QUADRENNIAL COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• четырехгодичный всеобъемлющий
• четырехгодичного всеобъемлющего
• четырехлетним всеобъемлющим
• итогам проведения четырехгодичного всеобъемлющего
• четырехгодичного комплексного
• четырехгодичном всеобъемлющем
• четырехгодичным всеобъемлющим
• четырехлетнего всеобъемлющего
• четырехлетнем всеобъемлющем

Примеры использования Quadrennial comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quadrennial comprehensive policy review.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

Group of 77 on the quadrennial comprehensive policy review.
Группа 77 четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

Quadrennial comprehensive policy review.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики 2012 года.

Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

Quadrennial comprehensive policy review: follow-up.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики-- последующая деятельность.

Group of 77 on the quadrennial comprehensive policy review.
Группа 77 вопрос о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.

Quadrennial comprehensive policy review follow-up and monitoring.
Последующая деятельность и мониторинг по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

IX. Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
IX. Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

II. Quadrennial comprehensive policy review monitoring and reporting framework.
II. Механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

XIV. Implementation of the quadrennial comprehensive policy review.
XIV. Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

The Quadrennial Comprehensive Policy Review.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

Draft resolution A/C.2/67/L.14: Quadrennial comprehensive policy review.
Проект резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 14: Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

QCPR Quadrennial Comprehensive Policy Review.
ЧВОП четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

Operationalizing the decisions of the quadrennial comprehensive policy review.
Выполнение решений, принятых по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

The quadrennial comprehensive policy review should incorporate those"Delivering as one" principles.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики должен включать эти принципы.

The strategic plan is aligned with the quadrennial comprehensive policy review.
Стратегический план построен с учетом итогов четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

The quadrennial comprehensive policy review was a critical process for achieving results.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики является важнейшим процессом для достижения результатов.

Alignment of strategic plans with the quadrennial comprehensive policy review.
Приведение стратегических планов в соответствие с положениями четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

The quadrennial comprehensive policy review was an opportunity to address such challenges with specific remedies.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики дает возможность решить такие проблемы конкретными средствами.

Methodology could be further developed for quadrennial comprehensive periodic review.
Можно было бы произвести дополнительную доработку методологии для четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

The quadrennial comprehensive policy review should reaffirm and strengthen the principles underlying United Nations activities in developing countries.
Результатом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики должно стать подтверждение и укрепление принципов, лежащих в основе деятельности Организации Объединенных Наций в развивающихся странах.

Alignment of strategic planning cycles with the quadrennial comprehensive policy review cycle.
Согласование циклов стратегического планирования с циклом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

Implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development.
Осуществление четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития.

Annex xi: wfp indicators on implementation of the quadrennial comprehensive policy review qcpr.
Приложение xi: показатели реализации в рамках впп рекомендаций четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики чвоп.

An example of complementarity was the quadrennial comprehensive policy review: the General Assembly gave overall guidance to the United Nations development system every fourth year, while the Economic and Social Council discussed the implementation of that policy review yearly.
Примером взаимодополняемости является четырехгодичный комплексный обзор политики: Генеральная Ассамблея дает общие руководящие указания системе развития Организации Объединенных Наций каждый четвертый год, в то время как Экономический и Социальный Совет обсуждает осуществление такого обзора политики ежегодно.

The Group of 77 and China had been actively involved in matters related to the quadrennial comprehensive policy review.
Группа 77 и Китая принимают активное участие в решении вопросов по итогам проведения четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

Alignment with quadrennial comprehensive policy review.
Согласование с циклом четырехгодичного всеобъемлющего обзора политикиd.

Percentage of programme funds dedicated to strengthening national capacities quadrennial comprehensive policy review.
Процентная доля программных средств, выделяемых на цели укрепления национального потенциала четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

Guidelines for the quadrennial comprehensive policy review in 2012.
Руководящие принципы по проведению четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в 2012 году.

This issue will continue to be kept under review in the subsequent reporting of the Secretary-General on the follow-up to the quadrennial comprehensive policy review.
Этот вопрос будет и далее освещаться в последующих докладах Генерального секретаря, посвященных последующей деятельности в связи с четырехлетним всеобъемлющим обзором политики.