ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• comprehensive national
• comprehensive nationwide
• comprehensive domestic
• overarching national

Примеры использования Всеобъемлющей национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка всеобъемлющей национальной политики в отношении ТСРС;
Formulate comprehensive national policies on TCDC;

Обеспечение функционирования всеобъемлющей Национальной системы пенсионного обеспечения.
Maintaining a comprehensive National Pension Scheme.

Отсутствием всеобъемлющей национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми;
The absence of a comprehensive national strategy to address trafficking;

Следующим шагом станет принятие всеобъемлющей национальной стратегии по борьбе с терроризмом.
The next step would be the adoption of a comprehensive national strategy for combating terrorism.

Вклад всеобъемлющей национальной социальной политики в управление.
Contribution of comprehensive national social policies to societal management and to the.

В Перу планом действий предусмотрена поддержка всеобъемлющей национальной программы альтернативного развития.
In Peru, the business plan supports the national comprehensive alternative development programme.

Разработка всеобъемлющей национальной стратегии.
Developing a comprehensive national strategy rooted in the Convention.

Параллельно оказывалась помощь в выработке всеобъемлющей национальной стратегии по борьбе с коррупцией.
Simultaneously, assistance was provided in the development of a comprehensive national anti-corruption strategy.

Подготовка всеобъемлющей национальной оценки программ повышения квалификации учителей без отрыва от производства.
Preparation of comprehensive national assessment of in-service teacher training programmes.

Комитет озабочен отсутствием всеобъемлющей национальной стратегии по осуществлению Конвенции.
The Committee is concerned at the lack of a comprehensive national strategy on the implementation of the Convention.

Приняты меры для создания, развития и разработки целей всеобъемлющей национальной системы в этой области.
Measures on the establishment, constitution and objectives of the national comprehensive system were also adopted.

Приступить к осуществлению всеобъемлющей национальной политики по гендерному равенству и недискриминации( Колумбия);
Launch a comprehensive national policy on gender equality and non-discrimination(Colombia);

Однако оно прежде всего содействует разработке и осуществлению всеобъемлющей национальной стратегии в целях развития.
In particular, however, it facilitates the design and pursuit of a comprehensive national strategy for development.

Отсутствием всеобъемлющей национальной системы сбора данных и регистрации по всем видам насилия в отношении детей;
The lack of a comprehensive national data collection system and register on all forms of violence against children;

С УНП ООН также установил контакты Эквадор, с тем чтобы заручиться поддержкой в разработке всеобъемлющей национальной кампании.
UNODC was also contacted by Ecuador to provide support in the design of a comprehensive national campaign.

Осуществление правительством всеобъемлющей национальной стратегии и плана действий по реформированию системы обороны.
Implementation by the Government of a comprehensive national strategy and action plan for reform of the defence sector.

Эти политические меры воздействия предпринимаются как элемент комплексной и всеобъемлющей национальной стратегии роста в интересах бедных.
These policy interventions are made as part of an integrative and comprehensive national strategy for pro-poor growth.

Мы располагаем всеобъемлющей национальной программой применения ее в сельском хозяйстве, здравоохранении, при очистке воды и в промышленности.
We have a comprehensive domestic programme on applications in agriculture, health, water resources and industry.

Например, ЮНФПА оказал содействие в разработке всеобъемлющей национальной стратегии борьбы с насилием в отношении женщин в Марокко.
For example, UNFPA supported the development of a comprehensive national strategy to address violence against women in Morocco.

О выработке всеобъемлющей национальной стратегии предупреждения и борьбы против всех форм насилия в отношении детей и жестокого обращения и с ними;
The development of a comprehensive national strategy to prevent and address all forms of violence and ill-treatment against children;

Разработки в каждом государстве всеобъемлющей национальной стратегии предотвращения и искоренения всех форм насилия в отношении детей;
The development in each State of a national comprehensive strategy to prevent and address all forms of violence against children;

Совет вновь отметил необходимость осуществления правительством Гвинеи-Бисау всеобъемлющей национальной стратегии реформирования сектора безопасности.
The Council reiterated the need for the Government of Guinea-Bissau to implement a comprehensive national strategy for security sector reform.

Разработке каждым государством всеобъемлющей национальной стратегии по предупреждению и преодолению всех форм насилия в отношении детей;
The development in each State of a national comprehensive strategy to prevent and address all forms of violence against children;

С этой целью президент Обама распорядился обеспечить осуществление всеобъемлющей национальной стратегии по уменьшению уязвимости страны в киберпространстве.
As a consequence, President Obama directed the implementation of a comprehensive domestic strategy to address our cyber vulnerabilities.

Разработка в каждом государстве всеобъемлющей национальной стратегии профилактики и решения проблемы всех форм насилия в отношении детей;
The development in each State of a national comprehensive strategy to prevent and address all forms of violence against children;

Сеть неправительственных организаций Тринидада и Тобаго по улучшению положения женщин является всеобъемлющей национальной" зонтичной" организацией.
The Network of Non-Governmental Organizations of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women is a comprehensive national"umbrella" organization.

В некоторых развивающихся странах формулирование всеобъемлющей национальной семейной политики может осложняться неоднородностью общества.
In some developing countries, the formulation of a comprehensive national family policy can be complicated by social heterogeneity.

Разработке в каждом государстве всеобъемлющей национальной стратегии предотвращения всех форм насилия в отношении детей и жестокого обращения с ними и противодействия им;
The development in each State of a national comprehensive strategy to prevent and address all forms of violence against children;

И наконец, эффективное управление оружием в долгосрочном плане также потребует всеобъемлющей национальной политики по демилитаризации гражданского населения.
Finally, effective weapons management in the long term will also require a comprehensive national policy for the demilitarization of civilians.

Этот успех объясняется также наличием всеобъемлющей Национальной программы детской иммунизации, которая проводится бесплатно для всех детей.
The success is also attributed to a comprehensive National Childhood Immunisation Programme that is available free to all children.