COUNTRIES AROUND THE GLOBE на Русском - Русский перевод

• странах мира
• странах по всему земному шару
• стран мира

Примеры использования Countries around the globe на Английском языке и их переводы на Русский язык

At work in more than 60 countries around the globe.
Работают в более чем 60 странах по всему земному шару.

Delegations drew attention to the"human face" of the important work UNFPA was carrying out in countries around the globe.
Делегации обратили внимание на<< человеческий фактор>> важной работы, выполняемой ЮНФПА в разных странах мира.

The botnet number in different countries around the globe according to data of Qrator Labs.
Количество ботов в различных странах мира, по данным Qrator Labs.

The Department graduates are working in more that 100 countries around the globe.
Выпускники кафедры работают более чем в 100 странах мира.

However, people in countries around the globe continued to fight for the right to democracy.
Однако люди во многих странах мира продолжают бороться за право на демократию.

As mentioned above, TunnelBear runs in over 20 countries around the globe.
Как мы уже говорили, серверы TunnelBear расположены в более чем 20 странах мира.

Customers in more than 100 countries around the globe partner with Linde because they trust in our specialist expertise.
Клиенты в более чем 100 странах по всему миру, партнером с Linde, потому что они верят в наши специальные знания.

AVA quality‘Made in Germany' is in operation in many countries around the globe.
Качество AVA« Сделано в Германии» известно во многих странах по всему миру.

The fruits of our labour are used in 90 countries around the globe to erect eco-friendly buildings and create personalised living spaces.
Плоды нашего труда используются в 90 странах мира для строительства экологичных зданий и создания персонифицированных жилых помещений.

At present, Admiral Markets offers its services in 32 countries around the globe.
В настоящее время Admiral Markets предлагает свои услуги в 32 странах по всему миру.

In more than 60 countries around the globe, children and other innocent civilians risk loss of life and limb from uncleared landmines.
В более чем 60 странах мира детям и другим мирным гражданам угрожает опасность погибнуть или стать инвалидом в результате подрыва на необезвреженных минах.

After World War II the gun was supplied to many countries around the globe.
После Второй мировой войны патрон был принят на вооружение во многих странах мира.

In various countries around the globe, debates are held on the rights and obligations of non-nationals, in particular migrant workers and members of their families.
В различных странах во всем мире проводятся дискуссии о правах и обязанностях неграждан, в частности трудящихся- мигрантов и членов их семей.

The products of the concern are successfully exported to over 60 countries around the globe.
Продукция концерна успешно экспортируется в более чем 60 стран мира.

Because these endeavors are taking place in countries around the globe, securing the services of professional translators is a crucial part of any mining company's success.
Работы ведутся в самых разных странах мира, поэтому услуги профессиональных переводчиков являются важнейшим фактором успеха любой горнодобывающей компании.

A supplier to over 1,200 equipment manufacturers in over 190 countries around the globe.
Поставщик продукции для более чем 1. 200 производителей оборудования в более чем 190 странах мира.

At the present time, governments, community agencies and voluntary groups in countries around the globe are implementing initiatives aimed at tackling the multiple problems posed by these marginal communities.
В настоящее время правительства, общественные учреждения и группы добровольцев в самых различных странах мира осуществляют инициативы, нацеленные на решение многочисленных проблем, возникающих в связи с такими маргинальными общинами.

We hunt for what remains of our Decepticon foes, hiding in different countries around the globe.
Мы преследуем оставшихся предствителей расы Детопсиконов, Которые скрываюся в различных странах мира.

Our international cooperation programme is celebrated in over a hundred countries around the globe, sharing skills, experience and knowledge for the benefit of millions of people.
Наша программа международного сотрудничества известна в более чем ста странах на земном шаре, мы передаем мастерство, опыт и знания на благо миллионов людей.

Our partnerships in global international alliances allows us to work in 75 countries around the globe.
Партнерства OntargIT в глобальных международных альянсах позволяют компании работать в 75 странах мира.

The Guidelines had assisted many countries around the globe in drafting consumer protection legislation and Latin American countries were reflecting on the next steps forward in the development of consumer protection.
Руководящие принципы помогли многим странам мира в разработке законодательства по вопросам защиты прав потребителей, и страны Латинской Америки сегодня обдумывают следующие шаги для совершенствования системы защиты потребителей.

Like there are several such items manufactured in China that are in imported to countries around the globe.
Как есть несколько таких предметов производится в Китае, которые в импортированы в странах по всему миру.

That principle has always guided us in fine-tuning our relations with countries around the globe, especially with our neighbours.
Мы всегда руководствуемся этим принципом в наших отношениях со странами всего мира, особенно с нашими соседями.

PASCHAL employs about 200 staff locally, has 4 branch offices throughout Germany, as well as various partnerships internationally, and trade partners in over 40 countries around the globe.
Сейчас в компании работает около 200 сотрудников, она имеет 4 филиала в Германии, многочисленные отделения и представительства за границей, а также деловые отношения в более чем 40 странах мира.

I spoke to every witch, every shaman, every psychic in 20 countries around the globe, and every lead was a dead end.
Я говорил с каждой ведьмой, каждым шаманом, с каждым медиумом в 20 странах по всему земному шару и каждый путь кончался тупиком.

Quality made in Germany without compromise and excellent variety for meeting living needs in more than 90 countries around the globe.
Качество 100%« Сделано в Германии» и широкий выбор декора позволяют удовлетворить желания потребителей из более чем 90 стран мира.

She talked about the need to fight hunger, and said that people are starving in many countries around the globe and millions of people, especially children, go to bed hungry.
Ведь она говорила о необходимости борьбы с голодом, говорила о том, что во многих странах мира люди голодают, и миллионы людей, дети ложатся спать голодными.

Deputy Director, Assessment at University of Cambridge International Examinations cooperates with more than 160 countries around the globe.
Вице-президент центра« Кембриджские международные экзамены»( сотрудничает с более 160 странами мира) Кембриджского университета.

Available as a saloon(Berline) and estate(Break), it was also produced under licence in many countries around the globe into the early 21st century.
Доступный в кузове седан( Berline) и универсал( Break), широко производился по лицензии во многих странах мира вплоть до середины 2000- х.

Approximately one third of the entrepreneurs are from the United States, one third are from India, and one third are from other countries around the globe.
Примерно одна треть предпринимателей, которые примут участие в Саммите,- из Соединенных Штатов, треть- из Индии, и треть- из других стран по всему миру.