ВЕРНУТЬСЯ К РАССМОТРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• to revert to
• to resume consideration of
• to revert to the consideration
• to revisit
• to come back to the consideration
• to revert to considering
• to revert to its consideration
• to return to the consideration

Примеры использования Вернуться к рассмотрению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет, возможно, пожелает вернуться к рассмотрению этого вопроса.
The Committee may wish to revert to considering this issue.

ИСМДП постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии.
TIRExB decided to revert to this issue at its next session.

В этом случае его делегация резервирует за собой право вернуться к рассмотрению этого вопроса.
In that event, his delegation reserved the right to revert to the issue.

Постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о структуре этого доклада.
Decides to revert to the issue of the composition of the report.

Старшие должностные лица решили вернуться к рассмотрению этого вопроса на четвертой сессии.
The Senior Officials decided to revert to this issue at their fourth session.

АС. 3 решил вернуться к рассмотрению этого вопроса в порядке обмена мнениями.
AC.3 agreed to resume consideration on this issue as an exchange of views.

Комиссия постановила вернуться к рассмотрению данного вопроса в 2001 году.
The Commission decided to revert to this matter in the year 2001.

GRE решил вернуться к рассмотрению данного вопроса на предстоящих сессиях.
GRE agreed to resume consideration of this subject during the forthcoming sessions.

Его делегация надеется вернуться к рассмотрению этого вопроса на шестидесятой сессии.
His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.

Поэтому Группа экспертов, возможно, пожелает вернуться к рассмотрению этого предложения по поправкам.
Accordingly, the Group of Experts may wish to revert to this amendment proposal.

WP. 29/ AC. 2 решил вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии.
WP.29/AC.2 agreed to resume consideration of this issue at its next session.

Консультативный комитет намерен вернуться к рассмотрению документа A/ 52/ 303 в должное время.
The Advisory Committee intended to revert to consideration of document A/52/303 in due course.

Постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
Decides to revert to the consideration of this subject at its sixty-first session.

Ввиду нехватки времени ИСМДП постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии.
Due to lack of time, TIRExB decided to revert to this issue at its next session.

GRRF решила вернуться к рассмотрению оставшихся документов на своей следующей сессии.
GRRF agreed to resume consideration of the remaining documents at its next session.

Г-н Майегун( Нигерия) предлагает Комиссии вернуться к рассмотрению текста, предложенного Секретариатом.
Mr. Maiyegun(Nigeria) proposed that the Commission revert to the text suggested by the Secretariat.

Комитет постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на пятьдесят второй сессии.
The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session.

Вернуться к рассмотрению данного вопроса на возобновленной пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Revert to this matter at the resumed fifty-ninth session of the General Assembly.

Поэтому было решено вернуться к рассмотрению этих вопросов на ее втором межсессионном совещании.
It therefore decided to revert to those issues at its second inter-sessional meeting.

Вернуться к рассмотрению вопросов, поднятых в контексте всеобъемлющего пересмотра пакета вознаграждения;
To revert to the issues raised in the context of the comprehensive review of the compensation package;

Генеральная Ассамблея также постановила вернуться к рассмотрению этого вопроса в будущих бюджетных предложениях.
The General Assembly also decided to revert to the issue in considering future budget proposals.

Было решено вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующем Консультативном совещании в Вене.
It was agreed to come back to the consideration of this issue at the next Vienna Consultation.

GRB высоко оценила это исследование и решила вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей следующей сессии.
GRB appreciated this study and agreed to resume consideration of this subject at its next session.

Комитет решил вернуться к рассмотрению предложений по поправкам для утверждения на его предстоящей сессии.
The Committee decided to revert to the amendment proposals for approval at its forthcoming session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает членов Комитета вернуться к рассмотрению пункта 5, отложенного на предшествующем заседании.
The CHAIRMAN invited the Committee to resume consideration of paragraph 5, which had been suspended at the previous meeting.

Группа решила вернуться к рассмотрению главы 10- начиная с пункта 4 статьи 10. 07- на своем следующем совещании.
The group decided to revert to considering chapter 10 from article 10.07, para. 4 onward at its next meeting.

На предыдущих сессиях было принято решение вернуться к рассмотрению этого вопроса после завершения процесса реорганизации РГ. 4.
At the previous sessions, it was agreed to revert to this subject after the finalization of the WP.4 re-engineering process.

Постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о создании группы по реорганизации для этой цели на своей шестьдесят пятой сессии;
Decides to revert to the issue of establishing a redesign panel for this purpose at its sixty-fifth session;

Рабочая группа, возможно, пожелает вернуться к рассмотрению текстов стандартов и принять соответствующее решение.
The Working Party may wish to come back to the consideration of the texts of the Standards and decide as appropriate.

Постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о финансировании генерального плана капитального ремонта на своей пятьдесят восьмой сессии;
Decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty-eighth session;