PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• участие
• участвовать
• вовлечение
• представленность
• привлечение
• представленности
• привлечением
• участия
• участием
• участии
• вовлечения
• привлечения
• участвуют
• вовлечению
• участвует
• участвующих
• привлечению

Примеры использования Participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements for participation in program.
Требования для участие в программе.

Participation of women in elected bodies.
Представленность женщин в выборных органах.

NCWC continued its participation in the following.
НСЖК продолжил участвовать в работе.

Or participation in one of our annual programs.
Или участие в одной из ежегодных программ.

CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation.
СИВИКУС: Всемирный союз за вовлечение граждан.

Women's participation in the labour market.
Представленность женщин на рынке труда.

Health education with public participation.
Санитарно- просветительная работа с привлечением населения.

Customer participation in social networks.
Привлечение клиентов через социальные сети.

The simultaneous translation was a success in aiding my participation as a speaker and delegate.
Синхронный перевод позволил мне участвовать в качестве докладчика и представителя фирмы.

OCTOBER Participation in the annual KAZENERGY forum.
ОКТЯБРь Участие в ежегодном форуме KAZENERGY.

The study is carried out by the Department at a minimal cost, with the participation of UNIDIR.
Исследование было проведено Департаментом( с привлечением ЮНИДИР) с минимальными затратами.

Women's participation at the international level.
Представленность женщин на международном уровне.

A series of seminars has been held at the various levels, with broad local participation.
Были проведены серии учебных семинаров различного уровня с широким привлечением местного сообщества.

Participation in a forum of business and creative women.
Участие в форуме деловых и творческих женщин.

Net labour market participation of 65 per cent by women.
Вовлечение 65 процентов женщин в рынок труда.

Participation in Conferences, Forums and Roundtables.
Участие в конференциях, форумах и круглых столах.

To provide the students' participation in exchange programs;
Обеспечение участия студентов в программах обмена;

Participation in all the activities of the community;
Участвовать во всех видах коллективной деятельности;

To strengthen women's participation in civil service.
Расширением представленности женщин в сфере гражданской службы;

Participation in the master-classes and Forum 2- 4 October.
Участие в мастер-классах и форуме 2- 4 октября.

Slight increase in women's participation in the labour market.
Некоторое увеличение представленности женщин на рынке труда.

The participation in the conference is free for everyone.
Участие в конференции является бесплатным для всех.

Iii. Full and effective participation and inclusion in society;
Iii. полное и эффективное вовлечение и включение в общество;

Participation in this meeting is open only to WCTE Members.
Участвовать в этом заседании могут только члены ВКЭТ.

Divine Liturgy with the participation of Sergei Zharov choir rec.1958.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ с участием хора Сергея Жарова зап.

Participation in a business forum"Education- modern business.
Участие в бизнес- форуме« Образование- современный бизнес.

Ensuring women's equal participation in Government by 2006.
Обеспечение равной представленности женщин и мужчин в правительстве к 2006 году;

Participation in national and international scientific conferences;
Участие в республиканских и международных научных конференциях;

It shows a progressive increased participation of females in science and technology.
Она показывает растущее вовлечение женщин в науку и технику.

Participation rates for girls at various levels of education.
Коэффициент представленности девочек на различных уровнях образования.