FULL PARTICIPATION OF WOMEN на Русском - Русский перевод

• всестороннего участия женщин
• полного участия женщин
• полноценное участие женщин
• полномасштабного участия женщин
• полноправного участия женщин
• всемерном участии женщин
• полного вовлечения женщин
• всестороннее участие женщин
• полное участие женщин
• всестороннему участию женщин
• полноценного участия женщин
• полномасштабное участие женщин
• полноправное участие женщин
• всестороннем участии женщин
• полноценному участию женщин
• полному участию женщин
• полном участии женщин
• полноправному участию женщин
• всемерное участие женщин
• полномасштабному участию женщин

Примеры использования Full participation of women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote the active and full participation of women.
Содействовать активному и всестороннему участию женщин;

The full participation of women in sustainable development;
Всестороннее участие женщин в устойчивом развитии;

UNV is committed to ensuring the full participation of women.
ДООН привержены обеспечению полномасштабного участия женщин.

Iv Full participation of women in public life, at all levels;
Iv всестороннее участие женщин в общественной жизни на всех уровнях;

These challenges continue to inhibit the full participation of women in public life.
Данные проблемы продолжают препятствовать полноценному участию женщин в общественной жизни.

To ensure the full participation of women on equal bases in the reconstruction and rehabilitation process;
Обеспечить полномасштабное участие женщин на равноправной основе в процессах реконструкции и реабилитации;

It specifically aimed to promote gender equality and full participation of women.
Она направлена, в частности, на содействие гендерному равенству и полноправному участию женщин.

Article 34 ensures the full participation of women in national life.
Статья 34 гарантирует полноценное участие женщин в жизни страны.

Sustainable social and economic development can be achieved only with the full participation of women.
Устойчивое социально-экономическое развитие возможно лишь при условии полного участия женщин.

Equal opportunities for full participation of women as decision-makers;
Равные возможности для всестороннего участия женщин в качестве руководителей;

Convinced that sustainable development cannot be achieved without the full participation of women.
Будучи убеждена в том, что устойчивое развитие не может быть достигнуто без всестороннего участия женщин.

Recognize that the full participation of women is central to all efforts to achieve development.
Признать, что всестороннее участие женщин является главным элементом во всех усилиях по достижению развития.

Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process.
Признавая необходимость расширения присутствия и всестороннего участия женщин в мирном процессе.

Full participation of women in all spheres of the Malawian Society on the basis of equality with men.
Обеспечение всестороннего участия женщин во всех сферах общества Малави на равноправной с мужчинами основеgt;gt;;

There is consequently no legal obstacle to the full participation of women in these activities.
Таким образом, не имеется никаких юридических препятствий для полного участия женщин в этой деятельности.

The full participation of women cannot happen without education and training, for women and girls.
Всестороннего участия женщин невозможно добиться в условиях отсутствия системы образования и профессиональной подготовки для женщин и девочек.

His country believed that there could be no national development without the full participation of women.
Сирийская Арабская Республика считает, что национальное развитие невозможно без полного участия женщин.

The Defence Forces are committed to the full participation of women in all aspects of Defence Forces activity.
Вооруженные силы придерживаются принципа полного участия женщин во всех аспектах своей деятельности.

Promoting gender analysis in the field of sciences and technologies, to ensure the full participation of women and girls;
Iii содействие гендерной аналитике в области науки и техники, с тем чтобы обеспечивать полноценное участие женщин и девочек.

Special attention is given to ensuring the full participation of women and girls with disabilities in programme activities.
Особое внимание уделяется обеспечению всестороннего участия женщин и девушек- инвалидов в деятельности по программе.

Effective implementation of the development agenda would not be possible without full participation of women in all aspects.
Эффективное осуществление повестки дня по вопросам развития было бы невозможно без полноправного участия женщин во всех областях.

Iv Barriers to the full participation of women on an equal footing with men in the political, social, economic and cultural spheres;
Iv препятствия на пути обеспечения полного участия женщин на равных основаниях с мужчинами в политической, общественной, экономической и культурной жизни;

Special efforts are being made to ensure the full participation of women in nation building.
Предпринимаются особые усилия по обеспечению полного участия женщин в процессе национального государственного строительства.

IFSW supports the full participation of women in all educational processes as a way to advance the economic well-being of all people.
МАСР выступает в поддержку полномасштабного участия женщин во всех образовательных процессах в качестве средства улучшения экономического благосостояния всех людей.

Deepen our commitment to, and implement measures to ensure, the full participation of women in political life;
Углублению нашего стремления добиться всестороннего участия женщин в политической жизни и принятию мер для обеспечения этого;

Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development;
Подчеркивает необходимость обеспечения полного участия женщин в разработке и осуществлении национальной политики в области содействия развитию людских ресурсов;

The Pakistani Constitution guaranteed equal rights for all its citizens and ensured full participation of women in all spheres of national life.
Конституция Пакистана гарантирует равные права для всех граждан и полноценное участие женщин во всех сферах жизни общества.

Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development;
Обращает особое внимание на необходимость обеспечения всестороннего участия женщин в разработке и осуществлении национальной и местной политики по содействию развитию людских ресурсов;

In Cairo it was emphasized that there could be no sustainable development without the full participation of women in mainstream activities.
На форуме в Каире было подчеркнуто, что не может быть устойчивого развития без полномасштабного участия женщин в основных мероприятиях в этой области.

Global, lasting peace cannot be attained without the full participation of women in peace processes at the national and international levels, particularly in decision-making.
Прочный мир во всем мире не может быть обеспечен без полномасштабного участия женщин в процессе укрепления мира на национальном и международном уровне, в частности в принятии решений.