ПОЛНОМАСШТАБНУЮ на Английском - Английский перевод

• full-scale
• fully
• all-out
• comprehensive
• full scale
• a full-blown

Примеры использования Полномасштабную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает в себя новую полномасштабную кампанию.
Keep Fortismere Comprehensive campaign.

Он и понятия не имел, что я ему пообещала полномасштабную охоту.
He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.

Мангоста учует полномасштабную операцию за милю.
Mangosta will smell a full-blown op coming a mile away.

Мы не можем позволить им развязать полномасштабную войну.
We could wind up with a full-scale war.

Сейчас еще слишком рано давать полномасштабную оценку полезности программы.
It is too early to fully evaluate the usefulness of the programme.

Не думаю что мы переживем следующую полномасштабную атаку.
I don't think we can survive another full-on attack.

А затем и совершила полномасштабную военную агрессию против Южной Осетии.
Then Georgia committed a full-scale military aggression against South Ossetia.

Затем Норман Озборн совершает полномасштабную атаку на Асгард.
Norman Osborn later mounts a full-scale attack on Asgard.

К сожалению, Джамал ощущал себя отвергнутым, и это означало полномасштабную войну.
Unfortunately, Jamal felt scorned, and that meant all-out war.

Постепенно эти стычки переросли в полномасштабную гражданскую войну.
The conflict quickly flared into full-fledged civil war.

Однако к концу мая боевые действия переросли в полномасштабную войну.
By the end of May, however, hostilities had developed into a full-scale war.

Колхетский Национальный парк начал полномасштабную работу с 2000 года.
Since 2000, Kolkheti National Park began full-scale operation.

И вместо того, чтобы дать ему шанс доказать это, вы начали полномасштабную войну.
And instead of giving him a chance to prove that, you launched an all-out war.

За умеренную плату, вы получите полномасштабную рекламную кампанию.
For a moderate pay you will get full-fledged advertising campaign.

И Британская группа МС также просит меня передать ее полномасштабную поддержку.
And the British Group of the IPU has also asked me to pass on its full support.

Столкновения затем переросли в полномасштабную конфронтацию сил НОАС и СВС.
Fighting then escalated into a full-scale confrontation between SPLA forces and SAF.

Одной из самых больших опасностей является превращение конфликта в полномасштабную гражданскую войну.
One of the greatest risks is a descent into a full-scale civil war.

ЮНЭЙДС пока не удалось обеспечить полномасштабную отдачу от своих усилий на страновом уровне.
UNAIDS has yet to make a full impact in its country level efforts.

В результате в прошлом году мы смогли начать полномасштабную коммерческую добычу.
This allowed us to bring these projects to full-scale commercial production last year.

Вражеский флот развернул полномасштабную воздушную атаку на Соединенные штаты.
The hostile fleet has launched a full scale aerial attack against the United States.

Просто я не представляла, как ты будешь управлять фирмой и контролировать полномасштабную реконструкцию.
I just didn't expect you to run your firm and oversee a full-scale renovation.

Ограничивайте предохранение от положения, полномасштабную функцию предохранения от перегрузки.
Limit position protection, full scale overload protection function.

Для Polyphony Digital уместить полномасштабную Gran Turismo на PSP было проблемно.
Fitting a full-scale Gran Turismo on the PSP platform was a challenge for Polyphony Digital.

В своем ответе Китай сообщил, что он планирует провести полномасштабную оценку осуществления Плана.
China replied that it intended a full-scale evaluation of the Plan's implementation.

Ну не сайт, просто провели полномасштабную реструктуризацию и редизайн старого сервиса.
Well, not the site, we just held a full-scale restructuring and redesign of the old service.

Необходимо, чтобы ГЭФ выделил значительные ресурсы на полномасштабную программу" потенциал для Африки.
GEF needs to devote significant resources to a full fledged“capacity for Africa” programme.

За отчетный период УГИ выполнило полномасштабную программу стандартных и специальных инспекций.
During the reporting period, the IGO undertook a full schedule of standard and ad hoc inspections.

Мы хотим, чтобы в город зашел европейский капитал, который позволил бы нам запустить полномасштабную модернизацию.
We want European capital inflow into our city that can enable full-scale modernization.

Что касается ЮНФПА, то еще слишком рано проводить полномасштабную оценку влияния нового механизма финансирования.
For UNFPA, it is still too early to fully assess the impact of the new funding arrangement.

Бюро обеспечивает полномасштабную координацию и поддержку по вопросам существа в качестве секретариата Комитета.
The Office provides full substantive coordination and support as the secretariat to the Committee.