INVOLVING на Русском - Русский перевод

• связанных
• касающихся
• привлечения
• вовлечения
• участием
• затрагивающих
• участвуют
• предусматривающих
• включающие
• вовлекая
• сопряженных
• привлекая
• причастны
• охватывающих
• предполагающих

Примеры использования Involving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cases involving narcotics;
Дел, связанных с наркотиками;

Other related tasks involving.
Другие смежные задачи, включающие.

Involving minorities 13- 20 7.
Затрагивающих меньшинства 13- 20 8.

Rejection of the games involving violence.
Отказ от игр связанных с насилием.

Involving minorities, including the.
Затрагивающих меньшинства, включая.

Solution of problems involving minorities.
Решения проблем, связанных с меньшинствами.

Not by involving Charlotte, for starters.
Не привлекая к этому Шарлотту.

Now I may have put you in danger by involving you.
Вовлекая тебя, теперь я могу подвергнуть тебя опасности.

In cases involving resource" NY i GDE?
В случаях привлечения ресурса« НУ и ГДЕ?

Providing a mechanism for supporting and involving regional processes.
Создание механизма поддержки и вовлечения региональных процессов.

Involving minorities, including the promotion.
Затрагивающих меньшинства, включая.

Applications involving basins, ports, locks.
Применения, включающие бассейны, порты, шлюзы.

Involving actively a much wider range of Parties than before;
Активного вовлечения как никогда широкого круга Сторон;

Deal with disputes involving large investors.
Рассмотрения споров с участием крупных инвесторов.

Involving the private sector in skill training programmes;
Привлечения частного сектора к реализации программ профессионального обучения;

The reasons for involving citizens are many.
Для привлечения граждан существует много различных причин.

UNAMID investigated 37 cases of pre-trial detention involving 72 people.
ЮНАМИД расследовала 37 случаев предварительного заключения, касающихся 72 человек.

Applications involving high speed and light cuts.
Приложений, связанных с высокой скоростью и легкие порезы.

Professional job-function combinations involving evaluation, 2011.
Сочетание профессиональных функций, предусматривающих оценку, 2011 год.

The practice of involving the NGOs is unnot systematic;
Практика вовлечения НПО не является систематической;

The A list identified 17 investigations, involving 42 suspects.
В список<< A>> вошли 17 расследований, охватывающих 42 подозреваемых.

Best ways of involving the scientific community in the implementation.
Наиболее эффективные пути вовлечения научного сообщества.

Sophisticated structures involving Cyprus entities.
Сложные структуры, включающие кипрские юридические лица.

For involving students in organizational forms of leisure in the college there are 19 clubs.
Для вовлечения студентов в организационные формы досуга в колледже работают 19 кружков.

Enforcement of sentences involving imprisonment.
Исполнение приговоров, предусматривающих тюремное заключение.

Principles of involving independent directors in decision-making.
Принципы привлечения независимых директоров к принятию решений.

Mar-06 Investigation into several allegations involving MINUSTAH staff members.
Расследование нескольких обвинений, касающихся сотрудников МООНСГ.

Importance of involving local communities in cadastral reform;
Важность вовлечения местных общин в процесс проведения кадастровой реформы;

At present, there are 11 such programmes, involving approximately 800 people.
В настоящее время есть 11 таких программ, охватывающих около 800 человек.

Loyalty programs, involving the creation of an additional interest in the audience.
Осуществление программ лояльности, предполагающих создание дополнительного интереса у аудитории.