INTEGRATED CARE на Русском - Русский перевод

• комплексной помощи
• интегрированной помощи
• комплексного ухода
• комплексного медицинского обслуживания
• комплексную помощь
• комплексный уход
• комплексное лечение

Примеры использования Integrated care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated Care Society.
Общество комплексной помощи.

International Foundation for Integrated Care usman Khan.
Генеральный директор Международный фонд интегрированной помощи.

Integrated Care Society.
Общество" Интегрейтед кэр сосайети.

Assist in providing accommodation and integrated care to target groups.
Оказывает помощь целевым группам в предоставлении убежища и комплексного обслуживания;

Integrated care programme for child patients;
Программы комплексного ухода за пациентами- детьми;

Regulatory frameworks for professional accreditation and integrated care.
Нормативные рамки для профессиональной аккредитации и предоставления интегрированной помощи.

Integrated care, through the functional coordination of the Clinical Units.
Комплексное обслуживание, осуществляемое посредством функционального сотрудничества Клинических Отделений.

Title(eng.): What is the evidence on the economic impacts of integrated care?
Заглавие( русс.): Каковы фактические данные по экономическим затратам на интегрированную помощь?

Example of integrated care pathways for community opiate substitution programmes Step 1.
Пример направлений комплексного обслуживания по программе замещающего лечения от опиоидной зависимости на уровне общины Этап 1.

Design a national strategic plan for the integrated care of mine/UXO survivors.
Разработать национальный стратегический план по комплексному попечению выживших жертв мин/ НРБ.

The Integrated Care Society(ICS) started its work in school libraries in underprivileged areas of greater Cairo.
Общество комплексной помощи( ОКП) начало свою деятельность в библиотеках школ в бедных районах Большого Каира.

Proposals for enhanced health risk assessment and stratification in an integrated care scenario.
Предложения по углубленной оценке рисков и стратификации в сценарии интегрированной медико-санитарной помощи.

This is a unique tool for the integrated care of hair, which helps to feed them from the roots to the tips.
Это уникальное средство для комплексного ухода за волосами, которое помогает питать их от корней до самых кончиков.

Summary of key messages and discussion highlights meeting rapporteur Nick Goodwin, Chief Executive Officer, International Foundation for Integrated Care.
Резюме ключевых сообщений и основных обсуждаемых моментов Докладчик: Nick Goodwin, Главный исполнительный директор, Международный фонд по организации интегрированной медико-санитарной помощи.

The development of integrated care pathways in the drug abuse field is recommended for several reasons.
Разработка направлений ком& 24; плексного обслуживания в области лечения наркома& 24; нии рекомендуется по нескольким причинам.

This is enabled by a culture of rigorous research, professional development, the use of guidelines and integrated care pathways, and decision support systems.
Создается благодаря культуре тщательных исследований, профессионального развития, применения методических руководств, маршрутов оказания комплексной помощи и систем в поддержку принятия решений.

To promote the integrated care of women's health, including activities in the area of responsible parenthood.
Оказание комплексной медицинской помощи женщинам, включая мероприятия в рамках ответственного подхода к проблеме деторождения.

HSPA expert group and policy focus group on integrated care, Brussels, Belgium 24-28 September.
Встречи Экспертной группы по ОДСЗ и фокусной группы по вопросам политики в области интегрированной помощи, Брюссель, Бельгия 24- 28 сентября.

Integrated care pathways A description of the nature and anticipated course of substance abuse treatment.
Направления оказания комплексной помощи Описание природы и предполагаемый ход лечения злоупо& 22; требления психоактивными веществами.

The measures are coordinated by the National Council on the Integrated Care of the Disabled(CONAIPD) and are subject to review and approval.
Все такие действия должны координироваться со стороны Национального совета по вопросам оказания комплексной помощи инвалидам( НСКПИ) и подлежать пересмотру и согласованию.

Integrated care has the challenge of requiring more dynamic information about health/health services.
Сложность оказания комплексной медикосанитарной помощи состоит в потребности более динамичной информации в отношении здоровья и медико-санитарных услуг.

To secure sustained fast growth and focus on the implementation of our integrated care strategy it is necessary to align the organisation accordingly.”.
Для обеспечения устойчивого и быстрого роста при сконцентрированности на нашей стратегии предоставления интегрированной помощи необходимы соответствующие изменения организации".

In the departments, five integrated care centres for persons living with HIV/AIDS have been planned, and four have been completed and handed over;
Для лиц, затронутых ВИЧ/ СПИДом, запланировано создание в департаментах пяти комплексных лечебных центров( Cipec), четыре из которых уже построены и сданы в эксплуатацию;

Since 1997, the monitoring of children living with their family has formed part of an integrated care plan, formulated during case conferences and case reviews.
Наблюдение за детьми, проживающими в своих семьях, является с 1997 года частью комплексного попечительского плана, который формулируется в ходе проводимых по конкретным делам совещаний и обзоров.

Online searches included various combinations of the following key words:‘competencies',‘health workforce',‘health professionals',‘health services delivery' and‘integrated care.
Поиск литературы в интернете включал различные комбинации следующих ключевых слов: competencies, health workforce, health professionals, health services delivery и integrated care.

Since 1997, KHANA has been providing an integrated care and prevention programme, mobilizing people living with HIV to become community support volunteers.
С 1997 года« ХАНА» проводит программу комплексного ухода и профилактики, с помощью которой мобилизует людей, живущих с ВИЧ, в качестве добровольцев, готовых оказывать поддержку на уровне общин.

WECPHC staff joined participants for study visits to Veneto, Italy and Lisbon, Portugal, sharing work of the Regional Office and integrated care policies of WHO.
Сотрудники Центра присоединились к участникам поездки в Венето( Италия) и Лиссабон( Португалия), ознакомив участников с опытом работы Регионального бюро и со стратегиями интегрированной помощи ВОЗ.

National clinical lead for Integrated Care Joint Improvement Team, Scottish Government Edinburgh United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ведущий национальный специалист по комплексной медицинской помощи Совместная группа по совершенствованию деятельности, правительство Шотландии Эдинбург Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Planning, supervising and evaluating all primary health-care activities and services on the national level, especially mother and child-related programmes under the concept of providing integrated care.
Планирование, надзор и оценка всех видов деятельности и служб в области первичного здравоохранения на национальном уровне, и особенно программ в сфере материнства и детства в рамках концепции комплексного попечения.

The general practitioner receives their fixed integrated care fee as well as additional fees for consultations not related to the care of the chronic conditions.
ВОП получает фиксированную сумму оплаты за оказание комплексной помощи и дополнительное вознаграждение за консультации, не связанные с оказанием помощи при хронических состояниях.