ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• comprehensive
• inclusive
• holistic
• all-encompassing
• overarching

Примеры использования Всеобъемлющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющий подход.
Inclusive approach.

Имеется всеобъемлющий закон о шлемах и стандарт.
Comprehensive helmet law and standard.

Всеобъемлющий подход.
Overarching approach.

Во-вторых, охват должен быть всеобъемлющий.
Second, the scope needs to be comprehensive.

Всеобъемлющий доклад.
Comprehensive report.

Создание потенциала: всеобъемлющий вклад ПРООН.
Capacity development: the overarching contribution of UNDP.

Всеобъемлющий подход.
An inclusive approach.

Пакет включает всеобъемлющий набор инструментов.
The very comprehensive toolset is included in the package.

Всеобъемлющий годовой доклад.
Comprehensive annual report.

В процессе осуществления мы должны занять всеобъемлющий подход.
Implementation should take a holistic approach.

Всеобъемлющий подход 21- 24 9.
Holistic approach 21- 24 8.

Благодарим вас за всеобъемлющий, четкий и убедительный доклад.
Thank you for your comprehensive, clear, and compelling report.

Всеобъемлющий доклад о богатстве.
Inclusive wealth report.

Установить единый всеобъемлющий режим обеспеченных сделок.
To establish a single comprehensive regime for secured transactions.

Всеобъемлющий политический диалог.
Inclusive political dialogue.

Афганистан с удовлетворением отметил всеобъемлющий национальный доклад.
Afghanistan welcomed the comprehensive national report.

Всеобъемлющий международный подход.
Comprehensive international approach.

Создание и развитие потенциала: всеобъемлющий вклад ПРООН.
Capacity-building and development: the overarching contribution of UNDP.

Всеобъемлющий межправительственный диалог.
Comprehensive intergovernmental dialogue.

Этот процесс должен носить всеобъемлющий, открытый и транспарентный характер;
The process should be inclusive, open and transparent;

Всеобъемлющий и устойчивый рост и развитие.
Inclusive and Sustained Growth and Development.

Поэтому мы поддерживаем всеобъемлющий подход, предложенный Председателем.
In that respect, we support the Chairman's inclusive approach.

Всеобъемлющий обзор ФАО: State of the World' s Forests.
Overarching review FAO: State of the World's Forests.

Стратегический всеобъемлющий подход должен включать в себя мониторинг.
Monitoring needs to be embedded in a strategic, holistic approach.

Всеобъемлющий рост должен дополняться участием в политической жизни.
Inclusive growth must be complemented by political inclusion.

Проведение ревизии в ключевых секторах см. всеобъемлющий политический диалог.
Audits have been conducted for key sectors cf. Inclusive Political Dialogue.

Это всеобъемлющий процесс, включающий много трудных шагов.
It was a holistic process, comprising many difficult steps.

В декабре 2004 года в силу вступил всеобъемлющий закон о создании зон, свободных от табачного дыма.
In December 2004, a comprehensive smoke-free law came into effect.

Всеобъемлющий подход к вопросам занятости и сокращения масштабов нищеты.
An Inclusive Approach to Employment and Poverty Reduction.

Моя делегация верит в многосторонний, всеобъемлющий характер Организации Объединенных Наций.
My delegation believes in the multilateral, inclusive nature of the United Nations.