RIGHTFUL на Русском - Русский перевод

• законным
• полноправным
• достойное
• по праву принадлежащее
• справедливого
• правомерного
• надлежащую
• светоносных
• занять
• подобающее

Примеры использования Rightful на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm Caesar's rightful heir!
Я законный наследник Цезаря!

Its rightful place is in the Hermitage Museum.
Их законное место- в Эрмитаже.

Return land to rightful owners.
Реликвия возвращается к законным владельцам.

The rightful king of Asgard, betrayed.
Законным королем Асгарда, меня предали.

Returned 861 items to their rightful owners.
Вернули 861 вещь их законным владельцам.

I am the rightful heir, am I not?
Я законный наследник, верно?

All with Leocritus, the rightful king.
Все с Леокрит, единственным законным царем Итаки.

I am the rightful heir to the Crown.
Я законный наследник короны.

All rights belong to their rightful owners.
Все права принадлежат их законным обладателям.

I'm the rightful leader of this kingdom.
Я- полноправная правительница королевства.

We would have him take his rightful place among us.
Он займет достойное место среди нас.

To the rightful owners of all the money, of course, the bankers.
К законным владельцам всех денег, конечно, банкиры.

Not me, no, but its rightful owners.
Нет, не мне непосредственно, но его законным обладателям.

You are the rightful owner of funds on your account.
Вы являетесь полноправным владельцем денежных средств на Вашем счету.

Return the stolen items to their rightful owners.
Верните украденные вещи их законным владельцам.

Restore us to our rightful place in the Celestial Temple.
Верни нас в наше законное место в небесном храме.

Restoration of property to its rightful owners;
Возвращение конфискованного имущества его законным владельцам;

Nagorno Karabakh's rightful historical owners are Armenians.
Законными историческими хозяевами Нагорного Карабаха являются армяне.

I'm usually returning things to their rightful owner, though.
Хотя я обычно возвращаю вещи их законным владельцам.

Stannis is the rightful king and the Lord of Light, the one true god.
Станнис- законный король, и Владыка Света- единственный истинный бог.

In July, Haiti was able to again take its rightful place in CARICOM.
В июле Гаити вновь заняла достойное место в КАРИКОМ.

You are the rightful successor of the Laputan royal family, Queen Lucita.
Ты-- законная наследница королевской семьи Лапуты, Королева Люсита.

All rights to published materials belong to their rightful owners.
Все права на публикуемые материалы принадлежат их законным владельцам.

But idea of good aura of rightful subjects should be expanded.
Но представление о благой ауре светоносных предметов надо расширить.

The Bidder warrants that he is the sole and rightful author.
Участник конкурса гарантирует, что он является единственным и законным автором Произведения.

And for helping me find my rightful place"in the annals of murder history.
И за то, что помогли мне занять место в анналах истории убийств.

The court, fortunately, proved to be wiser, and returned"Azg" to its rightful founders.
Суд, к счастью, оказался мудрее и вернул" Азг" ее законным учредителям.

Women must be given their rightful place as full-fledged citizens.
Женщины должны получить их законное место в обществе как полноправные граждане.

The Emperor answered on 3 January 419, recognizing Eulalius as the rightful Bishop of Rome.
Император ответил 3 января 419 года, признав Евлалия законным епископом Рима.

I think the rightful owner of this body is waking up inside me, and she's angry.
Думаю, законная хозяйка этого тела просыпается внутри меня и она разгневана.