NOT TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• не получать
• не принимать
• не получить
• не получают

Примеры использования Not to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can prefer not to receive winks--+++.
Может предпочесть не получать подмигивания--+++.

There may be a risk of losing the invested principal and not to receive any profit.
Существует риск потерять вложенную сумму и не получить прибыли.

Can prefer not to receive emails from website--+++.
Может не получать письма с сайта--+++.

So, the person is free to choose whether or not to receive the proposed content.
Таким образом, человек сам решает получать или не получать предложенный контент.

It may sound abstract and pompously, but, believe me, without this success, health and not to receive.
Возможно, это звучит абстрактно и напыщенно, но, поверьте мне, без этого успеха и здоровья не получить.

Please note that you can choose not to receive these e-mail messages.
Обратите внимание, что вы можете не получать эти письма.

If you prefer not to receive an email, add the item to a Wishlist and check the list from time to time.
Если вы предпочитаете не получать электронных писем, добавьте изделие в Список желаемых товаров и периодически проверяйте его.

Why was it so important to Avraham avinu not to receive anything from the king of Sedom?
Почему же так важно было отцу нашему Аврааму не принимать ничего от царя Седомского?

If you would prefer not to receive these mailings, you can always unsubscribe by clicking a link at the bottom of these messages.
Если вы предпочитаете не получать эти рассылки, вы всегда можете отказаться от подписки, нажав на ссылку в нижней части этих сообщений.

Sending of the information to the persons who previously explicitly expressed their desire not to receive this information.
Отправка информации лицам, ранее явно выразившим нежелание получать эту информацию.

If you choose not to receive, There is no reason to tax.
Если вы решили не получить, нет никаких оснований взимать налог.

We stop especially at Our Lady of Sorrows, whose reconstruction was completed this year and will visit churches and retreats, where normally not to receive.
Мы останавливаем особенно на Божией Матери, которых реконструкция была завершена в этом году и будет посетить церкви и отступлений, где обычно не получать.

Still, you must be careful not to receive too many bullets or the fun will end.
Тем не менее, вы должны быть осторожны, чтобы не получить слишком много пуль или удовольствия закончится.

Right not to receive a heavier penalty than the one that was applicable at the time when the criminal offence was committed Covenant, art. 15, para. 1.
Право не получать более тяжкого наказания, чем то, которое подлежало применению в момент совершения преступления пункт 1 статьи 15 Пакта.

The photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the incident or the reflected beam.
Фотоэлемент должен быть установлен таким образом, чтобы не принимать непосредственно свет падающего или отраженного пучка.

To lose the scent of something/somebody What it means: to lose someone or something out of sight for a while, not to receive for some time news about a person or an incident.
Что это означает: потерять кого-то или что-то из поля зрения, какое-то время не получать новостей о человеке или событии.

Moreover, there is a risk not to receive products in the case of acquisition from untested organizations.
Более того, существует риск вообще не получить продукцию в случае ее приобретения у непроверенных организаций.

Several experts observed that, at times of financial crisis, prison issues tended not to receive enough political attention and funding.
Некоторые эксперты отметили, что во время финансового кризиса вопросы, связанные с тюремным заключением, как правило, не получают достаточного внимания на политическом уровне и финансирования.

You may at any time request not to receive marketing communications by contacting us at www.mt. com/contact.
Вы можете в любое время требовать не получать маркетинговые сообщения обращаясь к связаться с нами www. mt. com/ contact.

The social and cultural aspects of forests' contribution to society tend not to receive the priority afforded economic and environmental concerns.
Социальные и культурные аспекты вклада, который вносит лесное хозяйство в жизнь общества, не получают того первоочередного внимания, которое уделяется экономическим и экологическим вопросам.

For scuba divers not to receive mailings that would better suit sweets lovers, analyze subscriber groups that react and don't react on your emails.
Именно для того, чтобы аквалангисты не получали рассылки, больше подходящие любителям сладостей, проанализируйте группы подписчиков, которые реагируют и не реагируют на ваши письма.

Lack of privacy and confidentiality will make you not to receive vital business calls when you using an airline.
Отсутствие личной жизни и конфиденциальности заставит вас не принимать жизненно важные деловые звонки, когда вы используете авиакомпании.

If you prefer not to receive electronic marketing materials from us, you can refuse at any time by using the subscription cancellation option in our e-mail.
Если Вы предпочитаете не получать от нас электронные маркетинговые материалы, Вы можете отказаться в любое время, используя функцию отмены подписки в полученном от нас электронном письме.

In this context, the Libyan side expressed a desire not to receive bilateral assessment missions outside the coordination process.
В этом контексте ливийская сторона выразила желание не принимать миссии по двусторонней оценке, которые выходят за рамки координационного процесса.

If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly and certain services will not be provided, spoiling your experience of the website.
Если Вы выберите никогда не получать cookies, веб- сайт может не функционировать должным образом и некоторые услуги не будут предоставлены, что испортит Ваш опыт пользования веб- сайтом.

I was therefore saddened by Eritrea's decision not to receive my Special Envoy during his recent first visit to the region.
Вот почему меня огорчило решение Эритреи не принимать моего Специального посланника в ходе его недавнего первого визита в регион.

For parties who prefer not to receive commercial communications, signing parties could consider setting up a system to enable parties to make that known.
В интересах участников, предпочитающих не получать коммерческие сообщения, подписавшие стороны могли бы рассмотреть вопрос о создании системы, позволяющей соответствующим участникам высказать такое мнение.

It was also noted that some experts who worked for their Governments might prefer not to receive confidential information, so as to avoid conflicts of interest.
Было также отмечено, что некоторые эксперты, которые находятся на государственной службе, возможно, предпочли бы не получать конфиденциальную информацию во избежание коллизии интересов.

It is the unshakeable stand of the DPRK not to receive any politically motivated assistance seeking a sinister aim in the future.
Кроме того, непоколебимая позиция КНДР заключается также в том, чтобы не принимать в будущем никакой политически мотивированной помощи, преследующей зловещие цели.

The non-nuclear-weapon States parties undertake not to receive, acquire, control or attempt to develop nuclear weapons.
Государства- участники, не обладающие ядерным оружием, обязуются не получать, не приобретать, не контролировать и не пытаться разрабатывать ядерное оружие.