ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• comprehensive
• overarching
• inclusive
• holistic
• all-encompassing

Примеры использования Всеобъемлющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие всеобъемлющей глобализации.
Fostering inclusive globalization.

Всеобъемлющей целью наших предшественников было.
The overarching goal of our precursors was.

Разработка всеобъемлющей рамочной основы.
Development of the Overarching Framework.

Всеобъемлющей стратегии Всемирного банка в отношении.
The World Bank comprehensive strategy towards.

Ii содействие всеобъемлющей глобализации; и.
Ii Fostering inclusive globalization; and.

Разработка концепции третьей всеобъемлющей оценки.
Development of a concept for a third comprehensive assessment.

Элементы всеобъемлющей программы разоружения 3.
Elements of a comprehensive programme of disarmament. 3.

Всеобъемлющей и конкурентоспособной экономики путем.
Inclusive and competitive economy, through an integrated approach.

Выработка всеобъемлющей оценки параметров торговли людьми.
Developing a comprehensive estimate of trafficking in persons.

Разработка и принятие всеобъемлющей политики и программ;
Development and adoption of comprehensive policies and programmes;

Проект всеобъемлющей конвенции против международного терроризма.
Draft comprehensive convention against international terrorism.

Тексты, касающиеся статьи 18 проекта всеобъемлющей конвенции.
Texts relating to article 18 of the draft comprehensive convention.

К всеобъемлющей политике защиты правозащитников испанский.
Toward a Comprehensive Policy to Protect Human Rights Defenders Spanish.

Система стандартов остается всеобъемлющей, но слишком амбициозной.
The system of standards remains comprehensive, but overambitious.

Разработка всеобъемлющей программы социального обеспечения в Зимбабве;
To develop a comprehensive social security scheme in Zimbabwe;

Во-вторых, платформа должна быть гибкой, всеобъемлющей и разнообразной.
Secondly, the framework must be flexible, inclusive and diverse.

Но глобальная коалиция по борьбе с терроризмом должна быть всеобъемлющей.
But the global coalition to defeat terrorism must be inclusive.

Это потребует всеобъемлющей поддержки от международного сообщества.
This will require comprehensive support from the international community.

Разработка и осуществление всеобъемлющей коммуникационной стратегии.
Development and implementation of a comprehensive communication strategy.

Статья 2 проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Article 2 of the draft comprehensive convention on international terrorism.

Они повышают эффективность всеобъемлющей системы гарантий МАГАТЭ.
They strengthen the effectiveness of the comprehensive IAEA safeguards system.

Таким образом, будучи всеобъемлющей, ПД при этом не является чрезмерно директивной.
Thus, whilst being comprehensive, the PoA is not overly prescriptive.

Такая декларация должна быть краткой, всеобъемлющей и глубокой по своему содержанию.
Such a declaration should be brief, all-encompassing and with vision.

Не существует ни общей всеобъемлющей политики в сфере РДРВ, ни соответствующего плана.
An overall comprehensive ECD policy and plan is lacking.

В этой всеобъемлющей модели следует обратить внимание на две важных особенности.
Within this overarching pattern, two important distinctions are noteworthy.

Экологические вопросы стали всеобъемлющей международной повесткой дня.
Environmental issues have become an all-encompassing international agenda.

Организация Объединенных Наций по своей сути является универсальной, глобальной и всеобъемлющей.
The United Nations is, by its very essence, universal, global and inclusive.

Первый раздел имеет дело с всеобъемлющей структурой Папского Дома.
The first section deals with the overarching structure of the Papal Household.

Ее широкомасштабная деятельность в рамках, определенных ее Уставом, является всеобъемлющей.
Its vast scope of work, within the parameters set out by its Charter, is all-encompassing.

Бизнес является предоставление всеобъемлющей безопасности и услуги консьержа.
The company provides the comprehensive security and reception services.