PARTICIPATIONS на Русском - Русский перевод

• участие
• участия
• участием
• участий

Примеры использования Participations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participations in conferences.
Участие в конференциях.

Added US Ovetense's participations.
Принимал участие в обороне Одессы.

Participations at international peacekeeping exercises.
Участие в международных миротворческих учениях.

Here you will find an overview of our exhibition participations.
Здесь Вы найдете обзор выставок, в которых мы принимаем участие.

Participations in the International NGOs Activities.
Участие в мероприятиях международных неправительственных организаций.

Do you need to notify about all my participations, or specific one?
Нужно ли уведомлять о всех своих участиях, или именно конкретном?

Multiple participations in national and international exhibitions.
Многократная участница национальных и международных выставок.

Polina Smolova started her singing career with participations in children folk bands.
Карьера Полины началась с участия в детских фольклорных коллективах.

Participations in staff development programmes by D/O staff in 2004.
Участие в программах повышения квалификации персонала департаментов/ управлений в 2004 году.

However, he did win five stages during his ten participations in the Tour.
Тем не менее он выиграл пять индивидуальных этапов во время десяти участий в Туре.

LDPR rally with participations from the ultra-right took place in Moscow// SOVA Center. 2011.
В Москве прошел митинг ЛДПР с участием ультраправых// Центр« СОВА». 2011.

The Portuguese selection can look back at 6 World Cup final round participations.
За плечами у сборной Португалии- участие в финальных раундах 6 чемпионатов мира.

Participations in staff development programmes by the GENERAL SERVICE staff.
Участие сотрудников категории общего обслуживания в программах повышения квалификации персонала.

Considering the consultation with our youth participations, we recommend.
С учетом консультаций, проведенных с нашими молодыми участниками, мы рекомендуем следующее.

Participations of STAFF in career support and staff development programmes overall.
Участие персонала в поддержке карьеры и программах повышения квалификации персонала в целом.

Still last night it had temperature 39, thought to refuse participations- the doctor helped.
Еще вчера ночью у него была температура 39, думали отказаться участия- доктор помог.

Attendances and participations in meetings are too numerous to list.
Посещение мероприятий и участие в различных заседаниях были столь многочисленны, что их трудно перечислить.

Small-format workshops(Skopje, Minsk, Podgorica) with participations of around 100 TCOP members.
Малоформатных семинара( Скопье, Минск, Подгорица), с участием около 100 членов КС.

It was Participations and Explorations Corporation from which came the name Partex.
Компания получила название« Participations and Explorations Corporation», сокращенно-« Partex».

Established as a stand-alone facility i.e. equity and debt participations are sold separately.
В качестве отдельного фонда т. е. акционерная и заемная доли участия продаются отдельно.

Participations in international collective poster exhibitions in China, Mexico, Korea, Turkey, etc.
Участие в международных коллективных выставках Китая, Мексики, Кореи, Турции и др.

Below you can find information about our participations in well-known exhibitions around the world.
Ниже Вы можете найти информацию о нашем участии в известных выставках по всему миру.

Furthermore we will report on polyaspartic coating materials, our training professions and our trade-fair participations.
Мы расскажем вам о полиаспартатных покрытиях, программах стажировки и участии в выставках.

Albania has committed to increase the participations in multinational operations.
Это способствовало расширению возможностей Тайваня в участии в международной экономической деятельности.

Soon came the participations in exhibitions and also, the individual, which achieved a remarkable commercial success and critical.
Вскоре появился участие в выставках, а также, отдельные, которая достигла замечательных коммерческий успех и критическое.

Another form of youth involvement in decision making is participations in public activities.
Другой формой привлечения молодежи к принятию решений является ее участие в общественной деятельности.

Numerous participations at industry trade shows and prestigious awards- one more proof that ANTAR stands out.
Многочисленное участие на различных отраслевых выставках и получение престижных наград,- еще одно доказательство тому, насколько ANTAR порой выделяется на общем фоне.

Mr. Hamoud Benhamdine, Directeur Général, Ministère des Participations et de la Promotion des Investissements, Algeria.
Г-н Хамуд Бенхамдин, генеральный директор, министерство государственного участия и поощрения инвестиций, Алжир.

Supporting the participations of donors in the WGTA and other mechanisms to assist member countries to implement the international AML/CFT standards, including consultations and seminars.
Поддержка участия доноров в Рабочей группе по техническому содействию и других механизмов оказания помощи членам по внедрению международных стандартов в сфере ПОД/ ФТ, в том числе консультаций и семинаров.

Furthermore, long-term investments including subsidiaries and equity participations were carried at cost.
Кроме того, по первоначальной стоимости показывались долгосрочные инвестиции, включая дочерние компании и участие в акционерном капитале.