ГРУППА ВЕРНУЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• group returned
• team returned
• band returned
• panel returned
• band went back
• band revisited
• group went back

Примеры использования Группа вернулась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже поисковая группа вернулась.
Uh… looks like the search party's back.

Группа вернулась в расположение части без потерь.
The Osas returned to base without loss.

Потом, после советской оккупации, группа вернулась в подполье.
Then with the Soviet occupation the group went back underground.

Позже группа вернулась, чтобы похоронить тела наших товарищей.
Later, a group went back and buried the bodies.

После шоу в Париже и Лондоне группа вернулась в Лос-Анджелес.
After shows in Paris and London, the band returned home to Los Angeles.

Эта группа вернулась в горы и жила так же, как и их предки.
This group returned to the mountains and lived as their ancestors had.

По окончании тура группа вернулась в студию, чтобы закончить Fever.
Following their tours, the band returned to studio to finish Fever.

Группа вернулась во Флориду в решительности продолжить дело Shai Hulud.
The band returned to Florida determined to continue Shai Hulud.

Завершив работу за пять часов, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
After completing its work in 5 hours, the group returned to the Canal Hotel.

Из Центра группа вернулась в 14 ч. 50 м. в свой штаб в гостинице<< Канал.
The team returned to its base at the Canal Hotel at 1450 hours.

Завершив работу за четыре часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
After completing their work in 4 hours, the group returned to the Canal Hotel.

Группа вернулась к выступлениям в ноябре 2004 года с новой вокалисткой- Sarit Shazky.
The band returned to the stages in November 2004 with a new singer- Sarit Shazky.

Завершив работу за 3, 5 часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
After completing its work in 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Canal Hotel.

Группа вернулась в Аддис-Абебу в конце ноября для завершения подготовки настоящего доклада.
The Panel returned to Addis Ababa in late November to draft the present report.

Операция продолжалась два часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Канал.
The operation lasted two hours, after which the group returned to the Canal Hotel.

Завершив работу за пять часов, группа вернулась в гостиницу<< Канал>> в Багдаде.
After completing its work in 5 hours, the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.

Завершив свою работу, продолжавшуюся пять часов, группа вернулась в аэропорт им. Рашида.
On completing its mission, which lasted 5 hours, the group returned to Rashid airfield.

После окончания тура группа вернулась в студию для завершения работы над новым альбомом.
After the tour, the band went back into the studio to complete their new album.

Завершив свою работу за три часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
After completing its assignment, which lasted three hours, the group returned to the Canal Hotel.

В Andalucia группа вернулась к тому, что они играли на Hungry Sally& Other Killer Lullabies.
On Andalucia, the band revisited the sort of music they had played on Hungry Sally& Other Killer Lullabies.

Эта работа заняла примерно два часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Канал.
The mission lasted approximately two hours, after which the group returned to the Canal Hotel.

После чего группа вернулась, чтобы поддержать Glasvegas на их 15 дне тура по Великобритании в ноябре и декабре 2008 года.
Following this, the band returned to support Glasvegas on their fifteen date UK tour in November and December 2008.

Посещение продолжалось три часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Каср- Найнава.
The inspection lasted three hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.

В 1968 году группа вернулась в США, чтобы сделать тур с представлениями« Рай прямо сейчас»,« Антигона»,« Тайны и маленькие секреты» и« Франкенштейн».
The group returned to the U.S. in 1968 to tour Paradise Now, Antigone, Mysteries and Smaller Pieces, and Frankenstein.

Завершив работу, на выполнение которой ушел один час, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
On completing its assignment, which lasted one hour, the group returned to the Canal Hotel.

Группа вернулась в Мали в декабре 2013 года, чтобы попытаться получить доступ к новым партиям оружия, захваченного, согласно сообщениям, за период с марта.
The Panel returned to Mali in December 2013 in an attempt to obtain access to additional seizures reported since March.

Завершив свою работу, продолжавшуюся пять часов, группа вернулась в гостиницу<< Канал.
After completing its assignment, which lasted five hours, the group returned to the Canal Hotel.

Группа вернулась на студию в 2007 году чтобы приступить к работе над девятым альбомом, Reason to Believe, который был выпущен 25 марта 2008 года.
The band returned to the studio in 2007 to begin work on their ninth album, Reason to Believe which was released on March 25, 2008.

Завершив свою работу, продолжавшуюся два часа, группа вернулась в гостиницу<< Каср- Найнава.
On completing its mission, which lasted 2 hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.

Группа вернулась в Нью-Йорк 27 июля 1993 года, и в ближайшее время я представлю Совету доклад о ее выводах вместе с моими заключениями и рекомендациями.
The team returned to New York on 27 July 1993 and shortly I shall submit a report to the Council on its findings together with my conclusions and recommendations.