TEAM RETURNED на Русском - Русский перевод

• группа вернулась
• группа возвратилась
• команда вернулась
• команда возвращается

Примеры использования Team returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1988, the team returned to the ETCC.
В 2008 году клуб вернулся обратно в Мейстрилигу.

After completing its work in 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Canal Hotel.
Завершив работу за 3, 5 часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.

Later, this team returned to the original name.
Вскоре команда вернулась к оригинальному названию.

The visit lasted three and a half hours, after which the team returned to the Canal Hotel.
Посещение продолжалось 3, 5 часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Канал.

The team returned to nationals in 2010 and 2014.
Группа возвращалась к выступлениям в 2010 и 2012 годах.

After completing its work in 5 hours, the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
Завершив работу за пять часов, группа вернулась в гостиницу<< Канал>> в Багдаде.

The team returned to its base at the Canal Hotel at 1450 hours.
Из Центра группа вернулась в 14 ч. 50 м. в свой штаб в гостинице<< Канал.

The inspection lasted 4 hours 20 minutes, after which the team returned to the Canal Hotel.
Посещение продолжалось 4 ч. 20 м., после чего группа вернулась в гостиницу<< Канал.

The next day, the team returned to continue the search.
На следующий день члены бригады вернулись для продолжения поисков.

On completion of the assignment, which lasted three hours, the team returned to the Canal Hotel.
Завершив свою работу, которая продолжалась три часа, группа возвратилась в гостиницу<< Канал.

After that the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
После этого группа возвратилась в гостиницу<< Канал>> в Багдаде.

The mission lasted two and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel.
Для выполнения этого задания потребовалось 2, 5 часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Канал.

After that the team returned to the Canal Hotel in Baghdad.
После этого инспекторы вернулись в гостиницу<< Канал>> в Багдаде.

On completing its assignment, which had lasted four hours, the team returned to the Canal Hotel.
Завершив работу, на выполнение которой ушло четыре часа, группа возвратилась в гостиницу<< Канал.

The team returned to Khartoum with the Commissioners on 17 November 2004.
Члены группы возвратились в Хартум вместе с членами Комиссии 17 ноября 2004 года.

The inspection lasted three hours, after which the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
Посещение продолжалось три часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Каср- Найнава.

In 2004, the team returned to Spruce Grove as the Spruce Grove Saints.
В 2004 году команда вернулась в Спрус- Гроув, поменяв название на Спрус- Гроув Сеинтс.

On completing its mission, which lasted 2 hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
Завершив свою работу, продолжавшуюся два часа, группа вернулась в гостиницу<< Каср- Найнава.

The team returned to the Stanley Cup Finals the next year, only to lose to the New Jersey Devils.
Команда вернулась в финал Кубка Стэнли в следующем году, но проиграла« Нью-Джерси Девилз».

After the raid, the Israeli assault team returned to their aircraft and began loading the hostages.
Завершив налет, израильская штурмовая группа вернулась к самолетам, и начала посадку заложников на борт.

On completing its mission, which lasted 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Canal Hotel.
Завершив свою работу, продолжавшуюся три с половиной часа, группа вернулась в гостиницу<< Канал.

Though the team returned Baku and prepared for the championship, Tuayev returned homeland a bit later.
Хотя команда вернулась в Баку на подготовку к чемпионату, Туаев чуть позже вернулся на родину.

Only one miss in the front- and at the exit from the stadium Ukrainian team returned to the top three!
Всего один промах в стойке- и на выходе со стадиона украинская команда возвращается в тройку сильнейших!

Most recently, the team returned from Israel where they enjoyed the sun, warm sea and marvelous beaches, and also gave seven solo concerts.
Совсем недавно коллектив вернулся из Израиля, где их ждали не только солнце море и пляж, но и семь больших сольных концертов.

After completing its assignment, which lasted two hours, the team returned to the Nineveh Palace Hotel.
Завершив работу, на выполнение которой ушло два часа, группа возвратилась в гостиницу<< Каср- Найнава.

On July 12, 1986, Ballard and his team returned on board Atlantis II to make the first detailed study of the wreck.
Июля 1986 года Баллард и его команда вернулись на борту« Атлантиса» на место крушения, чтобы сделать первое детальное исследование место гибели судна.

On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul.
Завершив свою работу, которая продолжалась три часа тридцать минут, группа возвратилась в гостиницу<< Ниневе палас>> в Мосуле.

Upon obtaining this information, this team returned to Bahrain for further preparations and entered Iraq, as CW12/UNSCOM65, on 19 November 1993.
Получив эту информацию, группа вернулась в Бахрейн для проведения дальнейшей подготовительной работы, а 19 ноября 1993 года прибыла в Ирак в качестве ХО- 12/ ЮНСКОМ- 65.

The mission lasted two and a half hours after which the team returned to the Ninawa Palace Hotel.
Для выполнения этого задания потребовалось 2, 5 часа, после чего группа вернулась в гостиницу<< Каср- Нинава.

The team returned to New York on 27 July 1993 and shortly I shall submit a report to the Council on its findings together with my conclusions and recommendations.
Группа вернулась в Нью-Йорк 27 июля 1993 года, и в ближайшее время я представлю Совету доклад о ее выводах вместе с моими заключениями и рекомендациями.