ИУДА на Немецком - Немецкий перевод

• Judas
• Juda
• Judah
• Thaddäus
• Jehuda

Примеры использования Иуда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иуда Бен- Гур?
Judah Ben-Hur?

Это я, Иуда.
Ich bin es, Judah.

Иуда, слушать.
Judah, hör zu.

Нет, Иуда Бен- Гур.
Nein, Judah Ben-Hur.

Иуда Бен- Гуp.
Judah Ben-Hur.

Но я- Иуда Бен- Гур.
Ich bin Judah Ben-Hur.

Иуда, ты скажешь ей.
Judah, sagst du ihr.

Я не злодей, Иуда.
Judah, ich bin kein Verbrecher.

Иуда, пожалуйста, подождите.
Judah, bitte, warte.

Она не окончена, Иуда.
Es ist nicht vorbei, Judah.

Один Иуда за другого.
Ein Judas gegen den anderen.

Я потеряла тебя, Иуда.
Ich habe dich verloren, Judah.

Принц Иуда Бен- Гур, еврей.
Prinz Judah Ben-Hur, ein Jude.

Как бы поступил святой Иуда?
Was würde der Heilige Thaddäus tun?

Иуда был выброшен из своего коня.
Judah wurde vom Pferd geworfen.

Я прошу вас помнить, что Иуда, брат твой.
Erinnere dich daran, dass Judah dein Bruder ist.

Иуда Бен- Гур, дай мне умереть.
Judah Ben-Hur, lass mich sterben.

Мы знаем, что был публичный акт раввин Иуда сказал: рот сказал.
Wir wissen, es war ein öffentlicher Akt Rabbi Jehuda sagte Mund sagte.

Иуда, который был святым, и другой.
Thaddäus, der Heilige und dann der andere.

Святой Иуда чудотворец, молись за меня и спасай меня.
St. Jude, Wundertäter, bitte bete für mich.

Иуда, вы не можете отказаться от надежды.
Judah, du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

Раввин Иуда сказал: не так, они не всегда сыны Божии.
Rabbi Jehuda sagte nicht wahr, sie tun nicht immer Söhne Gottes.

Иуда и не думал причинять Наместнику вред.
Judah hat nie auch nur daran gedacht, den Stadthalter zu töten.

Святой Иуда, покровитель отчаявшихся, молись за меня и спасай меня.
St. Jude, Helfer der Hoffnungslosen, bitte bete für mich.

Иуда предал Иисуса… всего за 30 серебряников.
Als Jesus von Judas verraten wurde, erhielt er dafür 30 Silberstücke.

Чапмен- Иуда Искариот, подлизавшийся к первосвященнику Хили.
Chapman ist ein Judas Ischariot, kuschelt sich schön an den Hohepriester Healy ran.

Иуда Бен- Гур не мог совершить этого, вы же знали его.
Judah Ben-Hur kann so etwas nicht getan haben. Du kennst ihn.

Я Иуда, перебежчик, предатель!
Ich bin ein Judas, ein Wendehals, ein Verräter!

Иуда, Я должен был быть в состоянии вернуться на своих собственных условиях.
Judah, ich musste unter meinen eigenen Bedingungen zurückkommen.

Иуда окончательно укрепился в своем решении бросить своих товарищей.
In Judas hatte sich der Entschluss, seine Gefährten zu verlassen, endgültig gefestigt.