ВЕРНУВШИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• returned
• came back
• returning
• return
• the returnees
• reprising

Примеры использования Вернувшиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вернувшиеся беженцы.
Returned refugees.

Возможно они и есть первые вернувшиеся.
Maybe these could be the first returned.

Вернувшиеся беженцы.
Return of refugees.

Вирус, которым заражаются вернувшиеся.
The virus the returned have been getting.

Вернувшиеся внутриперемещенные лица.
Returned internally displaced.

Восточнотиморцы, вернувшиеся из Западного Тимора.
East Timorese returnees from West Timor.

Вернувшиеся не могут покидать спортзал.
No returned can leave the gym.

Джейкоб сказал, что были и другие вернувшиеся.
Jacob told me there were others who came back.

Люди, вернувшиеся из декретного отпуска.
People returning from parental leave.

Знаешь, все остальные вернувшиеся возвратились исцеленными.
You know, all the other returned came back healed.

Вернувшиеся внутренне перемещенные лица.
Returned internally displaced persons.

Подростки, вернувшиеся из исправительно-трудовых колоний 20.
Adolescents returned from correctional colonies 20.

Вернувшиеся внутренние перемещенные лица.
Returned internally displaced persons.

Решение Мастера слышат вернувшиеся Доктор и Джо.
The Master's adjudication is heard by a returning Doctor and Jo.

Вернувшиеся внутренние перемещенные лица.
Returned internally displaced: 213,361.

Две суданские девочки, вернувшиеся из плена в ЛРА, имели детей.
Two Sudanese children who returned from LRA captivity had babies.

Вернувшиеся призывали молодежь не ехать».
The returnees urged the youth not to go.

Сейчас с ней работают вернувшиеся из Японии Ирина и Виктор Разумовские.
Now working with her come back from Japan and Victor Irina Razumovsky.

Вернувшиеся представляют большие возможности для Абхазии.
Returnees offer great opportunities for Abkhazia.

Если вы не возражаете, мы бы хотели, чтобы все вернувшиеся оставались пока внутри.
If you wouldn't mind, we would like all returned to stay inside for now.

Многие вернувшиеся семьи повторно подверглись перемещению106.
Many returned families have been displaced again.

Все единицы группы вернувшиеся в базу, сразу имеют заряженное оружие.
All units of a group returning to the base will have their weapons reloaded instantly.

Вернувшиеся… обладают удивительной способностью залечивать старые раны.
The returned… Have a remarkable power to heal old wounds.

Гн Хасан и лица, вернувшиеся с ним в Найроби, отказались признавать итоги заседания.
Mr. Hassan and those who had returned with him to Nairobi rejected the outcome.

Вернувшиеся в строй солдаты в первую очередь распределяются в командные отделения, в.
Come back in build soldiers first of all are distributed in command branches, in.

Это преступление совершили бывшие военнослужащие и ополченцы" интерахамве", недавно вернувшиеся из бывшего Заира.
Ex-soldiers and Interahamwe militiamen recently returned from former Zaire perpetrated this crime.

Подростки, вернувшиеся из специальных исправительных учреждений 8.
Adolescents returned from special reformatory institutions 8.

Женщины, люди с ограниченными возможностями, вернувшиеся мигранты, молодежь, Гражданские активисты, неправительственные организации.
Women, people with disabilities, returning migrants, youth, civic activists and nongovernmental organizations.

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.
All returnees, please join the line so we can check you in.

В матче победу со счетом 2: 1 одержали семипалатинские футболисты, вернувшиеся домой согласно обещанию без кубка.
In a match the victory with the score 2:1 was won by the"Yelimay" football players who came back home according to the promise without cup.