ИХ ПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• them to take
• them to accept
• them to adopt
• to receive them
• them to undertake
• to make them
• to admit them

Примеры использования Их принять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу их принять.
I can't accept them.

Сита попросила меня их принять!
Sheeta told me to take it!

Я не могу их принять.
I can't accept these.

Как мы заставим его их принять?
How do we make him take it?

Мы сможем их принять всех?
We can host them all?

Я был вынужден их принять.
I had to accept them.

Убедить их принять членство в Федерации.
Convince them to accept Federation membership.

Мы не можем их принять.
We can't accept them.

Я спросил: как вы заставляете их принять яд?
I said, how do you make them take the poison?

Я не могу их принять.
I really can't accept these.

Цветы прекрасны, но я не могу их принять.
The flowers are beautiful, but I can't accept them.

Ты не можешь их принять?
You can't accept these?

Дэвид, доктор Лейн сказал, что ты должен их принять.
David, Dr Laine said you must take them.

Я не могу их принять.
No, I can't. I can't take it.

Вынуждают их принять, ту или иную сторону.
Forces'em to take a position, one side or the other.

Ты заставила их принять душ?
You got them to take a bath?

Вы хотели узнать, как я заставляю их принять яд.
You wanted to know how I made them take the poison.

Но как мне убедить их принять таблетку?
But how exactly do I get them to take it?

Как бы теперь уговорить ее их принять.
Now the challenge is going to be getting her to take it.

Но я заставил их принять ваучер.
But I managed to get them to accept the voucher.

И он должен их принять и вновь утвердить или отвергнуть.
And he has to accept it and to reaffirm or reject.

Сьюзи, я не могу их принять.
I-- suzy, I can't accept these.

Но пока мы не совсем готовы их принять по причине множественного" но.
But we're not quite ready to accept them.

Как вы заставляете их принять яд?
How do you make them take the poison?

Шансы оставляют желать лучшего, но я готов их принять.
I'm not a big fan of those odds, but I'm willing to take them.

Если бы мы могли заставить их принять лекарство.
If only we could make them take it.

Мы молим их принять это жертвоприношение, как знак нашей веры.
We beseech them accept this offering as a sign of our faith.

Они сейчас здесь с нами. Мы не знали, как их принять.
They're here with us today, but we didn't know how to welcome them.

Ты убедишь их принять судьбу, порядок… и веру в богов!
You will persuade them to accept destiny and order… and trust the gods!

То, что нанесет удар по их основным и заставить их принять меры.
What a blow to their main and force them to take action.