ITS RIGHTFUL на Русском - Русский перевод

• свое законное
• занять свое законное
• свое достойное
• по праву принадлежащее ей
• ее полноправным
• свою надлежащую
• по праву занять свое
• свою законную
• займет свое законное
• своему законному
• занимает свое законное
• заняла свое законное
• по праву принадлежащую ей

Примеры использования Its rightful на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the magic in its rightful place.
С его магией в ее законном месте.

Somalia has assumed its rightful place in the United Nations, OAU, IGAD, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
Сомали по праву занимает свое место в Организации Объединенных Наций, ОАЕ, МОВР, Лиге арабских государств и Организации Исламская конференция.

I want to return the bowl to its rightful place.
Я верну чашу на ее законное место.

All will find its rightful place and it cannot be otherwise.
Всему будет свое законное место, иначе и быть не может.

I'm just returning this to its rightful owner.
Я хочу вернуть ее законному владельцу.

To defraud the Company of its rightful revenues by smuggling contraband goods into the Megropolis.
Лишить Компанию ее законных доходов, делая контрабандные поставки в Мегрополис.

And the trophy is returned to its rightful owner!
И трофей вернулся к своему законному владельцу!

Recently, that nation took its rightful place in the membership of this Organization.
Недавно эта страна заняла свое достойное место в ряду членов нашей Организации.

I position the bodies carefully, according each its rightful place.
Я аккуратно расположил каждое тело, каждому свое законное место.

AMUL-HAZAR 2018" will take its rightful place along with the rally competition"Dakar.
АМУЛЬ- ХАЗАР 2018" займет свое достойное место наряду с соревнованиями по авторалли уровня« Дакар».

Any information protected by copyright belongs to its rightful owner.
Любая информация, защищены авторским правом принадлежит ее законному владельцу.

Planet Earth will soon resume its rightful place in the universe and all channels of communication will be restored once again.
Планета Земля вскоре возобновит свое законное место во Вселенной, и все каналы связи будут восстановлены вновь.

Help us return this to its rightful owner.
Помогите нам вернуть это его законному обладателю.

Palau was ready to assume its rightful place as an independent and sovereign democratic nation among the nations of the world.
Палау стремится занять свое законное место как независимая и суверенная демократическая нация среди других наций мира.

It is time to give justice its rightful place.
Настало время обеспечить правосудию его законное место.

The Disarmament Commission should play its rightful role and help make progress towards our shared objective of attaining a world free of nuclear weapons.
Комиссии по разоружению следует играть свою надлежащую роль и содействовать достижению прогресса в реализации нашей общей цели построения мира, свободного от ядерного оружия.

Restoration of property to its rightful owners;
Возвращение конфискованного имущества его законным владельцам;

The Convention should take its rightful place, alongside the instruments on biodiversity and desertification, in the fight against poverty, hunger, and the problems of water supply.
Конвенция должна занять по праву принадлежащее ей место среди других документов по вопросам биоразнообразия и опустынивания в борьбе с нищетой, голодом и проблемами водоснабжения.

I'm happy that it's returned to its rightful owner, that's all.
Я счастлива, вернуть это его законному владельцу, вот и все.

Start Menu Returned to its rightful place and now contains not only a list of recently launched programs, but also universal application tile icons, as well as an updated search function.
Меню« Пуск» вернулось на свое законное место и теперь содержит не только список последних запущенных программ, но и иконки- плитки универсальных приложений, а также обновленную функцию поиска.

We also urge that Kosovo finally be allowed to take its rightful place at the table.
Мы также призываем, наконец, позволить Косово занять свое законное место за столом.

Saint Lucia calls on the United Nations to assume its rightful, central role in development and the governance of globalization, to promote democracy and good government nationally and internationally, to stand for right and the protection of its weak and vulnerable Members against the powerful and dominant and to seek equality and justice for all.
Сент-Люсия призывает Организацию Объединенных Наций сыграть свою надлежащую, ведущую роль в развитии и управлении процессом глобализации, содействовать демократии и благому управлению на государственном и международном уровнях, быть готовой к защите праведных дел и обеспечивать защиту слабых и уязвимых членов от могущественных и доминирующих государств и стремиться наладить отношения равенства и справедливости для всех.

Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.
Пока детектив Беккет не забрала его у тебя и не вернула его законной владелице.

In 1947, when India emerged as a free country to take its rightful place in the comity of nations, the nuclear age had already dawned.
В 1947 году, когда Индия стала свободной страной и заняла свое законное место в сообществе наций, уже взошла заря ядерного века.

Many of us would like to see the Conference on Disarmament resume its rightful place.
Многие из нас хотели бы, чтобы Конференция по разоружению вновь обрела свое законное место.

A sovereign Iraq naturally aspires to regain its rightful place among the community of nations.
Суверенный Ирак, естественно, стремится вновь занять свое законное место в сообществе наций.

PAC, as the only custodian of the aspirations of the African masses, had a responsibility to liberate them and deliver the land to its rightful owners by all means.
Будучи единственным выразителем чаяний африканского народа, ПАК несет на себе обязанность за его освобождение и за предоставление земли ее полноправным владельцам всеми средствами.

Only then will the Conference be able to assume its rightful place at the forefront of efforts to promote non-proliferation and disarmament.
Только тогда Конференция окажется в состоянии занять свое законное место в авангарде усилий по утверждению нераспространения и разоружения.

Make decisions that shall move the planet onwards into its rightful awaited position.
Примет решения, которые подвинут планету вперед в ее правильное ожидаемое положение.

As is now recognized and appreciated, the truth must claim its rightful place, not just in courts of law but also in the settlement of armed conflicts.
В настоящее время все понимают и осознают, что истина должна занять свое законное место и не только в судах, но и при урегулировании вооруженных конфликтов.