ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• comprehensive strategy
• overarching strategy
• comprehensive policy
• overall strategy
• inclusive strategy
• holistic strategy

Примеры использования Всеобъемлющей стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющей стратегии Всемирного банка в отношении.
The World Bank comprehensive strategy towards.

Горного промысла и проект всеобъемлющей стратегии Всемирного банка.
Bank draft comprehensive strategy towards artisanal mining.

Нет всеобъемлющей стратегии для сохранения институциональной памяти;
There is no comprehensive strategy to preserve institutional memory;

II. Координация всеобъемлющей стратегии и укрепление.
II. Coordinating a comprehensive strategy and strengthening administrative structures.

Прочного мира можно добиться исключительно на базе всеобъемлющей стратегии.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy.

Отсутствие всеобъемлющей стратегии в поддержку проведения объединенных закупочных операций.
Lack of a comprehensive strategy to support consolidated procurement.

Государство рассматривает семью частью своей национальной всеобъемлющей стратегии.
The State treats the family as part of its national and comprehensive strategy.

Саммит одобрил идею разработки всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом.
The summit has endorsed the elaboration of a comprehensive strategy against terrorism.

Он подтвердил рекомендацию доклада Зейда о разработке всеобъемлющей стратегии.
It affirmed the recommendation of the Zeid report to develop a comprehensive strategy.

Эта работа составляет часть всеобъемлющей стратегии и образования на всех уровнях.
These activities are part of comprehensive strategies and education at all levels.

В рамках всеобъемлющей стратегии мы осуществили реформы, направленные на борьбу с экстремизмом.
As part of a comprehensive strategy, we have introduced reforms to counter extremism.

Оно также поддерживает предложение о разработке всеобъемлющей стратегии по борьбе с терроризмом.
It also supported the proposal to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism.

Необходимость всеобъемлющей стратегии финансирования устойчивого развития.
The need for a comprehensive strategy of financing for sustainable development.

Провести обзор Программного заявления и Всеобъемлющей стратегии после 18 месяцев их осуществления.
Review the Policy Statement and Comprehensive Strategy after 18 months of implementation.

Предоставление помощи в восстановлении истерзанного войной общества требует наличия всеобъемлющей стратегии.
Providing assistance in re-building a war-torn society requires a comprehensive strategy.

ГИПЧ заявил, что Германия не имеет всеобъемлющей стратегии борьбы против расовой дискриминации.
GIHR stated that Germany did not have a comprehensive strategy to address race discrimination.

Разработки всеобъемлющей стратегии предупреждения и борьбы с домашним насилием и насилием по признаку пола;
Elaborating a comprehensive strategy on the prevention and combating domestic and gender-based violence;

Здесь будут рассмотрены необходимые элементы всеобъемлющей стратегии борьбы с насилием в отношении женщин.
It will discuss necessary elements of a comprehensive strategy on violence against women.

Он основывается на всеобъемлющей стратегии, которая открывает перед Косово политические перспективы.
It has been based on a comprehensive strategy that has provided Kosovo with a political perspective.

Сохраняется необходимость в выработке всеобъемлющей стратегии контроля и оценки качества образования.
There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality.

Разработка всеобъемлющей стратегии для Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
Development of an overarching strategy for the United Nations in the Democratic Republic of the Congo.

Департамент, однако, не имеет всеобъемлющей стратегии для руководства всем набором его публикаций.
The Department has not, however, implemented an overarching strategy to guide its portfolio of publications.

Борьба с коррупцией является одним из важнейших направлений всеобъемлющей стратегии пресечения незаконного оборота наркотиков.
Combating corruption is an essential element of any comprehensive strategy to curb drug trafficking.

Утверждение правительством всеобъемлющей стратегии и плана действий по реформированию системы обороны.
Adoption by the Government of a comprehensive strategy and action plan for reform of the defence sector.

Этот практикум позволил определить основу для выработки всеобъемлющей стратегии в отношении бывших комбатантов.
The workshop helped to outline the framework for the comprehensive strategy on ex-combatants.

Кроме того, выявляется набор повторяющихся, регулярных оперативных функций, вытекающих из всеобъемлющей стратегии.
In addition, a set of recurrent, routine operational functions resulting from the Comprehensive Strategy is identified.

Их потребности следует оценивать с помощью более всеобъемлющей стратегии, нацеленной на прерывание цикла противоправного поведения.
A more holistic strategy should be used to address their needs and end the cycle of delinquency.

Предоставление консультаций органам, занимающимся вопросами осуществления Всеобъемлющей стратегии, на основе проведения 12 совещаний.
Advice through 12 meetings to authorities on the implementation of the Comprehensive Strategy.

Комитет обеспокоен также отсутствием всеобъемлющей стратегии по борьбе со всеми формами насилия в отношении женщин.
The Committee is also concerned by the absence of a comprehensive strategy to combat all forms of violence against women.

Совершенствование систем сбора данных, тем не менее, является всего лишь частью всеобъемлющей стратегии, направленной на укрепление базы демографических данных.
Improving data-generation systems, however, is only part of a comprehensive strategy to improve the demographic evidence base.