FULLY FLEDGED на Русском - Русский перевод

• полноценной
• полноправным
• полномасштабных
• полноценного
• полномасштабные
• полноценные
• полноценную
• полноправного
• полномасштабный
• полноправными
• полноправной
• полномасштабной

Примеры использования Fully fledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fully fledged project.
Полномасштабный проект.

They have been transformed into fully fledged development strategies.
Они трансформированы в полноценные стратегии развития.

A fully fledged reference price system should be established.
Следует учредить полноценную систему референтных цен.

On March 29, 2004, Latvia became a fully fledged member of the NATO.
Марта 2004 года, Латвия стала полноправным членом НАТО.

To become a fully fledged member… Of the most elite flying force in the world.
Чтобы стать полноправным членом элитного отряда летунов.

UPU has always regarded Cuba as a fully fledged member of the Union.
ВПС неизменно рассматривает Кубу как полноправного члена Союза.

Fully fledged GEF projects take a long time for preparation and approval.
Подготовка и утверждение полноценных проектов ГЭФ занимают много времени.

The Batwa are fully fledged Burundian citizens.
Представители батва являются полноправными гражданами Бурунди.

It was an honour and a privilege for Ecuador to become a fully fledged member of the Committee.
Эквадор почитает за честь и привилегию стать полноправным членом Комитета.

Michel Sima was a fully fledged participant in the movement.
Мишель Сима был полноправным участником этого движения.

Her Government had recently upgraded its embassy office in Rangoon to a fully fledged embassy.
Ее правительство недавно повысило отделение посольства в Рангуне в полноценное посольство.

UPU has always regarded Cuba as a fully fledged member of the organization.
ВПС всегда рассматривал Кубу как полноправного члена организации.

She transformed an institution housed in a rented, sixteen-room house into a fully fledged hospital.
Она превратила институт, размещавшийся в арендованном, шестнадцатикомнатном доме, в полноценную больницу.

It isn't a simple engraving, but a fully fledged element in the form of a skull.
Но это не просто гравировка, а полноценная деталь в виде черепа.

We are a fully fledged DMC, and fully bonded by the Jordanian Ministry Of Tourism and Antiquities.
Мы являемся полноправным DMC и полностью связанны с Иорданским Министерством Туризма и Древностей.

Specific action was needed rather than a fully fledged plan of action.
Необходимо конкретное решение, а не полностью скомпонованный план действий.

Progress in the fully fledged negotiations, towards a comprehensive settlement.
Достижение в ходе полномасштабных переговоров прогресса в вопросах всеобъемлющего урегулирования.

Thus, ABC Banking began operations as a fully fledged commercial bank.
Таким образом, ABC Banking начал свою деятельность в качестве полноправного коммерческого банка.

Target 2010: one fully fledged, comprehensive training project available online.
Целевой показатель на 2010 год: один полномасштабный комплексный учебный проект, имеющийся в сетевой форме.

The Universal Postal Union has always regarded Cuba as a fully fledged member of the organization.
Всемирный почтовый союз всегда рассматривал Кубу в качестве полноправного члена организации.

A fully fledged food insecurity crisis has been prevented only by the large-scale humanitarian assistance provided.
Полномасштабный продовольственный кризис удалось предотвратить только благодаря широкомасштабной гуманитарной поддержке.

AMISOM should be rehatted to a fully fledged United Nations peacekeeping mission.
АМИСОМ следует преобразовать в полноценную миссию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Protostars go from a freezing -250 C to anywhere up to 40,000 C(on their surface) when they become fully fledged stars.
Ее температура во внешних слоях от- 250оС повышается до 40000оС и в этот момент она становится полноценной звездой.

UNHCR aims to establish fully fledged voluntary repatriation operations to Burundi and Sudan once conditions permit.
УВКБ ставит задачу налаживания в Бурунди и Судане полномасштабных операций добровольной репатриации, как только для этого возникнут условия.

In its view, transit traffic should be governed by a fully fledged multilateral agreement.
По ее мнению, транзитные перевозки должны регулироваться полномасштабным многосторонним соглашением.

As compared to the fully fledged eTIR system, described in the eTIR Reference Model, the pilot project has certain limitations.
По сравнению с полноценной системой еТIR, описанной в Справочной модели еТIR, данный экспериментальный проект характеризуется некоторыми ограничениями.

Having gone through difficult years, Suriname is now on the road, admittedly not an easy one, to establish a stable and fully fledged democracy.
Пройдя через трудные годы, Суринам находится сейчас на пути- надо признать, нелегком,- который ведет к установлению стабильной и полноценной демократии.

A fully fledged global mutual accountability mechanism with universal membership and multi-stakeholder participation has yet to emerge.
Полноценного глобального механизма взаимной подотчетности с универсальным членством и участием многих заинтересованных сторон до сих пор не существует.

The Turkish Republic of Northern Cyprus is a fully fledged independent State which meets the criteria for statehood in international law.
Турецкая республика Северного Кипра является полноправным независимым государством, отвечающим критериям государственности согласно международному праву.

Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy.
В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики.