ИЗМЕННИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Verräter
• ein Betrüger

Примеры использования Изменник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он изменник.
Er ist ein Betrüger.

Что это? Изменник?
Was denn, den Verräter?

Ты изменник.
Ihr seid ein Verräter.

А что такое изменник?
Was ist ein Verräter?

Я не изменник.
Ich bin kein Verräter.

Лоуренс, Вы изменник.
Sie sind ein Verräter.

Изменник казачества!
Verräter der Kosakenschaft!

Сир Давос- изменник.
Sir Davos ist ein Verräter.

Он изменник. Как Эссекс.
Er ist ein Verräter wie Essex.

Генерал Шоу- изменник.
General Shaw ist ein Verräter.

Трус и изменник.
Ein Feigling und ein Verräter.

В наших рядах есть изменник.
Es ist ein Verräter unter uns.

Но изменник- Макбет!
Lch bin kein Verräter.- Aber Macbeth ist's!

Поэт, соблазнитель, изменник.
Der Poet, Verführer, Verräter.

Изменник Помпей бежал в Египет.
Der Verräter Pompeius ist nach Ägypten geflohen.

Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist!

Спрашиваю вас по совести- разве я изменник?
Ich frage Euch, auf Euer Gewissen, bin ich ein Verräter?

Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist!

Я узнал, что ты просто лживый изменник.
Ich habe herausgefunden, dass du nichts außer einem lügenden, betrügenden.

Каждый, кто так поступает,- изменник и должен быть повешен.
Jeder, der das tut, ist ein Verräter und wird aufgehängt.

Поистине, Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
Gewiß, ALLAH liebt keinen, der als Untreuer, Verfehlender bleibt!

Санса причастна к убийству моего сына. Русе Болтон- изменник.
Sansa half, meinen Sohn zu töten, Roose ist ein Verräter.

Да, всякий, кто так делает,- изменник, И должен быть повешен.
Jeder, der das tut, ist ein Verräter und muss aufgehängt werden.

Поистине, Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
Wahrlich, Allah liebt nicht denjenigen, der ein Betrüger, ein Sünder ist!

Есть еще изменник Станнис Баратеон, чье войско наступает на Винтерфелл.
Stannis ist auch ein Verräter. Und er marschiert gegen Winterfell.

Значит, Рон Монтгомери не только изменник. Он еще и лжец.
Montgomery ist nicht nur ein Ehebrecher, er ist auch ein Lügner.

Убийца и изменник Станнис Баратеон потерпел сокрушительное поражение от вашего отца.
Der Mörder und Verräter Stannis Baratheon hat eine gewaltige Niederlage durch die Hände Eures Vaters erlitten.

И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный!
Und nur der verleugnet unsere Zeichen, der ganz treulos und sehr undankbar ist!

Но отрицать знаменья Наши( Способен) лишь изменник, грешный!
Und Unsere Zeichen verleugnet nur jeder sehr Treulose und sehr Undankbare!

И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный!
Und ALLAHs Ayat leugnet niemand außer jedem äußerst kufr-betreibenden Hinterhältigen!