ПРЕДАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Verräter
• eine Verräterin
• einen Verräter
• verräterische
• der Verrater

Примеры использования Предатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты предатель.
Und Sie sind eine Verräterin.

В Да Ли Сы есть предатель.
Es gibt einen Verräter.

Предатель Джаффа Тилк.
Teal'c, der verräterische Jaffa.

У нас в крепости завелся предатель.
Wir haben hier einen Verräter.

А вы, сэр Роберт, предатель Короны.
Und Ihr, Sir Robert… Ihr seid ein Verräter der Krone.

В смысле, ваша жена- предатель.
Ich meine, Ihre Frau ist eine Verräterin.

Предатель, организовавший убийство собственных людей?
Ein Verräter, der den Mord an seinen eigenen Männern anordnete?

Среди нас есть предатель.
Wir haben einen Verräter in unserer Mitte.

Значит ты думаешь, что в Камелоте предатель?
Also glaubst du, dass es einen Verräter in Camelot gibt?

Я думаю, Лейла- предатель.
Ich glaube ja, dass Layla eine Verräterin ist.

Я никогда не поверю, что капитан- предатель.
Ich werde nie glauben, dass der Captain ein Verräter ist.

Я не думал, что ты предатель, Шоу.
Ich hätte nicht gedacht du wirst eine Verräterin, Shaw.

Ничего, придурок, Найджил- предатель.
Nichts, du Dumpfbacke. Nigel ist der Verrater.

Это докажет, что Клэй- предатель и убийца.
Das wird beweisen, dass Clay ein Verräter und Mörder ist.

Мне стало известно, что среди нас есть предатель.
Mir wurde zugetragen, dass wir einen Verräter unter uns haben.

Где-то тут- предатель, может даже не один.
Irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer..

Вы же не верите, что она предатель?
Sie glauben nicht, dass Sie eine Verräterin war, nicht wahr?

У нас один агент- предатель, другой пропал.
Wir haben einen Verräter unter den Agents, ein anderer wird vermisst.

И по улицам Чарльстона все еще бродит предатель.
Wir haben immer noch einen Verräter in den Straßen von Charleston.

Это значит, что предатель сидит сейчас за этим столом.
Das bedeutet, dass der Verrater hier an diesem Tisch sitzt.

Если в ГРУ поверят, что я предатель, они убьют меня.
Wenn die G.R.U. glaubt, dass ich ein Verräter bin, werden die mich töten.

Майкл только что сказал ему, что в его рядах есть предатель.
Michael hat ihm eben erzählt, dass er einen Verräter bei sich hat.

Берлинг предатель, сукин сын, перешел на сторону русских.
Berling ist ein Verräter, Hurensohn. Er ist zu den Russen übergelaufen.

Значит, ты думаешь, что в Камелоте предатель?
Also glaubst du, dass es einen Verräter in Camelot gibt? Merlin verdächtigt mich?

У нас предатель все еще прогуливается по улицам Чарльстона.
Wir haben immer noch einen Verräter, der sich in Charleston herumtreibt.

ЦРУ kbrdblbhetn Кейси, потому что они думают, что он предатель.
Die CIA möchte Casey töten, weil sie denken, er sei ein Verräter.

Мелакон- предатель своего народа и всего, что мы отстаиваем.
Melakon ist ein Verräter seines eigenen Volkes und von allem, für das wir stehen.

Еще до начала битвы мы знали, что среди нас есть предатель.
Schon vor der Schlacht wussten wir, dass wir einen Verräter unter uns haben.

Даже предатель может покаяться и снова стать добрым христианином.
Auch ein Verräter kann beichten und wieder ein guter Christ sein.

Неужели никого не волнует, что в ваши ряды закрался предатель?- Нет?
Interessiert euch nicht, dass ihr einen Verräter in eurer Mitte habt?