Примеры использования Eine verräterin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist eine Verräterin.
Ты продалась.Eine Verräterin des Blutes.
Предала свою кровь.Du meinst eine Verräterin.
Mr. Rhode,… wir haben festgestellt, dass Nina Sharp eine Verräterin ist.
Ich bin eine Verräterin.
Я предательница.Ja, nein, ich sage euch, sie- sie ist eine Mörderin und eine Verräterin.
Да, нет, я говорю вам, она… она убийца и предатель.Sie ist eine Verräterin.
Она предательница.Ich habe sogar mein eigenes Leben riskiert,um euch zu sagen, daß ihr eine Verräterin unter euch habt.
Я даже рисковал своей жизнью, чтобы сообщить вам о предателе среди нас.Es gibt eine Verräterin unter den Cats.
В отряде есть предатель.Meinst du, ich bin eine Verräterin?
Думаешь, я стукачка?Valerie ist eine Verräterin und Lily weiß, dass wir nichts gemeinsam haben.
Ну, Валери- предательница и Лили знает что мы совсем не похожи.Ist Tante Fatma eine Verräterin?
Ich belohne diese Loyalität damit, sie vor Verrat, den sie nicht als solchen erkennen,zu beschützen und ich habe das Gefühl, dass du eine Verräterin bist.
Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить,и у меня предчувствие, что ты и есть предатель.Und Sie sind eine Verräterin.
А ты предатель.Deine Schwester war eine Verräterin.
Howard, du bittest mich, eine Verräterin zu werden, nur um zu beweisen, dass du keiner bist.
Говард, ты просишь меня стать предателем чтобы доказать, что ты невиновен.Ich fühle mich wie eine Verräterin.
Чувствую себя предательницей.Howard, du bittest mich, eine Verräterin zu werden, um zu beweisen, dass du keiner bist.
Говард, ты просишь меня стать предательницей, чтобы доказать, что ты таковым не являешься.Ich meine, Ihre Frau ist eine Verräterin.
В смысле, ваша жена- предатель.Dann wirst du eine Verräterin sein?
Значит ты станешь неверной?Prozent sagten ja, sie ist eine Verräterin.
Ответили: да, она предательница.Und jetzt bis du eine Verräterin deines Landes.
Теперь для своей страны ты предательница.Ich hätte nicht gedacht du wirst eine Verräterin, Shaw.
Я не думал, что ты предатель, Шоу.Aber ich bin doch eine Verräterin, erinnerst du dich?
Послушай, я же предательница, помнишь?Ich glaube ja, dass Layla eine Verräterin ist.
Я думаю, Лейла- предатель.Es muss schwer sein herauszufinden, dass sie eine Verräterin ist. Vor allem nachdem du Clara Strike nach ihr geschrieben hast.
Должно быть тяжело, узнавать, что она предатель, особенно после того, как ты взял ее как прототип Клары Страйк.Schwer zu glauben, dass sie eine Verräterin war.
Трудно поверить, что она была предателем.Du bist nur eine Verräterin.
Ты- всего лишь предательница.Sie glauben nicht, dass Sie eine Verräterin war, nicht wahr?
Вы же не верите, что она предатель?Außer, natürlich eine andere Hexe sagen wir in dem Fall, eine Verräterin zum Beispiel Katie, wirkt einen mächtigeren.
Если конечно, другая ведьма… Скажем, предатель, например Кэти, создаст заклинание большей силы в то же время.
