БЕГЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• fugitivo
• prófugo
• haciadónde
• fugitiva

Примеры использования Беглец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беглец, да?
Eres un fugitivo,¿verdad?

Я тоже беглец.
También soy una fugitiva.

Беглец на третьем.
Haciadónde", tercero.

Небо Беглец план Б.
Cielo Fugitive PLAN B.

Беглец от удовольствий.
Prófugo del placer.

Вот и первый беглец.
¡Nuestro primer prófugo!

Вы беглец от правосудия!
¡Está prófugo de la justicia!

Томас МакКи-- Беглец-.
THOMAS McKEE FUGITIVO.

Ххорошо, Пайпер просто испуганный беглец.
De acuerdo, Piper es una fugitiva asustada.

И жить как беглец?
¿Y vivir como una fugitiva?

Он профессиональный беглец.
Es un prófugo profesional.

Она- несовершеннолетний беглец с приводами.
Es una fugitiva adolescente con antecedentes.

Ты не очень любезный беглец.
No eres una fugitiva muy amable.

Ты вроде как беглец от правосудия и все такое.
Eres, como, un fugitivo de la justicia o algo así.

Что касается девушки, она- беглец с севера.
En cuanto a la niña, ella es una fugitiva del norte.

Наш беглец не мог выбрать лучшего места играть в прятки.
El fugitivo no ha podido elegir mejor escondite.

Сегодня в меню беглец из Данбери, Коннектикут.
En el menú de hoy tenemos… a un fugitivo de Danbury, Connecticut.

Она приходила и уходила из-под надзора годами; она беглец.
Ha entrado y salido del sistema durante años; es una fugitiva.

Если Дикс беглец, это просто выставит его виновным.
Si Deeks es un fugitivo, sólo va a hacer que se vea culpable.

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.
El fugitivo que están buscando acaba de irrumpir en nuestra casa.

Он- самый опасный беглец из тех, которых мы когда либо видели.
Esta cosa es el fugitivo más peligroso que hemos enfrentado.

Беглец приближается к контрольной точке на высокой… скорости.
El Prófugo se aproxima al puesto de inspección a gran velocidad.

Не могу поверить, что беглец жил рядом с нашими детьми.
No puedo creer que había un fugitivo viviendo a 3 metros de nuestros niños.

Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.
Haciadónde", segundo,"Diablillo Negro" y"Valle de Lágrimas" por afuera.

Думаю, мы нашли доказательство, что наш беглец был здесь, сэр.
Creo que encontramos evidencia de que el fugitivo estuvo aquí, Señor.

Наш беглец- известная помощница серийного убийцы Красного Джона.
Nuestra fugitiva es una conocida cómplice del asesino en serie Red John.

Как мог 12- летний беглец превратиться в хладнокровного убийцу?
¿Cómo se transforma un fugitivo de 12 años en un asesino a sangre fría?

В лагере беженцев Нусейрат был ранен и задержан вооруженный беглец.
Un fugitivo armado fue herido y capturado en el campamento de refugiados de Nuseirat.

У нас есть беглец, который изобразил припадок, чтобы сбежать.
Significa que tenemos un fugitivo que ha fingido un ataque para poder escapar.

Беглец отбывал пожизненное без права на досрочное освобождение за убийство четырех человек.
El fugitivo estaba condenado a perpetua sin posibilidad de condicional por la muerte de cuatro personas.