TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• получать
• принимать
• на получение
• пользоваться
• поступать
• проходить
• для приема
• получить
• принять
• получают
• получает
• пройти

Примеры использования To receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you ready to receive orders?
Готов принимать приказы?

To receive a scholarship or grant.
Получить стипендию или грант.

All children love to receive gifts.
Все дети любят получать подарки.

To receive complaints from alleged victims;
Принимать жалобы предполагаемых жертв;

So it was in order to receive me that you.
Для того чтобы принимать меня, вы…- Да.

So direct consciousness if you want to receive.
Так устремите сознание, если хотите получать.

Prepare to receive casualties.
Подготовьтесь принимать раненых.

Movable boards. Humanized partition, convenient to receive.
Подвижные доски. Гуманизированный раздел, удобный для приема.

I don't want to receive an apology from you.
Я не хочу принимать извинения от тебя.

To receive our offers, a few times a year.
Чтобы получать наши предложения несколько раз в год.

Customers will continue to receive invoices from Atlassian.
Клиенты продолжат получать счета от Atlassian.

To receive annual paid leave(art. 11);
Пользоваться ежегодным оплачиваемым отпуском( статья 11);

Register a channel to receive News for specific games.
Регистрация канала, чтобы получать новости об определенных играх.

To receive dividends from the net profit of the bank;
Получать дивиденды от чистой прибыли Банка.

Select the destination packages to receive the selected properties.
Выберите конечные пакеты для приема выбранных свойств.

Right to receive from company assets in i iquidation.
Право на получение от активов компании в процессе ликвидации.

The Conference was privileged to receive him last July.
Конференция уже имела честь принимать его у нас в июле прошлого года.

I agree to receive your Newsletter.
Соглашаюсь на получение вашей информационной рассылки.

Since his departure, his family has continued to receive threats.
После его отъезда в адрес семьи продолжали поступать угрозы.

The right to receive profit through dividends.
Право на получение прибыли в виде дивидендов.

Under existing legislation, police officers were required to receive training in human rights.
В соответствии с действующим законодательством сотрудники полиции обязаны проходить подготовку по правам человека.

I don't want to receive any newsletters from PINS?
Если я не хочу получать новостную рассылку PINS?

To receive additional, including educational services;
На получение дополнительных, в том числе платных образовательных услуг;

Everyone has the right to receive instruction in Estonian.
Каждый человек имеет право проходить обучение на эстонском языке.

To receive psychological or psychiatric support, if necessary;
На получение при необходимости психологической или психиатрической помощи;

The Bar 21 can be set up to receive between 15 and 40 delegates.
Бар 21 может быть подготовлен для приема от 15 до 40 человек.

To receive medical, psychological, legal, and social assistance;
На получение медицинской, психологической, правовой и социальной помощи;

The Armenian President continues to receive congratulatory messages.
Направленные Президенту Республики поздравления продолжают поступать.

Accustomed to receive services with the optimal ratio of price-quality.
Привыкли получать услуги с оптимальным соотношением цена- качество.

Kenya and Seychelles continued to receive piracy suspects for trial.
Кения и Сейшельские Острова продолжали принимать подозреваемых в пиратстве лиц для проведения суда над ними.