PARTAKE на Русском - Русский перевод

• участвовать
• принять участие
• вкусить
• причаститься
• принимать участие
• принимают участие
• участвуют

Примеры использования Partake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partake of my forbidden fruit.
Вкуси мой запретный плод.

I, sadly, cannot partake.
Печально, но я не смогу присоединиться.

Partake in 24 hour fishathon 1 day.
Принять участие в круглосуточной рыбалке( 1 день) 26.

I certainly wasn't gonna partake.
Я, конечно же, не собирался пробовать.

One may partake of white rice but once a year.
Лишь раз в году можно отведать белого риса.

I will sit here, but I will not partake.
Я посижу здесь, но участвовать не буду.

Partake in the moment and did not regret it.
Приобщайся в данный момент и никак не пожалеешь.

My hog cannot partake in the slop this evening.
Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером.

I mean, typically, what age do kids… partake nowadays?
Ну, обычно, в каком возрасте дети… пробуют это сейчас?

We partake in the true treasures and God's righteousness.”!
Мы приобретаем истинные сокровища и Божью праведность!

Drink from Lancelot's cup and partake of his goodness.
Отпей из чаши Ланселота и получи его добродетель.

Partake in the LORD'S Last Supper as YAHUSHUA did.
Примите участие в Господней Последней Вечери, как ЯХУШУА сделал.

The Book of Revelations says to"partake of the herb.
В Откровении Иоанна Богослова сказано:" употребляйте траву.

We also partake in their democratic and economic development efforts.
Мы также участвуем в усилиях по укреплению демократии и экономического развития в этих регионах.

Might I say grace before we partake in God's bounty?
Могу я произнести молитву до того, как мы вкусим дары Господа?

So whosoever is capable of partaking, can partake.
И каждый, кто способен ее вкусить, может вкусить.

Unfortunately, he cannot partake in today's meeting.
К сожалению, он не может присутствовать на сегодняшней встрече.

They also partake of the circulating teachings of the marvelous Trinity Teacher Sons;
Кроме того, они пользуются контурными учениями восхитительных Троичных Сынов- Учителей;

All of them feed the cows and partake of a feast near the Gosala.
Все они кормить коров и вкусить праздник рядом с Gosala.

The player can partake in a variety of optional side missions, for example liberating a village or taking over a drug cartel's villa.
Игрок может принять участие в различных дополнительных миссиях, например, освободить деревню или захватить виллу наркокартеля.

Visitors may also swim in the lake and partake in birdwatching.
Посетители могут также поплавать в озере и принять участие в наблюдении за птицами.

If any competitor cannot partake in the Games, replacements may be chosen by the manager of the host store.
Если кто-то из участников не может принимать участие в Играх, замену ему может выбрать менеджер магазина, в котором они проходят.

If we do not help the poor they will never partake in these processes.
Если мы не поможем неимущим, то они никогда не будут участвовать в этих процессах.

Partake in decision-making of the government and local administration within the boundaries of the Russian Laws.
Участвовать в выработке решений органов государственной власти и органов местного самоуправления в порядке и объеме, предусмотренном законодательством РФ;

So let us honour her and partake… of her greatest gift she created.
Так давайте же почтем ее и отведаем… величайший ее, созданный дар.

As you partake in further upliftments, so you will become even more at One, and others will"feel" the powerful energies that you are sending out.
По мере того как вы будете участвовать в дальнейших подъемах, вы все больше будете становиться Единым Целым, и другие будут ощущать сильные энергии, которые вы посылаете вовне.

For those who cooperate and partake of what Dr. Sengupta has to offer.
Для тех, кто сотрудничает и участвует в том, что предлагает доктор Сенгупта.

Then on the day of Pentecost He solemnly sent down to them in a tempestuous wind the Holy Spirit in the form of tongues of fire which alighted on each of them and entered within them and filled them with the fiery strength of divine grace which breathes bedewingly and acts gladdeningly in souls which partake of its power and operations Cp.
И вот в день Пятидесятницы торжественно ниспослал Он им Духа Святого в дыхании бурне, в виде огненных языков, на коемждо из них седших, и вошедших в них, и наполнивших их силою огнеобразной Божественной благодати, росоносно дышащей и радостотворно действующей в душах причащающихся Ее силе и действиям.

Home Djuric: it is important that Serbs partake in political process in Kosmet.
Джурич: Важно, чтобы сербы участвовали в политическом процессе в КиМ.

The player can also partake in a variety of optional side missions, for example liberating a village or taking over a drug cartel plantation/villa.
Игрок также может участвовать в различных необязательных побочных миссиях, например, освобождении деревни или уничтожения плантации/ виллы с наркокартелями.