwanghafter.

Черный Проказник второй, Беглец третий.
Black Mischief, Zweiter, Whichaway, Dritter.

Погибли два хороших копа, теперь он беглец.
Zwei gute Polizisten starben und jetzt ist er auf der Flucht.

Есть один беглец, думаем, он залег в доме бывшей жены.
Da ist dieser Flüchtige. Wir glauben, er versteckt sich bei seiner Ex-Frau.

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.
Der Flüchtige, den Sie suchen, brach soeben in unser Haus ein.

Но на данный момент, он ведет себя как беглец и угроза.
Aber im Moment verhält er sich wie ein Flüchtling und eine Bedrohung.

Наш беглец- известная помощница серийного убийцы Красного Джона.
Unsere Flüchtige ist eine bekannte Komplizin des Serienmörders Red John.

Беглец найден мертвым с многочисленными ножевыми ранениями 3 года назад.
Ein Ausreißer, tot aufgefunden, mehrere Stichwunden, vor drei Jahren.