ПЕРЕБЕЖЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• Überläuferin
• ein Überläufer
• Verräter

Примеры использования Перебежчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я перебежчик.
Ich bin desertiert.

У нас перебежчик.
Wir haben einen Neuzugang.

Мне сказали, ты перебежчик.
Du bist ein Überläufer, höre ich.

Это перебежчик.
Er ist ein Überläufer.

Мен€ еоть перебежчик.
Ich habe einen Überläufer.

Ты уедешь в Камбулак как перебежчик.
Du reist als Überläuferin nach Cambaluc.

Раковый перебежчик.
Ein Überläufer, der Krebs hat.

Этот перебежчик- наш единственный рычаг.
Diese Überläuferin ist unsere einzige Chance.

Как ты стал перебежчиком?
Wie sind Sie zum Abtrünnigen geworden?

Как тут мой маленький шалун- перебежчик?
Wie geht es meinem unartigen kleinen Verräter?

Перебежчик, хочет видеть царя.
Der Überläufer. Er will mit dem König sprechen.

Двойные агенты, провокации, вербовка перебежчиков.
Doppelagenten, Lockspitzel, Überläufer.

Ваш перебежчик может быть русским шпионом.
Ihre Überläuferin könnte eine russische Spionin sein.

В Джеде находится имперский перебежчик.
Da ist ein imperialer Deserteur auf Jedha.

Я Иуда, перебежчик, предатель!
Ich bin ein Judas, ein Wendehals, ein Verräter!

Я не доставлю тебе такого удовольствия… перебежчик.
Ich gebe Ihnen nicht die Genugtuung, Verräter.

Это показания перебежчика КГБ в 1985 году.
Das ist eine Nachbesprechung eines KGB Überläufers von 1985.

Федеральные судебные исполнители не нанимают перебежчиков.
Die U.S. Marshals heuern keine Überläufer an.

Думаю, ваш перебежчик не перебежчик.
Ich glaube, Ihre Überläuferin ist keine Überläuferin.

Ты перебежчик, но в тебе нет храбрости воина шайена.
Du bist ein Abtrünniger, aber kein Krieger der Cheyenne.

Если Эллисон уедет в Мосвку, значит ты не перебежчик.
Ist Allison auf dem Weg nach Moskau bedeutet es, dass Sie kein Überläufer sind.

Ты сказала, что ее перебежчик был высокопоставленным офицером СВР?
Haben Sie ihr gesagt, dass der Überläufer ein hochrangiger SVR-Chief ist?

Да, а что насчет предупреждения другим хакерам и перебежчикам? Я так не думаю.
Vielleicht war es eine Warnung für andere Hacker und Leaker.

Команда охотилась на восточно- немецких перебежчиков, а затем нейтрализовала их, прежде чем они могли заговорить.
Das Team jagte ostdeutschen Überläufer und neutralisierte sie bevor Sie reden konnten.

Они опадают, как осенние листья»,‑ недавно сказал он о перебежчиках режима.
Sie fallen wie Blätter im Herbst” sagte er neulich über die Abtrünnigen des Regimes.

Агент, по фамилии Виктор Фокин, русский агент перебежчик, которого убили до того, как он смог хоть что-нибудь рассказать.
Ein Agent namens Victor Fokin, ein russischer Agent, der gerade dabei war überzulaufen, als er getötet wurde, bevor er irgendwas sagen konnte.

Неудивительно, что сегодня перебежчики описывают среду социального распада, мелких преступлений и дарвиновской борьбы за выживание.
Es kann daher nicht überraschen, dass Überläufer heutzutage ein Umfeld beschreiben, das durch sozialen Zusammenbruch, Kleinkriminalität und einen Überlebenskampf darwinscher Prägung bestimmt ist.

В 1943 году число военнослужащих и агентов было около 10 000 человек штат состоял из бывших эмигрантов, военнопленных и перебежчиков из Красной армии.
Belief sich die Zahl der ausgebildeten kollaborierenden Agenten auf mehrere 10.000, zusammengesetzt aus Emigranten, Kriegsgefangenen und Überläufern der Roten Armee aus Mittel- und Osteuropa.

Хван Чжан Еп, бывший главный идеолог Северной Кореи и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную Корею как смесь« социализма, современного феодализма и милитаризма».
Hwang Jang-yop, Nordkoreas ehemaliger Chefideologe und sein hochrangigster Überläufer in den Süden, beschreibt Nordkorea als eine Kombination aus„Sozialismus, modernem Feudalismus und Militarismus“.

Бахрейнский суд оставил без изменения шестимесячный тюремный срок для Набиля Раджаба, президента бахрейнского центра по правам человека, за критические комментарии в Twitter по поводу полицейских- перебежчиков, которые присоединились к ISIS.
Ein Gericht in Bahrain bestätigte eine sechsmonatige Gefängnisstrafe für Nabeel Rajab, Vorsitzender des Zentrums für Menschenrechte in Bahrain. Die Verurteilung erfolgte wegen seiner Kommentare auf Twitter, mit denen er Polizisten kritisiert, die zu ISIS übergelaufen sind.