COMPREHENSIVE ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• всестороннюю помощь
• комплексной помощи
• всестороннее содействие
• всеобъемлющей помощи
• всестороннюю поддержку
• комплексной поддержки
• комплексного содействия
• всесторонней помощи
• комплексную помощь
• всесторонняя помощь
• комплексная помощь
• всеобъемлющую помощь

Примеры использования Comprehensive assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive assistance.
Всесторонняя помощь.

Countless people are going hungry and comprehensive assistance is needed there.
Масса людей голодает, и здесь требуется оказание комплексной помощи.

Comprehensive assistance matrix.
Оказание комплексной помощи.

Provision of protection and comprehensive assistance to female victims of human trafficking;
Обеспечить защиту и всестороннюю помощь женщинам- жертвам торговли людьми;

Comprehensive assistance in the development of new professional knowledge.
Всесторонняя помощь в освоении новых профессиональных знаний.

The project led to the creation of 14 centres offering comprehensive assistance for women.
Проектом предусматривается создание 14 центров для оказания всесторонней помощи женщинам.

We will provide comprehensive assistance in this matter.
Мы окажем всестороннюю помощь в этом вопросе.

There is a steady upward trend in the number of women receiving comprehensive assistance in this area.
Отмечается тенденция роста числа женщин, которым оказана всесторонняя помощь.

This comprehensive assistance is provided in their mother tongue.
Подобная комплексная помощь оказывается женщинам на их родном языке.

The Government of Ukraine is prepared to provide comprehensive assistance for the implementation of projects approved.
Правительство Украины готово предоставить всестороннее содействие реализации согласованных проектов.

Comprehensive assistance to women victims of violence was also needed.
Необходима также комплексная помощь женщинам, ставшим жертвами насилия.

Leadership LLP«PSI Stroy Industria» render comprehensive assistance to the relatives of those killed and injured.
Руководством ТОО« PSI Stroy Industria» оказана всесторонняя помощь родственникам погибших и пострадавшим.

With comprehensive assistance from Serbia, the transmitting system has been reconstructed.
Благодаря всесторонней помощи Сербии была восстановлена система электропередач.

In this era of globalization and coexistence, we should expand comprehensive assistance to the least developed countries in Africa.
В эпоху глобализации и совместного существования мы должны расширять всестороннюю помощь наименее развитым странам Африки.

Receive comprehensive assistance for recovery, according to the law;
Получать всестороннее содействие в восстановлении в порядке, предусмотренном законом;

He added that the government of the Russian Federation had been providing comprehensive assistance to South Ossetia, including in the field of security.
Он добавил, что Российская Федерация оказывает всестороннюю помощь Южной Осетии, в том числе в сфере безопасности.

The comprehensive assistance begins with urgent shelter in a protected flat.
Комплексная помощь начинается с незамед& 31; лительного предоставления убежища в охраняемом помещении.

The Executive Body of the Organization provides comprehensive assistance to the Corporate Secretary in the performance of the duties.
Исполнительный орган организации оказывает корпоративному секретарю всестороннее содействие при исполнении им своих полномочий.

Comprehensive assistance in organization of this event secured its high level of operation.
Всестороннее содействие в этом процессе со стороны вуза залог организации мероприятия на высоком уровне».

Whether you need to streamline existing operations or to start a new project, Masson de Morfontaine provides comprehensive assistance at every stage of your proceedings.
Если вам необходимо упорядочить операции или начать совершенно новый проект, Массон де Морфонтен окажет всестороннюю поддержку на каждом этапе процесса.

Convention guarantees comprehensive assistance- from psychological to legal.
Конвенция гарантирует комплексную помощь- от психологической до правовой.

The full-time service unit and the victim-care unit of the Public Prosecution Service both offer 24-hour comprehensive assistance for victims.
В центрах круглосуточной помощи и центрах оказания помощи жертвам при прокуратуре введен модуль оказания комплексной помощи жертвам, действующий на круглосуточной основе.

Increasingly more comprehensive assistance is provided to women victims of violence.
Все более разносторонняя помощь оказывается женщинам, ставшим жертвами насилия.

Through the LFSCs, orphans and children left without parental care who are former pupils of residential institutions receive support and comprehensive assistance, including vocational, technical.
Содействие бывшим выпускникам интернатных учреждений из числа детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и оказание им комплексной помощи осуществляется в территориальных центрах социального обслуживания населения ТЦСОН.

Budget available for comprehensive assistance to victims cut by 30% in 2009.
Объем бюджетных средств, выделяемых на оказание комплексной помощи жертвам, сокращен на 30% в 2009 году.

As a result, the national government has:(a) a draft Regulation Decree and(b) a document of public policy guidelines, which will be the basis of the National Plan for Victims Reparation and Comprehensive Assistance.
В результате национальное правительство имеет: а проект регламентационного постановления и b документ о публичных директивных установках, который ляжет в основу национального плана по возмещению жертвам и всеобъемлющей помощи.

We provide comprehensive assistance in obtaining licenses for many types of gambling activities.
Мы оказываем комплексную помощь в получении разрешений на многие виды игорной деятельности.

On the rights of migrants, Ecuador is a country of origin, transit and destiny of migrants and has established the National Secretariat for Migrants to coordinate all actions, implement policies, and provide comprehensive assistance to migrants.
Что касается прав мигрантов, то Эквадор, являясь страной происхождения, транзита и назначения мигрантов, создал Национальный секретариат по делам мигрантов в целях координации всех действий, осуществления политики и оказания всеобъемлющей помощи мигрантам.

The projects provided comprehensive assistance to 1,548 women victims of violence in 2009.
В 2009 году в рамках этих проектов всесторонняя помощь была оказана 1548 женщинам- жертвам насилия.

The fact that, in order to increase women's empowerment, it is necessary to strengthen and to provide continued support to the systematic process of awareness-raising and education, at all levels of the State and civil society, with a view to providing comprehensive assistance in the process of constructing gender identity;
Чтобы улучшить положение женщин необходимо продолжать систематический процесс привлечения внимания и образования на всех уровнях государства и гражданского общества с целью комплексного содействия осознанию половой принадлежности.