FULL-BLOWN на Русском - Русский перевод

• полномасштабный
• полноценный
• настоящую
• полномасштабной
• полномасштабного
• полномасштабные
• полноценную

Примеры использования Full-blown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, no-- Full-blown.
О нет… Реальный.

Full-blown shantytown.
Полномасштабные трущобы.

I am in a full-blown panic.
Я в настоящей панике.

Full-blown angel now.
Она теперь настоящий ангел.

Well, sneezes can turn into full-blown.
Ну, чихание может вырасти в полноценную.

A full-blown financial storm.
Настоящая финансовая буря.

I'm going into full-blown prayer mode.
Ѕерехожу в режим всеобхватывающей молитвы.

Full-blown SDK with device emulator.
Полномасштабный SDK с эмулятором устройства.

I just gave them a full-blown sex scandal.
Я же дал им полномасштабный секс- скандал.

I want a full-blown confession from Majid, on tape, both of you.
Я хочу полноценную исповедь от Маджида, на ленте, вы оба.

Their whole missing in the forest story? Full-blown lie!
Их пропажа в лесу- полная ложь!

Mangosta will smell a full-blown op coming a mile away.
Мангоста учует полномасштабную операцию за милю.

But I can do a double somersault from a full-blown ollie.
Но я могу сделать двойной кульбит из полномасштабного олли.

She's going to have a full-blown prison riot on her hands.
Она скоро получит на руки полновесный тюремный бунт.

He stopped what could have been a full-blown riot.
Он остановил то, что могло стать полномасштабным бунтом.

Also known as full-blown"liar, liar, pants on fire.
Также известное как полноценное:" у лгунишки протерлись штанишки.

If you find something, we can launch a full-blown inquiry.
Если что-то найдете, мы запустим полномасштабное расследование.

I asked him to make some full-blown video cuts like for theatrical movies.
Я попросил его подготовить несколько полноценных роликов, как для фильма.

It was probably before his psychotic break became full-blown.
Вероятно, это случилось до того, как психотический срыв набрал обороты.

Did you tell him I'm launching A full-blown federal investigation on the bottle?
Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?

That's when her fantasy of being a mother became a full-blown delusion.
Тогда то ее фантазии о роли матери и стали полноценным бредом.

Clark was a full-blown psychopath, and if allowed more time, he would have killed again.
Кларк был настоящим психопатом, и если бы у него было еще время, он бы снова убил.

And before you know it, you're walking through a full-blown nightmare.
И прежде чем вы это знаете, вы идете через полномасштабной кошмар.

He insisted on full-blown theatrical performances to achieve the highest possible standard.
Он настаивал на полномасштабных театральных представлениях для достижения максимально возможного уровня.

No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack.
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники.

These can quickly spiral into full-blown food and nutrition crises.
Эти бедствия могут быстро перерасти в полномасштабный кризис в области продовольствия и питания.

We might have had a chance to stop them before it became a full-blown invasion.
У нас был шанс остановить их, пока это не стало полномасштабным вторжением.

Yes, we're going to unleash her £150,000 Bentley on a full-blown stage of the World Rally Championship.
Да, мы собираемся выпустить Bentley за$ 240. 000 на полноценный этап Мирового Чемпионата по ралли.

Any scale of inter-community clashes could escalate into full-blown conflict.
Даже мелкие межобщинные стычки могут перерасти в полномасштабный конфликт.

However, until the break-up of the university in 1773, the full-blown medical department was not established.
Однако полноценный медицинский факультет вплоть до закрытия Университета в 1773 году так и не был образован.