Примеры использования Ein flüchtling на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Flüchtling.
Я беженка.Ein Flüchtling ist ins Haus eingebrochen.- Bist Du okay?
В дом ворвался один из беженцев.Ich bin ein Flüchtling.
Emily lebt schon seit Tagen wie ein Flüchtling.
Эмили живет, как беженец, уже несколько дней.Er ist ein Flüchtling.
Он в бегах.Der Vater meines Sohns war ein Flüchtling.
Отец моего сына был беженец из Дерессы.Er ist ein Flüchtling aus einem Umerziehungslager.
Du bist also jetzt ein Flüchtling.
Ты беглец теперь.Wie ein Flüchtling, weil er die UN repräsentiert.
Как беженец. Потому что он представлял ООН.Sie sind ein Flüchtling.
Вы беглец.FBI Agent Jack Franklin ist momentan ein Flüchtling.
Агент ФБР Джек Франулин Du bist ein Flüchtling.
Ты- беженец.Etwa 1,70 m, 65 kg… sah aus wie ein Flüchtling.
Рост примерно 170 см,вес 70 кг выглядит как беженец. У него маленькие.Du bist ein Flüchtling.
Потому что ты- беглец.Ein Flüchtling ist schwieriger zu antizipieren als ein Zwanghafter.
Беглец более непредсказуем, чем одержимый.Ok, erstens ist er ein Flüchtling.
Ладно, во-первых, он- беженец.Ich bin ein flüchtling ohne Pass und bekomme keinen.
Я беженец без паспорта и не смοгу его получить.Burke, Jack Franklin ist ein Flüchtling.
Берк, Джек Фрэнклин- беглец.Und wie du bin ich ein Flüchtling auf diesem Planeten, der Erde.
Как и ты, я беженец на этой планете. На Земле.MIA konnte erst Englisch, als sie acht war. Weil sie ein Flüchtling aus Sri Lanka war.
Эмма Экери не говорила по-английски до восьми лет, как она беженка из Шри-Ланки, или что-то типа того.Lloyd, Lloyd, Ramsey ist ein Flüchtling, den wir versuchen zu schnappen, alles klar?
Ллойд, Ллойд, Рэмзи- беглец, которого мы пытаемся поймать, понятно?Hier bist du, durchsuchst die Stadt, krank vor Sorge,und dann taucht er hier auf, ein Flüchtling, und du wirst die sein, die ihn beschützt.
Вот ты, обыскиваешь город, ужасно обеспокоенная, а он объявится, беглец, и ты будешь защищать его.Es ist ein Flüchtling, der mir aufgehalst wurde! Und dich habe ich nicht gefragt!
Он какой-то беженец с Тритона, с которым меня посадили, а я и не просила!Gott, er sieht aus wie ein Flüchtling aus den 80ern!
Боже, он выглядит как беженец из 80- х!Das klingt nach enorm viel, aber die Bevölkerung der EU beträgt 550 Millionen Menschen,es kommt also ein Flüchtling auf[550] Europäer.
Звучит как огромное количество, но население Европейского Союза составляет 550 миллионов людей,что означает: один беженец на[ 550] европейцев.Im Libanon kommt ein Flüchtling auf drei Libanesen.
В Ливане на трех ливанцев приходится один беженец.Aber im Moment verhält er sich wie ein Flüchtling und eine Bedrohung.
Но на данный момент, он ведет себя как беглец и угроза.Allein sehe ich aus wie ein Flüchtling aus einer Nervenheilanstalt.
Sie wissen also, was es heißt ein Flüchtling zu sein, ein Exilant, ein Fremder.
Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.Im Libanon ist einer von vier Menschen ein Flüchtling, ein Viertel der Gesamtbevölkerung.
В Лебаноне каждый четвертый- беженец, то есть четверть всего населения.
