COOPERATE FULLY на Русском - Русский перевод

• полностью сотрудничать
• всесторонне сотрудничать
• всемерно сотрудничать
• всецело сотрудничать
• полной мере сотрудничать
• в полном объеме сотрудничать
• всестороннее сотрудничество
• полное сотрудничество
• полномасштабного сотрудничества
• всестороннее содействие
• оказывали полное содействие

Примеры использования Cooperate fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperate fully with the OSCE Mission.
В полной мере сотрудничать с Миссией ОБСЕ.

But you have to cooperate fully.
Но для этого вам придется полностью сотрудничать.

Zaire will cooperate fully with the International Tribunal;
Заир должен будет в полном объеме сотрудничать с Международным трибуналом;

The Council had also demanded that Iraq cooperate fully with the Commission.
Совет также требовал, чтобы Ирак в полной мере сотрудничал с Комиссией.

Cooperate fully with all human rights mechanisms(Nigeria);
Обеспечить всестороннее сотрудничество со всеми правозащитными механизмами( Нигерия);

My delegation will cooperate fully with you.
Моя делегация будет всемерно сотрудничать с Вами.

Cooperate fully with State-based and other accountability mechanisms.
В полной мере сотрудничать с государственными и другими механизмами подотчетности.

The British government will cooperate fully with the investigation.
Британское правительство намерено полностью сотрудничать с расследованием.

Cooperate fully with the International Criminal Court and similar mechanisms.
Полностью сотрудничать с Международным уголовным судом и аналогичными механизмами.

This time Iraq has to cooperate fully with the United Nations.
На этот раз Ирак должен в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.

Cooperate fully with the International Criminal Court and similar mechanisms.
В полной мере сотрудничать с Международным уголовным судом и аналогичными механизмами.

It is essential that the factions cooperate fully in implementing the Agreement.
Насущно необходимо всестороннее сотрудничество группировок в деле осуществления Соглашения.

We will cooperate fully with you so that the work of this Committee will be successful.
Мы будем с Вами полностью сотрудничать, с тем чтобы работа этого Комитета была успешной.

He calls on all States to support and cooperate fully with the Committee.
Он призывает все государства оказывать Комитету всестороннюю поддержку и в полной мере сотрудничать с ним.

My delegation will cooperate fully with you to safeguard the success of your efforts.
Наша делегация будет всесторонне сотрудничать с Вами ради обеспечения успеха Ваших усилий.

The resolution also calls on Iran to take corrective measures and cooperate fully with IAEA.
Резолюция также призывает Иран предпринять корректирующие меры и полностью сотрудничать с МАГАТЭ.

My delegation will cooperate fully with you as you carry out your lofty duties.
Моя делегация готова полностью сотрудничать с Вами в деле выполнения Ваших важных обязанностей.

We reaffirm President Cassese's request that all States and entities cooperate fully with the Yugoslav Tribunal.
Мы подтверждаем просьбу Председателя Кассезе ко всем государствам и образованиям всемерно сотрудничать с югославским Трибуналом.

Demands that Iraq cooperate fully with the United Nations Special Commission;
Требует, чтобы Ирак в полной мере сотрудничал со Специальной комиссией Организации Объединенных Наций;

Iran should suspend its uranium enrichment programme, as required by the Security Council, and cooperate fully with the IAEA.
Ирану следует приостановить программу обогащения урана согласно требованиям Совета Безопасности и обеспечить полное сотрудничество с МАГАТЭ.

The Chinese delegation will cooperate fully with you, the Bureau and other delegations.
Делегация Китая будет полностью сотрудничать с Вами, членами Бюро и другими делегациями.

Cooperate fully with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances(Netherlands);
Сотрудничать в полной мере с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям( Нидерланды);

Insist that Member States cooperate fully with ICC and similar mechanisms.
Настаивать на том, чтобы государства- члены поддерживали полное сотрудничество с МУС и аналогичными механизмами.

Cooperate fully with the independent expert who will be designated by the Human Rights Council(Romania);
В полном объеме сотрудничать с независимым экспертом, который будет назначен Советом по правам человека( Румыния);

All departments and entities should cooperate fully with OIOS and implement its recommendations.
Все департаменты и организации должны в полной мере сотрудничать с УСВН и выполнять его рекомендации.

For that effect to be achieved, the Court must have the full support of the international community, which must ensure that all States cooperate fully with the Court.
Для того чтобы добиться этой цели, Суд должен пользоваться всеобщей поддержкой международного сообщества, которое призвано обеспечить полное сотрудничество с Судом всех государств.

It must cooperate fully with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.
Оно должно в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека.

And, most important of all, both the parties should cooperate fully with the Boundary Commission's representatives in the field.
И, самое важное, обе стороны будут полностью сотрудничать с представителями Комиссии по установлению границы на местах.

It would cooperate fully with the Peacebuilding Commission and follow all its recommendations.
Делегация будет в полном объеме сотрудничать с Комиссией по миростроительству и следовать всем ее рекомендациям.

The Congolese parties must demonstrate their continuing commitment to the dialogue and cooperate fully with the facilitator and his team.
Конголезские стороны должны продемонстрировать свою неизменную приверженность диалогу и всесторонне сотрудничать с посредником и его группой.