EVERY COUNTRY IN THE WORLD на Русском - Русский перевод

• всех странах мира
• все страны мира
• всех стран мира
• всеми странами мира

Примеры использования Every country in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's got Monopoly from every country in the world.
У него" Монополия" из каждой страны мира.

Every country in the world has the historical legends.
Каждая страна в мире имеет свои исторические легенды.

Yes, we have customers from almost every country in the world.
Да, у нас есть клиенты почти из каждой страны мира.

Well, just about every country in the world recognizes the ICC.
Да почти все страны в мире признают МУС.

Trafficking in persons affects virtually every country in the world.
Торговля людьми затрагивает почти каждую страну в мире.

Every country in the world has its own system for raising its youth.
Каждое из государств мира имеет свою систему воспитания молодежи.

You can meet girls from every country in the world at this site.
Вы можете познакомиться с девушками из каждой страны в мире на этом сайте.

Every country in the world has been able to have a look at this unique phenomenon.
Каждая страна в мире может наблюдать за этим уникальным феноменом.

It has involved groups in almost every country in the world.
В нее вовлечены различные группы населения почти во всех странах мира.

Virtually every country in the world played the lottery, and sometimes far from alone.
Практически в каждой стране мире разыгрываются лотереи, а иногда и далеко не одна.

UNDP receives voluntary contributions from almost every country in the world.
ПРООН получает добровольные взносы практически от всех стран мира.

Violence against women is prevalent in every country in the world and is one of the leading causes of morbidity for women.
Насилие в отношении женщин широко распространено во всех странах мира и является одной из основных причин смерти женщин.

Ensuring that child helplines are available in every country in the world;
Обеспечения наличия линий помощи детям во всех странах мира;

A few huts and a group of people from just about every country in the world seeking"something else," without quite knowing what that"something else" is, but who NEED….
Несколько хижин и группа людей, почти из всех стран мира, ищущих" чего-то иного", даже не зная, чем является это" нечто иное", но эти люди НУЖДАЮТСЯ….

Education and health are of paramount importance to every country in the world.
Образование и здравоохранение крайне важны для любой страны в мире.

Violence against women persists in every country in the world as a pervasive violation of human rights and a major impediment to achieving gender equality.
Насилие в отношении женщин совершается во всех странах мира как все болеекрупномасштабное нарушение прав человека и серьезное препятствие к достижению гендерного равенства.

The similar problems occur in almost every country in the world.
Подобные проблемы существуют практически во всех странах мира.

Preventing tax evasion is an issue that every country in the world is working on, Finance Minister Anton Siluanov said at parliamentary hearings at the State Duma.
Противодействие уклонению от налогов- это тема, которой сейчас занимаются почти все страны мира, заявил Министр финансов Российской Федерации Антон Силуанов на парламентских слушаниях в Государственной Думе.

Most importantly, all these megatrends are relevant for every country in the world.
А главное, все перечисленные мегатренды актуальны для каждой страны мира.

The global economic and financial crisis has severely hit every country in the world, with no distinctions, thus becoming one of today's major challenges for our Organization as well.
Глобальный экономический и финансовый кризис серьезно затронул все страны мира без исключения, став сегодня тем самым одним из крупных вызовов также и для нашей Организации.

A pan-European multimodal service network and connections with virtually every country in the world.
Общеевропейская мультимодальная сервисная сеть и связь практически с любой страной мира.

Chrysotile and the other varieties of asbestos are found in practically every country in the world, but generally not in quantities or quality that allow commercial exploitation.
Хризотил и другие виды асбеста обнаружены практически во всех странах мира, но крупных месторождений, пригодных для коммерческой разработки всего несколько.

Sans China, CyberGhost VPN has success in working its VPN magic in every country in the world.
VPN компания CyberGhost VPN успешно работает во всех странах мира, кроме Китая.

In every region in the world, in every country in the world, persons with disabilities often live on the margins of society, deprived of some of life's fundamental experiences.
Во всех регионах земного шара, во всех странах мира инвалиды зачастую живут на обочине общества, они лишены возможности жить полноценной жизнью в некоторых основных сферах.

Basically, murder is against the law in every country in the world.
Морские чудища считались настоящей угрозой. По существу, убийство запрещено законом во всех странах мира.

Every country in the world was affected by the problem, since whenever an outrage was committed against any man, woman or child, it was an attack upon the dignity of all humankind.
Эта проблема затрагивает все страны мира, поскольку ее неблагоприятное воздействие ощущают на себе мужчины, женщины или дети и поскольку она посягает на достоинство всего человечества.

This process uses an asset that every country in the world has: land.
При этом используется имущество, которое имеется в любой стране мира, а именно земля.

We would like to call upon all Member States to support that very important draft resolution, which addresses an issue of critical importance to every country in the world.
Мы хотим призвать государства- члены поддержать этот очень важный проект резолюции, который касается вопроса, имеющего исключительно большое значение для всех стран мира.

The deterioration of the natural environment has endangered the quality of life in every country in the world, particularly in areas inhabited by indigenous populations.
Ухудшение состояния природной среды создало угрозу для качества жизни во всех странах мира, особенно в тех регионах, где проживают коренные народы.

Taiwan is an exemplary global citizen that maintains friendly relations with almost every country in the world.
Тайвань являет собой гражданский пример государства, которое поддерживает дружеские связи почти со всеми странами мира.