СТОИТ ВЕРНУТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• should go back
• should come back
• should return
• should get back
• need to go back

Примеры использования Стоит вернуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне стоит вернуться.
I should get back.

Может, мне стоит вернуться.
Maybe I should come back.

Вам стоит вернуться.
You should go back.

Может, тебе стоит вернуться?
Maybe you should come back.

Тебе стоит вернуться.
You need to go back.

Пожалуй, мне стоит вернуться.
I probably should go back.

Тебе стоит вернуться.
You should come back.

Все-таки тебе стоит вернуться.
You should come back though.

Может, мне стоит вернуться за ними?
Maybe I should go back for those?

Может быть, тебе стоит вернуться.
Perhaps you should go back.

Может, нам стоит вернуться домой.
Maybe we should return home.

Капитан говорит, что нам стоит вернуться.
Captain says we should return.

Может нам стоит вернуться в дом?
Maybe we should go back in the house?

Так или иначе, тебе стоит вернуться.
One way or the other, you should go back.

Ладно, мне стоит вернуться к торту.
Well, I should get back to that cake.

Да, похоже, нам стоит вернуться.
Yeah, well, we should get back.

Может тебе стоит вернуться в Блубелл.
Maybe you should go back to BlueBell.

Хорошо, возможно нам стоит вернуться позже.
Well, perhaps we should come back later.

Может тебе стоит вернуться и прилечь.
Maybe you should go back and lie down.

Вам стоит вернуться завтра и узреть этот хаос.
You should come back tomorrow and witness the chaos.

Наверное, нам стоит вернуться на Атриос.
Perhaps we should go back to Atrios.

Тебе стоит вернуться и поискать в его квартире еще раз.
You should go back and look through his place again.

Я думаю тебе стоит вернуться на Гаваи.
I think you should come back to Hawaii.

Может мне стоит вернуться, когда ты не будешь такой сонной.
Maybe I should come back when you're more awake.

Но я думаю, тебе стоит вернуться в школу.
But… I think you should go back to school.

Знаешь, я тут думал… может, мне стоит вернуться.
You know, I have been thinking, maybe I should come back here.

Эм… Тебе стоит вернуться в клинику.
Um… you should get back downto the clinic.

Она сказала, что мне стоит вернуться к гостям.
She said I should go back to the party.

Возможно, мне стоит вернуться, когда он освободиться.
Perhaps I should return when he's free.

Мне кажется, что утром тебе стоит вернуться в Вашингтон.
I think you should go back to Washington in the morning.