АКТИВИЗАЦИЯ УЧАСТИЯ на Английском - Английский перевод

• increased participation
• enhancing the participation
• strengthening participation
• increased involvement
• enhancing the engagement
• increased engagement
• enhanced involvement

Примеры использования Активизация участия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизация участия.
Enhancing participation.

Расширение и активизация участия заинтересованных сторон;
Broader and enhanced participation of stakeholders;

Iv. активизация участия молодежи в.
Iv. strengthening engagement of youth in the.

Гендерные перспективы: активизация участия женщин в социальном прогрессе и развитии.
Gender perspective: enhancing the participation of women in social progress and development.

Активизация участия гражданского общества.
Strengthening participation of civil society.

Основными задачами является активизация участия и содействие сотрудничеству национальных и международных партнеров.
Key objectives are to strengthen involvement and foster collaboration between national and international partners.

Активизация участия девушек в работе.
Increased participation of young girls in youth and.

Повышение транспарентности в деятельности Совета, активизация участия в его работе государств- нечленов и возрастание уровня его подотчетности-- вот элементы, от которых выигрывают все, прежде всего сам Совет.
Increased transparency in the Council's work, the increased involvement in its work of States not members, and its enhanced accountability to the membership are elements that will benefit all-- first and foremost, the Council itself.

Активизация участия в учебных курсах КПСООН.
Increased participation in UNSSC training courses.

Цель Организации: активизация участия молодежи в разработке стратегий по вопросам всеохватного и устойчивого развития в регионах ЭСКАТО, ЭКА и ЭСКЗА.
Objective of the Organization: Increased participation of youth in the formulation of inclusive and sustainable development policies in the ESCAP, ECA and ESCWA regions.

Активизация участия в инициативе" ТеррАфрика.
Strengthening participation in TerrAfrica Initiative.

Важнейшее значение имеет активизация участия заинтересованных сторон, в том числе общин местных жителей и коренных народов и женщин, с тем чтобы они играли активную роль в развитии горнодобывающей промышленности.
Enhancing the participation of stakeholders, including local and indigenous communities and women, in order for them to play an active role in mining development.

Активизация участия в разработке учебных программ.
Increasing participation in curriculum development.

Укрепление потенциала государств- членов и активизация участия всех других сторон в эффективном осуществлении рекомендаций, содержащихся в Пекинской декларации и Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин и в решениях двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи;
Enhanced capacity of Member States and enhanced involvement of all other actors to effectively implement the recommendations contained in the Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly;

Активизация участия частного сектора.
Strengthening the participation of the private sector.

Rev. 1: Активизация участия молодежи в работе ООН- Хабитат.
Rev.1: Enhancing the engagement of youth in the work of UN-HABITAT.

Активизация участия в учебной подготовке по вопросам безопасности.
Increased participation in security training.

Транспарентность и активизация участия государств обеспечат, чтобы в конечном счете государства- члены получили возможность участвовать в обсуждениях вопросов, которые затрагивают их интересы, и чтобы с ними консультировались по этим вопросам.
Transparency and increased involvement of States would ensure that in the final analysis Member States had the opportunity to participate in discussion of, and to be fully consulted on, matters affecting them.

Активизация участия гражданского общества в этой области.
Promote the involvement of civil society in this area.

Ii Активизация участия международного сообщества.
Ii Enhanced involvement of the international community.

Активизация участия частного сектора в работе ЕЭК.
Strengthened involvement of the private sector in the work of ECE.

Активизация участия неправительственных организаций;
Strengthening the involvement of non-governmental organizations;

Активизация участия в процессе реформ через подготовку.
Improving Participation in the Reform Process Through Training.

Активизация участия молодежи в работе ООНХабитат.
Enhancing the engagement of youth in the work of UN-HABITAT.

Активизация участия региональных комиссий в процессе ОСО/ ЮНДАФ.
Increased engagement of regional commissions in the CCA/UNDAF process.

Активизация участия региональных комиссий в процессе ОАС/ РПООНПР.
Increased engagement of regional commissions in the CCA/UNDAF process.

Активизация участия ЮНКТАД и Тематической группы на страновом уровне.
UNCTAD and the Cluster increased participation at the country level.

Активизация участия региональных комиссий в процессах ОАС/ РПООНПР.
Increased participation of regional commissions in CCA/UNDAF processes.

Активизация участия женщин в процессах принятия решений.
Strengthening the participation of women in environmental decision-making processes.

Vi активизация участия гражданского общества в СПЯС;
Vi Reinforcing the participation of the civil society in the CPLP;