БЕЖЕНЦА на Английском - Английский перевод

• refugee
• asylum
• refugees

Примеры использования Беженца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление статуса беженца ПСБ.
Refugees Status Determination RSD.

Через статус беженца или изгнанника.
Through becoming a Refugee or Asylee.

Куба никому не предоставляет статуса беженца.
Cuba does not grant refugee status.

Получения статуса беженца от УВКБ ООН.
Obtaining the refugee status from the UNHCR.

Суд предоставил девочке статус беженца.
The Court granted the girl refugee status.

Господин Гао получил статус беженца в 2003 году.
Mr. Gao obtained refugee status in 2003.

Другие 2173 беженца рохиджа прибыли в 2016 году.
Another 2,173 Rohingya refugees arrived in 2016.

В 2007 году в Тунисе насчитывалось 94 беженца.
In 2007, there had been 94 refugees in Tunisia.

Четыре беженца были убиты и шесть получили ранения.
Four refugees were killed and six were wounded.

Копию сертификата о признании статуса беженца.
Copy of certificate of recognition of refugee status.

В лагерях в Судане размещены 147 302 беженца из Эритреи.
There are 147,302 camp-based refugees from Eritrea.

Теперь он пытается получить статус политического беженца.
Now he attempts to win political refugee status.

Получали ли вы ранее статус беженца в другой стране?
Have you been recognized as a refugee in another country?

В ходе столкновений погибло три палестинских беженца.
Three Palestine refugees were killed in the clashes.

Получившие статус беженца или лица, ищущего убежище;
Those who have been granted refugee status or asylum seekers;

VI. Предоставление права убежища или статуса беженца.
VI. Granting of the right of asylum or refugee status.

В Бенине 9 003 беженца были репатриированы следующим образом.
In Benin, 9,003 refugees were repatriated as follows.

Роль и важность ИСП в определении статуса беженца.
The role and importance of COL in refugee status determination.

Информация о предоставлении статуса беженца в других странах.
Information on refugee status granted in other countries.

В начале 2009 года в Сербии все еще насчитывалось 97 354 беженца.
In early 2009 there were still 97,354 refugees in Serbia.

Определение понятия беженца дано в Законе РТ" О беженцах..
The Refugees Act gives a definition of a refugee..

УВКБ ООН 1 Сирийское 14- 18 лет/ Иордания статус беженца женский.
UNHCR 1 Syrian Y19-34/ male Jordan refugee status.

По сообщениям, в результате этого воздушного удара было убито четыре беженца.
Four refugees were reportedly killed in the attack.

В это число не входит 14 182 беженца, переселившиеся в третьи страны.
This excludes some 14,182 refugees resettled in third countries.

Овасапяны получили документы, которые подтверждают их статус беженца.
Hovasapyans got a document which proves their refugee status.

Иностранец, который имеет статус беженца или статус дополнительной охраны.
A foreigner who has been granted asylum or supplementary protection.

Юридическая значимость и ИСП как свидетельство в определении статуса беженца.
Legal relevance and COL as evidence in refugee status determination.

Статус беженца получили 8 человек и статус дополнительной защиты 5 человек.
Persons received refugee status and 5 persons received subsidiary protection.

В декабре 1998 года было успешно репатриировано еще 682 эфиопских беженца.
In December 1998, 682 more Ethiopian refugees were repatriated successfully.

Имеющим статус беженца или получившим политическое убежище в Азербайджанской Республике;
Have refugee status or were granted political asylum in Azerbaijan;