TO RECEIVE THEM на Русском - Русский перевод

• их получать
• принять их
• на их получение
• принимать их
• их получить
• получить их
• их принимать
• для их приема

Примеры использования To receive them на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the headquarters refused to receive them.
Однако в штабах отказались их принимать.

I hope to receive them by Thursday, but I can not tell you now.
Я надеюсь получить их к четвергу, но сейчас я не могу сказать это наверняка.

Choose“Allow” if you want to receive them.
Выберите“ Allow”( разрешить), если вы хотите их получать.

I wasn't here to receive them because I was too busy traveling the world with you.
А меня не было здесь, чтобы получить их. Я была занята, путешествуя с тобой по миру.

If you have questions, I would be glad to receive them.
Если у вас есть вопросы, я буду рад их получить.

I want to receive them back as lord of life but they are not willing to take me back.
Я хочу, чтобы получить их обратно, как властелин жизни, но они не готовы принять меня обратно.

But now candidates to receive them line up.
Но теперь кандидаты на их получение выстраиваются в очередь.

If you have questions regarding this, I would be glad to receive them.
Если у вас есть вопросы по этому поводу, я был бы рад их получить.

All those who currently receive widows' benefits will continue to receive them so long as they continue to satisfy the qualifying conditions;
Все лица, которые в настоящее время получают пособия по вдовству, будут продолжать получать их до тех пор, пока они будут удовлетворять условиям, дающим право на эти пособия;

We have the human rights and humanitarian obligation to receive them.
На нас лежит правовая ответственность и гуманитарное обязательство принять их.

Customers will highly appreciate to receive them as promotional gift.
Клиенты высоко оценят получить их в качестве рекламного подарка.

How does one transmit documents to an entity that has no desire to receive them?
Каким образом препроводить документы субъекту, который не желает их получать?

Yet Pakistan had not been deterred from continuing to receive them without imposing any restrictions.
Тем не менее это не помешало Пакистану по-прежнему принимать их без каких бы то ни было ограничений.

For others who have not yet opened up to them, it can be a difficult experience as the body is not yet prepared to receive them.
Для других же, кто еще не открылся к ним, это может быть трудным опытом, ибо тело еще не готово принять их.

And of course, everybody likes gifts- to receive them and to give them..
И конечно, хочется подарков,- хочется их получать и, конечно, дарить.

We send you promotional emails and updates until such time as you inform us that you do not wish to continue to receive them.
Мы будем посылать Вам рекламные сообщения и новости, до того момента, пока Вы не проинформируете нас о том, что Вы больше не желаете их получать.

However, whenever possible, it was be better to receive them as early as possible.
Однако в тех случаях, когда это возможно, было бы желательно получать их как можно раньше.

Whoever has benefited by these ideas is under an obligation to make them available to whoever else may be ready to receive them….
Кому эти идеи пошли на пользу, тому следует предоставлять доступ к этим идеям всем тем, кто может быть готовым принимать их….

All countries awaiting reimbursements had a right to receive them without further delay.
Все страны, которым причитается компенсация, имеют право получить ее без дальнейших задержек.

There were at the present time approximately 50,000 people in Kuwait with a travel document issued by another country that refused to receive them.
В настоящее время в Кувейте находится около 50 000 человек, имеющих проездные документы, выданные другой страной, отказывающейся их принимать.

To receive the help Forges the Highest, it is necessary to have that, in what to receive them that are a certain condition of spirit which grants the right.
Чтобы получить помощь Сил Высших, необходимо иметь то, во что их получить, то есть определенное состояние духа, которое дает право на получение.

Distribution of promotional materials to the third parties without their prior consent to receive them(spam);
Распространения рекламных материалов третьим лицам без получения их предварительного согласия на их получение( СПАМ);

If you expect more messages by the end of the day and would like to receive them, text WEB+ to the same number.
Если ты знаешь, что до конца суток тебя ждут еще сообщения, и хочешь их получить, шли SMS WEB на тот же самый номер.

To be able to receive notifications from your phone on yourM460, the notifications need to be enabled for themobile applications fromwhich you want to receive them.
Чтобы получать уведомления с телефона на М460, сначала необходимо включить функцию уведомлений на мобильных приложениях, с которых вы хотите их получать.

Countries or persons authorized to receive them.
Происхождения или в страны или лицам, уполномоченным их получить.

It is thus reasonable to assert that"[a] State is usually unable to expel its own nationals since no other State will be obliged to receive them.
Поэтому совершено справедливо было записать:" Государство обычно не в праве выслать своих собственных граждан, пока другое государство не возьмет обязательство принять их.

Breakfast variety in the other two hotels we had the pleasure to receive them, was tasteless.
Завтраки по разнообразию в тех двух отелях, в которых мы имели удовольствие их получать, были невкусными.

To be able to receive notifications from your phone on your Polar V800, you first need to enable notifications on themobile applications fromwhich you want to receive them.
Чтобы получать уведомления с телефона на V800, сначала необходимо включить функцию уведомлений намобильных приложениях, с которых вы хотите их получать.

AIRPORT SERVICES AND PASSENGER FACILITIES order OTC drugs on the website www. apotheka. lv and to receive them in the airport pharmacy.
УСЛУГИ АЭРОПОРТА И УДОБСТВА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ сайте www. apotheka. lv заказать безрецептурные лекарства и получить их в аптеке аэропорта.

To be able to receive notifications from your phone on your A370, you first need to enable notifications on the mobile apps from which you want to receive them.
НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА Чтобы получать уведомления с телефона на А370, сначала необходимо включить уведомления на мобильных приложениях, с которых вы хотите их получать.