Примеры использования Странах мира на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продается в 40 странах мира.
Мы представлены в более чем 73- х странах мира.
You can find us in more than 73 countries worldwide.Фактически во всех странах мира имеются организации- члены Союза.
И они у меня есть во многих странах мира.
Данная отрасль существует только в технически развитых странах мира.
This system exists in all developed countries of the world.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
развивающихся странразвитых странафриканских страндругих страннекоторых странахэтих странвсе странымоя странаего странамногие страны
Больше
Использование с глаголами
развивающимся странампринимающей страныперемещенных внутри страныперемещенных внутри страны лиц
странам следует
развивающимся странам и странамзатрагиваемых странпокинуть странуразвивающиеся страны должны
страна является
Больше
Использование с существительными
ряде странстран региона
большинстве странуровне странстран африки
стран СНГ
страной пребывания
странах мира
страны происхождения
правительство страны
Больше
На все банковские счета в 190 странах мира.
All bank accounts in 190 countries of the world.Независимые исследования продукта проводились во многих странах мира.
Highly tested independently in many countries of the World.Компания" FERRIT" работает во многих странах мира.
Company rrit operates in many countries worldwide.В офисах KPMG в 155 странах мира работают 174 000 сотрудников.
KPMG offices, located in 155 countries worldwide, employ 174,000 people.Компания" ERRIT" работает во многих странах мира.
Company Ferrit operates in many countries worldwide.Количество ботов в различных странах мира, по данным Qrator Labs.
Сегодня GPS- Trace используется в 159 странах мира.
Today GPS-Trace is used in 159 countries worldwide.В той илииной степени прогресс отмечается во всех странах мира.
There was progress,though in varying degrees, in every country of the world.В группу Henkel входят 340 заводов в 70 странах мира.
Henkel owns 340 factories in 70 countries of the world.Наши фильтры и системы фильтрации установлены в более чем 50 странах мира.
Our filters and filtration systems are installed in more than 50 countries of the world.Преимущества BTC в разных странах мира.
Advantages Однако люди во многих странах мира продолжают бороться за право на демократию.
However, people in countries around the globe continued to fight for Наши филиалы расположены во многих странах мира.
Our branches are located in many countries of the world.Спрос на родий в других странах мира увеличится в связи с ростом производства автомобилей.
Demand for rhodium in Неоновая реклама популярна во всех странах мира.
Neon advertising is popular in all countries of the world.На сегодняшний день, бренд United Colors of Benetton представлен в 120 странах мира, насчитывая около 6000 магазинов.
Currently United Colors of Benetton brand is presented in 120 world-wide countries, comprising 6000 shops.Компания ведет деятельность в 150 странах мира.
Мы преследуем оставшихся предствителей расы Детопсиконов,Которые скрываюся в различных странах мира.
We hunt for what remains of our Decepticon foes,hiding in different countries around the globe.Компания Komandor имеет представительства в 42 странах мира.
Komandor dealerships in 42 Countries of the World.Малые и средние предприятия способствуют расширению занятости и социальному развитию во всех странах мира.
Small and medium-sized enterprises contributed to job creation and social development in all economies of the world.Альбом был также выпущен в 42 других странах мира.
The album was also released in 42 other countries worldwide.Разработанные« Сиско» инженерные и технологические решения сегодня используются, пожалуй, во всех странах мира.
Today Cisco's engineering and technological solutions are probably used in almost every single country of the world.КАМАЗы эксплуатируются более чем в 80 странах мира.
KAMAZ trucks are operating in more than 80 countries worldwide.На данный момент он присутствует в 75 странах мира и представлен в 177 моно брендовых магазинах в лучших локациях мировых мегаполисов.
Now it's present in 75 world-wide countries, 177 mono-brand shops in the best locations of global metropolises.Апостиль на документы выданных в других странах мира.
Apostille on documents issued in other countries of the World.
