РЕПАТРИАНТЫ на Английском - Английский перевод

• returnees
• repatriates
• repatriated
• returnee

Примеры использования Репатрианты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины- репатрианты.
Repatriated women.

Финские репатрианты из Российской.
Finnish repatriates from the.

Турецкие репатрианты.
Turkish returnees.

Суданские беженцы и репатрианты.
Sudanese refugees and returnees.

Финские репатрианты.
Finnish repatriates.

Либерийские беженцы и репатрианты.
Liberian refugees and returnees.

Беженцы, репатрианты и перемещенные лица;
Refugees, returnees and displaced persons;

Сейчас здесь живут преимущественно репатрианты.
Now mostly repatriates live there.

Репатрианты и перемещенные лица в Грузии.
Returnees and displaced persons in Georgia.

Перемещенные лица, беженцы и репатрианты.
Displaced persons, refugees and returnees.

Репатрианты и перемещенные лица в Шри-Ланке.
Returnees and displaced persons in Sri Lanka.

Угандийские беженцы и конголезские репатрианты.
Ugandan refugees and Congolese returnees.

Репатрианты и лица, перемещенные внутри страны.
Returnees and internally displaced persons.

Единственным исключением стали румынские репатрианты.
The only exception are Romanian repatriates.

Целевая группа: иммигранты, репатрианты, беженцы.
Target-group: immigrants, repatriates, refugees.

Перемещенные внутри страны, беженцы и репатрианты.
Internally displaced persons, refugees and returnees.

Репатрианты были переселены в свои родные деревни.
The returnees were resettled in their original villages.

Наш дом- Армения: рассказывают репатрианты видеоматериал.
Armenia is Our Home-stories of repatriates video.

Финские репатрианты из Российской Федерации и Эстонии.
Finnish repatriates from the Russian Federation and Estonia.

Целевая группа: иммигранты, репатрианты, беженцы мужчины и женщины.
Target-group: women and men immigrants, repatriates, refugees.

Репатрианты приняли участие в посадке деревьев фонда« ЭйТиПи».
Repatriates participated in ATP's tree planting ceremony.

Многие возможные репатрианты займут выжидательную позицию.
Many potential returnees will take a wait-and-see approach.

C В это общее число входят перемещенные лица, репатрианты и переселенцы.
C This total comprises displaced, repatriated and regrouped persons.

Репатрианты уже составляют приблизительно 25 процентов населения этой страны.
Returnees already make up about 25 per cent of the population in the country.

Целевая группа: женщины, инвалиды, иммигранты, репатрианты, беженцы.
Target-group: women, disabled persons, immigrants, repatriates, refugees.

Внутренне перемещенные лица, беженцы, репатрианты и вторичные пользователи.
Internally displaced persons, refugees, returnees and secondary occupants.

Целевая группа: безработные мужчины и женщины, иммигранты, репатрианты, беженцы.
Target-group: unemployed men and women, immigrants, repatriates, refugees.

Сейчас репатрианты составляют в эмиграционном потоке в Германию менее 10.
Today, repatriates account for less than 10% of the total emigration outflow to Germany.

Когда мир восстановлен, бурундийцы- репатрианты хотели бы вернуться на свои земли.
With the return of peace, repatriated Burundians wish to be resettled on their land.

Этнические казахи- репатрианты, переселяющиеся в Казахстан из соседних стран 53.
Repatriated ethnic Kazakhs who move to Kazakhstan from neighbouring countries 53.