ВКУСИТЬ на Английском - Английский перевод

• taste
• to receive
• eat
• enjoy
• partake

Примеры использования Вкусить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь вкусить тебя снова.
Let me taste you again.

Она дала мне вкусить крови.
She let me taste the blood.

Могу ли я вкусить твоей красоты хоть на один день?
May I savor your beauty one day?

Вам хочется вкусить мести.
You would have a taste of vengeance.

Господи, благослови пищу, которую мы собираемся вкусить.
Lord, bless the food we're going to eat.

Окей, кто готов вкусить науки?
Okay, who's ready for some science?

Ты дал мне вкусить лучшей жизни.
You have given me a taste for the finer things.

Мне интересно, смогла ли она вкусить его печаль.
I wonder if she can taste his sadness.

Последний раз вкусить наслаждение любви.
One last taste of love's pleasures.

Признайся, хотелось бы вкусить земной славы?
Admit it; would you like to taste earthly glory?

Вы должны вкусить то, с чем мы живем каждый день.
You have tasted what we must live with every day.

Позволь нам вновь вкусить людской страх.
VOICE… Allow us to taste- fe-ar again.

И если хочешь ты достойно Плоть и Кровь Его вкусить.
If you would worthily enjoy his flesh and blood.

Или мы дадим ему вкусить его же пилюлю.
Or we give him a taste of his own medicine.

И просил Его некто из фарисеев вкусить с ним.
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him.

Которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих.
Which we are about to receive from thy bounty.

Ты не можешь вкусить гений" Walk on By" на mp3.
You cannot experience the genius of"Walk on By" on an MP3.

И каждый, кто способен ее вкусить, может вкусить.
So whosoever is capable of partaking, can partake.

Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.

Никому из них не довелось вкусить истинной силы, кроме Лилианы.
None of them except for Liliana had tasted true power.

Я знаю, что мы тут тупицы, так дайте нам вкусить вашего гения.
I know we're dummies up here, so give us a taste of your genius.

Прекрасная возможность вкусить настоящего греческого рая!
An opportunity to have a taste of Greek paradise!

Это была всего лишь игра, но она давала нам вкусить силу страха.
It was only a game, but it allowed us to taste the power of fear.

Все они кормить коров и вкусить праздник рядом с Gosala.
All of them feed the cows and partake of a feast near the Gosala.

Готов вкусить схватку на машинах из игры для мальчиков онлайн гонки?
Ready to eat on the machines of battle games for boys online race?

Есть места и для любителей вкусить прелести местной кухни.
There are places for lovers to taste the delights of local cuisine.

Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару.
Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara.

Сатана говорит:« Сейчас и здесь ты должен вкусить удовольствия этого мира».
The devil says,“Here and now you must taste the pleasures of this world”.

Присядь и приготовься вкусить один из самых редких ганжубасов в истории человечества.
Just sit back. Get ready to enjoy some of the rarest weed known to mankind.

Или получил ли он секс с афроамериканкой, желая вкусить запретный плод?
Or did he get jungle fever, wanted a taste of the forbidden fruit?