Примеры использования Участвовали представители на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В совещаниях участвовали представители.
В ней участвовали представители многих Галактик.
На ярмарке« Выпускник- 2015» участвовали представители 247 организаций.
В сессии участвовали представители следующих государств.
В работе семнадцатой сессии участвовали представители учреждений из 48 стран.
The seventeenth session was attended by representatives of institutions from 48 countries.
Люди также переводят
В Совещании участвовали представители следующих учреждений.
The following institutions attended the Meeting;Напомним, что в этих соревнованиях участвовали представители Украины, России и Польши.
Recall that in this competition was attended by representatives of Ukraine, Russia and Poland.В совещании участвовали представители правительства Малайзии.
Representatives of the Government of Malaysia attended the meeting.Речь идет о международном проекте, в котором участвовали представители эстонских и болгарских организаций.
В программе участвовали представители 14 стран.
The programme was attended by representatives of 14 countries.В Форуме участвовали представители Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения.
The Forum was attended by representatives of the United Nations Economic Commission for Europe and the World Health Organization.В работе сессии также участвовали представители некоторых неправительственных организаций.
Some non-governmental organizations also attended the session.Проект отчета также обсуждался на встрече экспертов в марте 2012 г., в которой участвовали представители как стран ОЭСР, так и стран ВЕКЦА.
The draft report was also discussed at an expert meeting in March 2012 involving representatives from both OECD and EECCA countries.В совещании участвовали представители 64 государств- участников.
The meeting was attended by representatives of 64 States parties.На ярмарке« Выпускник- 2016» участвовали представители 135 организаций.
В сессии участвовали представители 45 государств-- членов Комиссии.
The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission.В работе девятнадцатой сессии участвовали представители 35 государств- членов Комиссии.
The nineteenth session was attended by representatives of 35 States members of the Commission.В совещании участвовали представители Отдела анализа политики и связей с общественностью ЮНОДК Вена.
The meeting was attended by representatives of Division for Policy Analysis and Public Affairs, the UNODC Vienna.В работе этой конференции участвовали представители НПО, педиатры, сексологи, психологи и т. д.
This conference was attended by representatives of NGOs, paediatricians, sexologists and psychologists, etc.В этих мероприятиях участвовали представители многих из тех же заинтересованных групп, которые, как ожидается, будут участвовать в политическом процессе в Дарфуре.
These activities involved representatives from many of the same stakeholder groups that are expected to participate in the Darfur political process.По просьбе МООНСИ в этих встречах участвовали представители секретариата Переходной национальной ассамблеи.
Representatives of the Transitional National Assembly secretariat attended these meetings upon the request of UNAMI.В соревновании участвовали представители Лимана, Краматорска, Мариуполя, учащиеся ДВУОР, расположившегося в Бахмуте.
The competition was attended by representatives of the estuary, Kramatorsk, Mariupol, students DVUOR, located in Bahmut.В работе возобновленной пятьдесят шестой сессии участвовали представители 41 государства- члена Комиссии не были представлены 12.
The reconvened fifty-sixth session was attended by representatives of 41 States members of the Commission 12 В обеих конференциях участвовали представители Программы развития Организации Объединенных Наций и ЮНИСЕФ.
Both conferences were attended by representatives from the United Nations Development Programme and UNICEF.Мая в Сингапуре;организован Трибуналом по приглашению правительства Сингапура; участвовали представители 18 азиатских государств.
In Singapore from 29 to 31 May 2007,organized by В этих консультациях участвовали представители государств, неправительственных организаций и эксперты по правам человека.
These consultations were attended by States, non-governmental organizations and human rights experts.В работе возобновленной двадцать третьей сессии участвовали представители 34 государств- членов Комиссии не были представлены 6 государств.
Attendance The reconvened twenty-third session was attended by representatives of 34 States members of the Commission 6 В работе этого семинара участвовали представители 17 стран Азиатско-Тихоокеанского региона, а также межправительственных и неправительственных организаций.
The seminar was attended by representatives of 17 countries in the AsianPacific region as well as intergovernmental and non-governmental organizations.В работе возобновленной двадцать второй сессии участвовали представители 31 государства- члена Комиссии не были представлены 9 государств- членов.
The reconvened twenty-second session was attended by representatives of 31 States members of the Commission 9 В Рабочем совещании участвовали представители следующих стран- членов ЕЭК: Германии, Дании, Казахстана, Кыргызстана, Соединенных Штатов Америки, Турции и Узбекистана.
The Workshop was attended by participants from the following ECE member countries: Denmark, Germany, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkey and the United States of America.
