RECEIVE THEM на Русском - Русский перевод

• получать их
• принять их
• получить их
• получают их
• получите их
• принимать их

Примеры использования Receive them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can receive them in two ways.
Получить их можно двумя способами.

We will not strike a blow. But we will receive them.
Мы не будем наносить удары, мы будем принимать их.

Receive them depends on the implementation of KPI.
Их получение зависит от выполнения KPI.

Dammit, can't you receive them without me?
Да черт побери! Ты не можешь принять их без меня?

They are called love and pain you shall well receive them both.
Их зовут любовь и боль ты должна хорошо принять их обеих.

Well, once I receive them, I will sign the check.
Ну, как только я их получу, я подпишу этот чек.

Made with our guarantee and as always you receive them at home.
Сделано с нашей гарантией и, как всегда вы получите их дома.

Faction leaders and warlords receive them in Mogadishu, Kismaayo and elsewhere in Somalia.
Лидеры группировок и<< военные бароны>> получают его в Могадишо, Кисмайо и других местах в Сомали.

They say children are a present from God and that we should receive them.
Они говорят, что дети- это подарок от Бога, и что нам стоит принять его.

Order Mark of Honor farm and receive them in shortest possible time period.
Закажите фарм Почетных знаков и получите их в кратчайшие сроки.

Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.
Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.

Players at the lowest VIP levels receive them automatically every month.
Игроки на самом низком уровне VIP получать их автоматически каждый месяц.

As I recall, weren't you the one tasked to dole out the beatings, not receive them?
Так, если верно помню, тебе поручали наносить побои, а не получать их?

Players at the lowest VIP levels receive them automatically every month.
Игроки по самым низким VIP уровня получают их автоматически каждый месяц.

Which documents are needed when a donation is planned; who should receive them?
Какие документы нужны при планировании пожертвования; кто должен их получить?

Customers ordering books now receive them from the new warehouse, and the merger of the Geneva and New York activities is complete.
Покупатели, заказывающие книги, теперь получают их с нового склада, а слияние деятельности Женевы и Нью-Йорка завершено.

We know it's easy to lose documents or to not even receive them in the first place.
Мы знаем как легко потерять документы или получить их из первоисточника.

The second paragraph guarantees the right to freedom of expression, which includes not only freedom to impart information and ideas, but also freedom to seek and receive them.
Второй пункт гарантирует право на свободное выражение своего мнения, которое включает не только свободу распространять всякого рода информацию и идеи, но также свободу искать и получать их.

Donors who do not receive the ashes by mail can receive them at the TOVP office.
Спонсоры, которые не получат пепел по почте, смогут получить его в офисе ХВП.

Among the use of the modern contraceptive methods intrauterine contraceptive device(IUD), pills and condoms are most popular and 72 percent of women receive them free of charge.
Среди современных методов контрацепции наиболее популярны внутриматочные устройства( ВМУ), пилюли и презервативы; 72 процента женщин получают их бесплатно.

Store them till the moment of sending, deliver to Subscribers and receive them from Subscribers, maintain records and statistics on the incoming and outgoing SMS-messages(hereinafter referred to as“Service”).
Хранить их до момента отправки, доставлять Абонентам, получать их от Абонентов, вести учет и статистику по исходящим и входящим SMS- сообщениям( далее-« Сервис»).

There is a need in very high resolution images, but so far we cannot receive them at our stations.
Снимки сверхвысокого разрешения нужны, но принимать их на свои станции пока не можем.

From then on, reports will cover a six-month period and you will receive them in January and July each year.
Затем доклады будут охватывать шестимесячные периоды, и Вы будете получать их в январе и июле каждого года.

Consumers of public services have a new opportunity to receive invoices, receipts, which prints the JSC"Alsek" http://www. alseco. kz/ Now you can subscribe to e-mailing invoices, receipts and receive them via e-mail.
Потребители коммунальных услуг могут получить счета- квитанции, которые печатает АО" АЛСЕКО" http:// www. alseco. kz/, подписавшись на услугу электронной рассылки счетов- квитанций и получать их по e- mail.

When the child is born, or when he or she goes to school, each family should receive them from the hospital, the family doctor or the school.
При рождении ребенка или начале школьной жизни каждая семья должна получить их в больнице, от семейного врача или в школе.

All men at some time or other receive intuitive suggestions from within, whilst a few men receive them constantly.
Все люди время от времени получают изнутри интуитивные побуждения, а некоторые люди получают их все время.

Bags loaded with steroids are often brought by the EMS(Expres Mail Service) drivers who receive them from„customers" according to addresses mentioned by them..
Мешки со стероидами привозят в основном водители экспресс- доставки EMS, которые в свою очередь получают их от« клиентов» по заранее указанным адресам.

When Kaspersky Mobile Security locates your device, you will see its coordinates on the web portal and receive them in your mailbox.
Когда Kaspersky Mobile Security обнаружит ваше устройство, вы увидите его координаты на портале, а также получите их на адрес электронной почты.

Of course, employees are introduced to the changes, but not receive them- then leave the company.
Конечно, сотрудников знакомят с изменениями, но не принять их- значит уйти из компании.

Customize Notifications- You can not only choose to control the time and frequency of your notifications but also receive them based on your interests!
Настроить уведомление- Вы можете не только выбрать для контроля времени и частоты ваших уведомлений, но и получать их на основе ваших интересов!